← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Levitikus

Die Feste des HERRN und das Brot der Gegenwart: Schatten, die in Christus erfüllt sind

Levitikus 23-24Die Fragen zum Oktateuch und den Büchern der Könige und Chronik des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen)24 Min.
Einleitung

Eröffnung

Hier setzt der HERR den Rhythmus des Jahres Israels: die festgesetzten Feste, 'heilige Versammlungen', die die Zeiten der Gnade markieren. Das Paschafest mit seinem ungesäuerten Brot; die Garbe der Erstlingsfrüchte, die vor dem HERRN gewedelt wird; Pfingsten, das Wochenfest, fünfzig Tage danach; das Posaunenfest; der feierliche Versöhnungstag; und das freudige Laubhüttenfest, als Israel in Hütten wohnte. Dann die Lampen aus reinem Öl, die beständig vor dem HERRN brennen sollen, und die zwölf Brote des Brotes der Gegenwart, die jeden Sabbat in Ordnung auf den reinen Tisch gestellt werden. Die Kirche hat diese Feste stets als einen Kalender des Evangeliums gelesen, der lange zuvor geschrieben wurde. Der Apostel sagt klar, dass sie 'ein Schatten der zukünftigen Dinge sind; aber der Leib ist von Christus' (Kol 2,17) — und der selige Theodoret von Kyros, der nüchterne Antiochener, hält in seinen Fragen durchgehend fest, dass die alten Dinge der Typus und die Gnade der Leib sind. Das Paschalamm ist Christus, unser Pascha, für uns geopfert; die Garbe der Erstlingsfrüchte ist Christus, der auferstanden ist, 'der Erstling der Entschlafenen'; Pfingsten ist der Tag, an dem der verheißene Geist über die Kirche ausgegossen wurde; und das Schaubrot, das Brot der Gegenwart, das beständig vor Gott steht, weist auf ihn hin, der das wahre Brot des Himmels ist. Dieses Fenster enthält auch einen schweren Fall aus Kapitel vierundzwanzig — den Lästerer, der zum Gericht gebracht wird, und das Gesetz von Auge um Auge — und dort werden Theodoret eigene Antworten uns die Stimme des Vaters in dieser Lektion geben.
Lesen
Lies 3. Mose 23–24 — der HERR verkündet seine festgesetzten Feste: 'Dies sind die Feste des HERRN, heilige Versammlungen, die ihr zu ihren Zeiten ausrufen sollt.' Das Pascha und das ungesäuerte Brot: 'Am vierzehnten Tag des ersten Monats am Abend ist das Pascha des HERRN.' Die Garbe der Erstlingsfrüchte: 'Ihr sollt eine Garbe der Erstlingsfrüchte eurer Ernte zum Priester bringen, und er soll die Garbe vor dem HERRN wedeln.' Dann, fünfzig Tage danach, das Wochenfest — Pfingsten — mit seinem neuen Speisopfer; das Posaunenfest, 'ein Gedächtnis des Posaunenblasens, eine heilige Versammlung'; der Versöhnungstag, 'ihr sollt eure Seelen betrüben'; und das Laubhüttenfest, wenn 'ihr sieben Tage in Hütten wohnen sollt… damit eure Geschlechter wissen, dass ich die Kinder Israels in Hütten wohnen ließ.' Kapitel vierundzwanzig gibt die Lampen und das Brot: 'die Lampen beständig brennen zu lassen' mit 'reinem geschlagenem Olivenöl', und 'du sollst sie in zwei Reihen… auf den reinen Tisch vor dem HERRN stellen' — das Brot der Gegenwart, 'ein ewiger Bund'. Dann wird der Mann, der den Namen gelästert hat, zu Mose gebracht, in Gewahrsam gehalten, 'damit ihnen der Wille des HERRN gezeigt werde', und das Gesetz wird gegeben: 'Auge um Auge, Zahn um Zahn'.
Lernen

Studium

In diesem Fenster fallen Theodoret überlieferte Fragen auf Kapitel vierundzwanzig, und dort zeigt sich seine antiochenische Genauigkeit. Als der Mann, der den Gott des Alls verflucht hat, vor Mose gebracht wird, stand noch kein geschriebenes Gesetz über Lästerung; so hielt der Gesetzgeber ihn in Gewahrsam und befragte den HERRN, was er erleiden sollte, und erst dann wurde die Satzung gegeben. Theodoret markiert, wie der HERR dann das Gesetz des Blutes neben das Gesetz der Lästerung stellt, und warum: sehr passend verband er das Gesetz über den Mord mit den Gesetzen über die Lästerung, da der Lästerer, unfähig zu töten, den Schöpfer mit seiner Zunge schlägt. Der Lästerer würde Gott töten, wenn er könnte; vom Tun abgehalten, schleudert er den Mord mit seiner Zunge — und so wird er neben dem Mörder gerichtet. Und das berühmte 'Auge um Auge, Zahn um Zahn'? Theodoret weigert sich, es als Erlaubnis zur Grausamkeit zu lesen. Die gemessene Strafe wird nicht gesetzt, damit die Menschen sie erleiden, sondern damit sie sie fürchten und sich so enthalten: Er hat diese Dinge nicht so angeordnet, damit sie sie erleiden, sondern damit sie sie nicht tun. Denn die Furcht vor dem Leiden verhinderte die Tat. Das Gesetz, das streng erscheint, ist in den Händen des Vaters ein Zaun der Barmherzigkeit — seine Drohung ist genau das, was die Tat zurückhält.
Bedenken

Betrachtung

Stelle Theodoret nüchterne Methode neben die Feste des Kapitels dreiundzwanzig, und das ganze Fenster öffnet sich auf Christus. Die leitende Regel des Vaters, die sich in seinen Fragen wiederholt, ist, dass die alten Dinge der Typus und die Gnade der Leib waren — dass die Lampen, das Brot, die Zeiten alle die Geheimnisse predigten, die nun offenbart sind. So gelesen, wird der Kalender Israels zum Kalender des Evangeliums. Das Paschalamm, geschlachtet, damit der Verderber vorübergehe, ist 'Christus, unser Pascha… für uns geopfert' (1 Kor 5,7); das ungesäuerte Brot ist die Aufrichtigkeit und Wahrheit derer, die vom alten Sauerteig gereinigt sind. Die Garbe der Erstlingsfrüchte, die am Tag nach dem Sabbat vor dem HERRN gewedelt wird, ist der Herr, der am ersten Tag der Woche auferstanden ist, 'der Erstling der Entschlafenen' (1 Kor 15,20), das Unterpfand der ganzen Ernte der Toten. Und Pfingsten, der fünfzigste Tag, das Wochenfest, das die Ernte krönt, ist der Tag, an dem der Geist in Feuer auf die versammelte Kirche herabkam (Apg 2,1). Sogar der Versöhnungstag, als der Hohepriester allein mit Blut in das Allerheiligste eintrat, war der Schatten des einen Hohenpriesters, der 'durch sein eigenes Blut… ewige Erlösung erlangt hat' (Hebr 9,12); und die Laubhütten, als Israel in Hütten wohnte, weisen auf ihn hin, der 'unter uns gezeltet hat' im Fleisch (Joh 1,14). Das Brot der Gegenwart, beständig vor Gott auf dem reinen Tisch aufgestellt, zwölf Brote für die zwölf Stämme, ist erfüllt in ihm, der das Brot des Himmels ist, beständig in der Gegenwart des Vaters für uns, und seinem Volk auf dem heiligen Tisch gegeben. Der Schatten hat dem Leib Platz gemacht; die Feste haben ihren Herrn gefunden.
Antworten

Antwort

Lass die alten Feste dich lehren, das christliche Jahr mit Verständnis zu halten, denn jedes von ihnen hat seinen Herrn gefunden. Wenn du das Pascha hältst, gedenke des Lammes, das geschlachtet wurde, und treibe den alten Sauerteig aus, 'denn auch Christus, unser Pascha, ist für uns geopfert'. Wenn du die Auferstehung feierst, sieh in der Garbe der Erstlingsfrüchte das Unterpfand deines eigenen Auferstehens — Christus ist auferstanden, 'der Erstling der Entschlafenen', und die ganze Ernte wird folgen. Wenn Pfingsten kommt, öffne dein Herz dem Geist, der in Feuer herabkam, denn das Fest, das Israels Ernte krönte, ist nun der Geburtstag der Kirche. Lerne auch aus Theodoret Lesung des härteren Gesetzes: dass selbst die Drohung 'Auge um Auge' nicht gegeben wurde, damit die Menschen leiden, sondern damit sie nicht sündigen — die Furcht als Zaun gesetzt, um die Tat zurückzuhalten. So sei die Furcht Gottes ein solcher Zaun in dir, der dich nicht durch Grausamkeit, sondern durch Barmherzigkeit bewahrt. Und komm zum Tisch, wo das wahre Brot der Gegenwart gegeben wird. Die zwölf Brote, die beständig vor Gott aufgestellt waren, waren ein Schatten; der Leib des Herrn, seinem Volk gegeben, ist die Substanz. Nahe dich diesem Brot mit Ehrfurcht, halte die Feste des neuen Bundes nicht im Schatten, sondern in Wahrheit, bis du am Tisch im Reich sitzt, wo das Fest keinen Abend hat.
Beten

Gebet

O Herr, unser Gott, der du die Feste Israels und das Brot der Gegenwart als heilige Schatten verordnet hast, gewähre, dass wir ihre Erfüllung in Deinem Sohn schauen: Er ist unser Pascha, das Lamm, das vom Tod erlöst; Er ist die Erstlingsfrucht, auferstanden vom Grabe; und von Ihm fließt der Geist der Pfingsten über Deine Kirche. Mache uns teilhaftig des wahren Brotes Deiner Gegenwart, das stets vor Deinem Throne dargebracht wird, damit unsere Leben in Ihm geheiligt werden. Durch die Gebete der Gottesgebärerin und aller Heiligen, o Christus, unser Gott, erbarme Dich unser und rette uns. Amen.

Die Fragen zum Oktateuch und den Büchern der Könige und Chronik des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →