Eterniseed › Lehrplan › 1. Könige
Ein Herz, das hören kann: Die Gabe der Weisheit und die Mutter, die Leben schenkt
Einleitung
Eröffnung
In Gibeon erscheint der Herr dem jungen König in einem Traum und spricht: 'Bitte, was ich dir geben soll.' Salomo hätte um langes Leben oder Reichtum oder den Tod seiner Feinde bitten können; stattdessen bekennt er sich als kleines Kind, das nicht weiß, wie es ausgeht und eingeht, über ein Volk gesetzt, das zu groß ist, um gezählt zu werden, und bittet um ein einziges Ding — ein Herz, das hören und in Gerechtigkeit richten kann, um zwischen Gut und Böse zu unterscheiden. Der selige Theodoret von Kyros staunt über die Worte dieses Gebets: darin zeigt der König die Schwäche seiner Natur, die Unreife seines Alters, die Größe seiner Aufgabe, die Gefahr seiner Salbung, die Notwendigkeit der Klugheit und die Einsicht der Bitte. Und weil er die Weisheit über alle Dinge wählte, schenkte ihm der Geber großer Gaben diese und fügte das Übrige hinzu — Reichtum und Macht und ein Königreich im Frieden, so daß sein Ruhm durch die ganze Welt lief. Theodoret hört hier die Regel, die der Herr später im Evangelium aufstellen würde: 'Suchet zuerst das Reich Gottes und seine Gerechtigkeit, und dies alles wird euch hinzugefügt werden.' Dann zeigt das berühmte Urteil über die zwei Dirnen die Gabe in der Tat: durch die Prüfung des lebenden Kindes wird die falsche Mutter entlarvt und die wahre Mutter offenbart, denn die Liebe selbst gibt die entscheidende Stimme ab. Die Weisheit Salomos — die von Bäumen und Tieren redet und alle Weisen des Ostens übertrifft — wird als Wunder des Zeitalters gefeiert. Doch die Kirche liest über Salomo hinaus zur Weisheit Gottes selbst, dem ewigen Wort, in dem alle Schätze der Weisheit und Erkenntnis verborgen sind, und zur Unterscheidung, die Leben schenkt: denn die wahre Mutter, die das Kind nicht teilen läßt, ist das Bild der Liebe, die das Leben wählt, und der Kirche, die ihre Kinder ganz gebiert.
Lesen
Lies 1 Könige 3–4 — in Gibeon 'erschien der Herr Salomo im Traum bei Nacht: und Gott sprach: Bitte, was ich dir geben soll.' Salomo antwortet: 'Ich bin nur ein kleines Kind: ich weiß nicht, wie ich ausgehen oder eingehen soll… Gib daher deinem Knecht ein verständiges Herz, um dein Volk zu richten, damit ich zwischen Gut und Böse unterscheiden kann.' 'Und die Rede gefiel dem Herrn, daß Salomo dies erbeten hatte. Und Gott sprach zu ihm: Weil du dies erbeten hast und nicht für dich langes Leben erbeten hast; noch Reichtum erbeten hast… siehe, ich habe nach deinen Worten getan… Und ich habe dir auch das gegeben, was du nicht erbeten hast, sowohl Reichtum als auch Ehre.' Dann stehen die zwei Frauen vor ihm, jede beansprucht das lebende Kind; und der König spricht: 'Teilt das lebende Kind in zwei Teile und gebt die Hälfte der einen und die Hälfte der anderen.' Die wahre Mutter ruft: 'Gebt ihr das lebende Kind und tötet es keinesfalls'; die andere sagt: 'Es sei weder mein noch dein, sondern teilt es.' Und der König antwortet: 'Gebt ihr das lebende Kind… sie ist die Mutter desselben. Und ganz Israel hörte von dem Urteil, das der König gefällt hatte; und sie fürchteten den König: denn sie sahen, daß die Weisheit Gottes in ihm war, um Gericht zu üben.' Salomos Weisheit 'übertraf die Weisheit aller Kinder des Ostens… und er redete von Bäumen, von der Zeder, die im Libanon ist, bis zum Ysop.'
Lernen
Studium
Warum belohnte Gott diese eine Bitte so? Weil, sagt Theodoret, Salomo die Weisheit über jedes andere Gut dieses Lebens wählte, und so antwortete ihm der Geber über sein Bitten hinaus. Die Belohnung paßt zur Wahl:
der Geber großer Gaben schenkte ihm die Gnade der Weisheit, so viel seine Natur empfangen konnte, und fügte Reichtum und Macht und ein Königreich im Frieden hinzu. Und warum hat der Geschichtsschreiber die seltsame Geschichte der zwei Dirnen aufgeschrieben? Theodoret antwortet, daß sie dort ist, um die Weisheit zu zeigen, die Gott gegeben hatte:
Er wollte die Weisheit des Königs zeigen. Denn das Kennzeichen eines wahrhaft weisen Geistes ist es, verborgene Dinge durch eine Prüfung ans Licht zu bringen, die die Natur selbst entscheidet:
es ist wahrhaft das Kennzeichen eines höchst weisen Geistes, das Verborgene zu offenbaren, das Verdeckte offenkundig zu machen. Das Schwert, das auf das Kind gelegt wurde, war keine Grausamkeit, sondern eine Sonde des Herzens, die der Liebe erlaubte, für sich selbst zu sprechen:
die Prüfung an der Natur selbst anzuwenden und der Natur zu erlauben, die entscheidende Stimme im Prozeß abzugeben. Und so erklärte sich die Wahrheit ohne Zeugen oder weitere Untersuchung:
Denn sogleich wurde die eine als die Mutter gezeigt, und die andere wurde als nicht die Mutter erwiesen.
Bedenken
Betrachtung
Theodoret hört in dieser Episode die Lehre des Evangeliums selbst. Weil Salomo zuerst um Weisheit und nicht für sich selbst bat, gab Gott ihm Weisheit und alles Übrige dazu — und dies, bemerkt Theodoret, machte der Herr später zum Gesetz: 'Bittet um das Reich Gottes und seine Gerechtigkeit, und alles Übrige wird euch hinzugefügt werden.' Das Suchen der Weisheit von Gott, mit dem Übrigen in seinen Händen gelassen, ist der Weg des Reiches. Doch die Kirche liest über die Gabe hinaus zum Geber. Salomos Weisheit, die alle Kinder des Ostens übertraf und von der Zeder und dem Ysop redete, war eine wahre Gnade — aber sie war ein Schatten der Weisheit Gottes selbst, des ewigen Wortes, 'in dem alle Schätze der Weisheit und Erkenntnis verborgen sind' (Kol 2,3), 'Christus die Kraft Gottes und die Weisheit Gottes' (1 Kor 1,24). Das verständige Herz, das Salomo erbat, das zwischen Gut und Böse unterscheidet, wird in Fülle in ihm gegeben, der die Weisheit in Person ist. Und das Urteil über die zwei Dirnen öffnet sich zu einem tieferen Geheimnis. Die falsche Mutter ist zufrieden, das Kind geteilt zu sehen; die wahre Mutter würde das Kind lieber verlieren, als es getötet zu sehen, denn die Liebe wählt das Leben. So steht die Unterscheidung in der Weisheit Gottes immer auf der Seite des Lebens — sie wird nicht teilen, nicht zerstören, sondern gibt das lebende Kind ganz. Die Väter sehen hier ein Bild der Kirche, der wahren Mutter, die ihre Kinder zum Leben gebiert und nicht zuläßt, daß sie zerrissen werden; und ein Bild der Weisheit des Herrn selbst, die nicht richtet, um zu töten, sondern um zu retten, und Leben dem Lebenden gibt.
Antworten
Antwort
Mache Salomos Gebet zu deinem eigenen. Auch du bist über mehr gesetzt, als du bewältigen kannst — eine Seele, einen Haushalt, eine Berufung — und auch du, wenn du ehrlich bist, weißt nicht, wie du ausgehst oder eingehst. So bitte vor allem anderen um ein verständiges Herz: die Weisheit, zwischen Gut und Böse zu unterscheiden, richtig zu richten, klug zu wandeln. Theodoret erinnert dich daran, daß dies genau das ist, was der Herr dich zuerst suchen heißt; bitte Gott darum und vertraue ihm, das Übrige hinzuzufügen. Verschwende deine eine Bitte nicht, wie du es könntest, auf langes Leben oder Reichtum oder den Sturz derer, die dir entgegenstehen; bitte um das Bessere, und das Übrige wird in seinem Maß folgen. Und lerne von der wahren Mutter, wie Weisheit aussieht, wenn sie handelt. Ihre Liebe war es, die lieber Verlust erleiden wollte, als das Kind verletzt zu sehen — die Liebe, die das Leben wählt. Laß deine eigene Unterscheidung diese Gestalt haben: niemals schnell zu teilen, zu verwunden, zu zerstören, sondern immer geneigt zu dem, was Leben gibt und es ganz erhält. Wenn du richten mußt, richte, wie die Weisheit Gottes richtet — um zu retten, nicht zu töten. Und suche vor allem die Weisheit, die eine Person ist: Christus, in dem alle Schätze der Weisheit verborgen sind. Das verständige Herz, das du ersehnst, ist seine Gabe und sein Einwohnen; bitte ihn, in dir zu wohnen, und er wird dich weise machen zum Leben.
Beten
O Gott, der du deinem jungen Knecht erschienen bist und ihn gebeten hast, was er wollte, und wohlgefällig warst, als er nicht um langes Leben noch Reichtum bat, sondern um ein Herz, das hören und zwischen Gut und Böse unterscheiden konnte: gib auch mir dieses verständige Herz. Ich bekenne mich als kleines Kind, das nicht weiß, wie es ausgehen oder eingehen soll, über mehr gesetzt, als ich regieren kann; lehre mich, zuerst dein Reich und deine Gerechtigkeit zu suchen und dir für alles Übrige zu vertrauen. Mache mich weise, wie du Salomo weise machtest, doch noch weiser in der Weisheit, die Christus ist, in dem alle Schätze der Weisheit und Erkenntnis verborgen sind. Gib mir die Unterscheidung der wahren Mutter, deren Liebe das Leben wählte und nicht zuließ, daß das Kind geteilt wurde; laß meine Urteile immer auf der Seite des Lebens sein, niemals schnell zu verwunden oder zu zerstören, sondern darauf gerichtet, zu retten und ganz zu erhalten. Wohne in mir, o Weisheit des Vaters, und ordne mein Herz und mein Tun durch dein Licht. Dir, o Christus, unser Gott, der Kraft und der Weisheit Gottes, mit dem Vater und dem allheiligen Geist, sei Ehre jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →