← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Matthäus

Matthäus 26 — mit al.)

Matthäus 26Randnoten der Genfer Bibel (1599)20 Min.
Einleitung

Eröffnung

In der schlichten Wärme des reformierten Bekenntnisses legten die Genfer Annotatoren, Theodor Beza, William Whittingham und ihre Kollegen die Randnotizen der Genfer Bibel von 1599 zu Matthäus 26 dar. Ihre kurzen, von der Schrift geleiteten Beobachtungen verfolgen den willigen Weg des Menschensohnes vom Obergemach nach Gethsemane und zur Halle des Hohenpriesters und zeigen, wie jeder Schritt den bestimmten Ratschluss des Vaters für unsere Erlösung erfüllt.
Lesen
Lasst uns nun das sechsundzwanzigste Kapitel des Matthäusevangeliums hören, sowohl auf den heiligen Text als auch auf die treuen Notizen, die ihn begleiten, damit der Geist unsere Herzen öffne, um die Aufzeichnung des Gehorsams Christi bis zum Tod zu empfangen.
Lernen

Studium

Die Genfer Annotatoren beginnen mit der Einsetzung des Abendmahls. Vers 26. 26:26 {7} Und als sie aßen, nahm Jesus das Brot, und {l} segnete [es], brach [es] und gab [es] den Jüngern und sprach: Nehmet, esset; {m} das ist mein Leib. (7) Christus, der die Verheißungen des alten Bundes ohne Verzug erfüllen will, stiftet einen neuen Bund mit neuen Zeichen. (l) Markus sagt: 'Hatte gedankt': und daher ist Segnen keine Weihe mit einer beschwörenden Art von Murmeln und Kraft der Worte: und doch werden Brot und Wein nicht in der Natur, sondern in der Qualität verändert, denn ohne Zweifel werden sie zu Zeichen des Leibes und Blutes Christi, nicht aus eigener Natur oder Kraft der Worte, sondern durch Christi Einsetzung, die rezitiert und dargelegt werden muss, damit der Glaube finde, woran er sich halten kann, sowohl im Wort als auch in den Elementen. (m) Dies ist eine Redefigur, die Metonymie genannt wird: das heißt, die Gabe eines Namens für einen anderen: so nennt er das Brot seinen Leib, welches das Zeichen und Sakrament seines Leibes ist: und dennoch ist es eine bildliche und veränderte Art der Rede, die bedeutet, dass die Gläubigen Christus tatsächlich mit allen seinen Gaben empfangen (wenn auch auf geistliche Weise) und eins mit ihm werden. Sie zeichnen als Nächstes die Warnung des Herrn an die Jünger auf. Vers 31. 26:31 {8} Dann spricht Jesus zu ihnen: Ihr werdet euch alle in dieser Nacht an mir ärgern; denn es steht geschrieben: Ich werde den Hirten schlagen, und die Schafe der Herde werden sich zerstreuen. (8) Christus, der hier mehr für seine Jünger als für sich selbst sorgt, warnt sie vor ihrem Abfall und gibt ihnen etwas Trost. Die Annotatoren beschreiben dann die Trauer, die über den Heiland kam. Vers 38. 26:38 {10} Dann spricht er zu ihnen: Meine Seele ist sehr betrübt, bis an den Tod; bleibet hier und wachet mit mir. (10) Christus, ein wahrer Mensch, der die Strafe erleiden wird, die wir für die Verlassenheit Gottes hätten erleiden sollen, wird von den Seinen verlassen: er hat einen schrecklichen Kampf mit dem Schrecken und der Furcht vor dem Fluch Gottes: aus dem er, da er als Sieger entkam, bewirkt, dass wir uns nicht mehr vor dem Tod fürchten.
Bedenken

Betrachtung

Schließlich legen die Annotatoren Christi willige Selbstdarbringung dar. Vers 46. 26:46 {12} Stehet auf, lasst uns gehen; siehe, er ist nahe, der mich verrät. (12) Christus bietet sich willig an, gefangen zu werden, damit er in solchem willigen Gehorsam Genugtuung leiste für den willentlichen Fall des Menschen.
Antworten

Antwort

Wo sehe ich meine eigene Nachlässigkeit durch den Schlummer der Jünger konfrontiert? Wie stärkt mich der willige Gehorsam Christi gegen die Furcht vor dem Tod? Auf welche Weise werde ich gerufen, sowohl die Zeichen als auch die Substanz des neuen Bundes zu empfangen?
Beten

Gebet

O Herr, der du die Stunde der Darbringung deines Sohnes bestimmt und jede Umstand durch deinen eigenen Rat gelenkt hast, gewähre uns Gnade, die Aufzeichnung seines Gehorsams mit demütigem Glauben zu empfangen. Lass denselben Geist, der die Genfer Annotatoren leitete, diese Wahrheiten nun auf unsere Herzen schreiben, damit wir allein zu Christus um Leben fliehen, in seiner vollendeten Genugtuung ruhen und ihm mit standhaftem Mut sogar durch das Tal des Schattens folgen. Amen.

Randnoten der Genfer Bibel (1599) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →