Eterniseed › Lehrplan › Hosea
Kein Heiland außer dem Herrn: Falsche Propheten und das Licht der Erkenntnis
Einleitung
Eröffnung
Diese Kapitel nehmen Israel jede falsche Stütze, auf die es vertraut hat. In Kapitel neun wird die festliche Freude einem hurerischen Volk genommen; der Wächter, der den Weg hätte bewachen sollen, ist zur Falle geworden, der falsche Prophet 'eine Vogelfalle in all seinen Wegen', und der Wahnsinn ist im Haus des Herrn fest verankert. Der heilige Cyrill von Alexandrien wandelt dies in eine nüchterne Warnung um, wem wir folgen sollen: Achte nicht auf jene, die nur lehren, noch auf jene, die aus ihrem eigenen Herzen sprechen, sondern auf jene, denen die göttliche Gnade selbst bezeugt, daß sie echte Liebhaber Gottes sind; denn die Erfinder unheiliger Häresien verschlingen wie reißende Wölfe die Einfältigen, und Christus selbst sagte 'Hütet euch vor falschen Propheten'. Dann eröffnet Kapitel zehn mit dem Bild des leeren Weinstocks: 'Israel ist ein leerer Weinstock, er bringt Frucht für sich selbst hervor' — je mehr er gedieh, desto mehr Altäre vervielfachte er für Götzen und teilte sein Herz. Und als der Sturm kommt, bekennen die Menschen ihre eigene Torheit: 'Wir haben keinen König, weil wir den Herrn nicht fürchteten.' Cyrill liest das Ganze als Lehre, daß es keinen Heiland außer dem Herrn gibt: Könige und Götzen und falsche Propheten versagen alle, und was Gott nicht gründet, wird gänzlich fallen. Doch das Kapitel droht nicht nur; es ermahnt. 'Säet euch Gerechtigkeit, erntet Barmherzigkeit; brecht euer Brachland um: denn es ist Zeit, den Herrn zu suchen.' Cyrill verweilt bei diesem Suchen — Gott wird nicht durch einen Ort gesucht, sondern durch die Verfassung einer Seele, die sich ihm zuneigt — und bei dem Licht der wahren Erkenntnis, ohne das das Feld des Herzens nur Dornen hervorbringt.
Lesen
Lies Hosea 9–10 — 'Freuet euch nicht, Israel, vor Freude wie die anderen Völker: denn du hast von deinem Gott gehurt'; 'Die Tage der Heimsuchung sind gekommen, die Tage der Vergeltung sind gekommen… Der Wächter Ephraims war mit meinem Gott: aber der Prophet ist eine Vogelfalle in all seinen Wegen'; 'sie haben sich tief verdorben'; 'Mein Gott wird sie verwerfen, weil sie nicht auf ihn hörten: und sie sollen unter den Völkern umherirren.' Dann Kapitel zehn: 'Israel ist ein leerer Weinstock, er bringt Frucht für sich selbst hervor: nach der Menge seiner Frucht hat er die Altäre vermehrt'; 'ihr Herz ist geteilt; nun wird man sie schuldig finden'; 'Denn nun werden sie sagen: Wir haben keinen König, weil wir den Herrn nicht fürchteten; was soll uns dann ein König tun?'; 'Säet euch Gerechtigkeit, erntet Barmherigkeit; brecht euer Brachland um: denn es ist Zeit, den Herrn zu suchen, bis er kommt und Gerechtigkeit auf euch regnen läßt.'
Lernen
Studium
Wem sollen wir folgen? Cyrill nimmt den falschen Wächter des Kapitels neun als Warnung, daß nicht alle, die lehren, vertrauenswürdig sind, sondern nur jene, denen Gottes eigene Gnade bezeugt:
Daher muß denen, die gesetzmäßig leben wollen, Aufmerksamkeit geschenkt werden, nicht denen, die einfach lehren, noch denen, die Dinge aus ihrem eigenen Herzen sprechen, sondern denen, denen die göttliche und himmlische Gnade die Echtheit der Liebe zu Gott bezeugt. Die Gefahr ist nicht gering, denn die Urheber falscher Lehre sind Räuber der Seelen:
die Erfinder und Anführer unheiliger Häresien unterscheiden sich wenig von wilden Tieren. Und die Wurzel von Israels Verderben, sagt Cyrill, ist, daß es den einzigen Heiland verließ und das Vertrauen auf ihn als überholt verspottete:
den Gott, der rettet, verlassen und den großen Gedanken an ihn allein und einzig als veraltet verlacht. So ist das Bekenntnis des Kapitels zehn — 'wir haben keinen König, weil wir den Herrn nicht fürchteten' — die bittere Frucht jener Verlassenheit: Könige versagen, Götzen werden zerschmettert, falsche Propheten sind Fallen, und es gibt keinen Heiland außer dem Herrn.
Bedenken
Betrachtung
Kapitel zehn läßt uns nicht im Feld der Dornen; es gebietet eine neue Aussaat. 'Säet euch Gerechtigkeit, erntet Barmherzigkeit… denn es ist Zeit, den Herrn zu suchen.' Cyrill macht dies zum Herzen seiner Ermahnung und erklärt, was das Suchen wahrhaft ist — nicht eine Reise an einen Ort, sondern eine Wendung der Seele:
Gott ist von uns nicht örtlich zu suchen — denn das ist töricht, da das Göttliche nicht an einem Ort ist —, sondern in der Verfassung der Seele und der Bereitschaft des Geistes, der sich allem geneigt hat, was ihm wohlgefällig ist. Und er nennt die Ernte einer solchen Aussaat:
der Arbeiter der Gerechtigkeit wird voll von Heil und Leben sein, herrlich und beneidenswert. Doch der wahre Same ist die Liebe zu Gott selbst, und die falsche Frucht der Abgötterei kann niemals sättigen:
die wahre Frucht, die retten und nützen kann, ist die Liebe zu Gott und die Ruhmeszeichen der Gerechtigkeit. So schließt Cyrill das Kapitel dort, wo das Evangelium jedes falsche Vertrauen enden läßt — in der Wahrheit, daß nichts steht als was Gott gründet:
Denn was Gott nicht gründet, wird auf jede Weise und gänzlich fallen. Der leere Weinstock, die vervielfachten Altäre, das königslose Volk — alles fällt; doch die Seele, die in Gerechtigkeit sät und den Herrn sucht durch einen Willen, der sich ihm zuneigt, erntet Heil und Leben.
Antworten
Antwort
Sei vorsichtig, wem du folgst. Cyrill warnt, daß der Wächter, der den Weg bewachen sollte, zur Falle werden kann, und daß die Erfinder falscher Lehre wenig besser sind als Wölfe, die die Einfältigen verschlingen. Gib also deine Seele nicht jedem, der lehrt, noch denen, die aus ihrem eigenen Herzen sprechen, sondern denen, deren Liebe zu Gott durch die Gnade bezeugt ist, die auf ihnen ruht — beurteile Lehrer nach ihrer Treue zu Christus und seiner Kirche. Und lerne aus Israels bitterem Bekenntnis: 'Wir haben keinen König, weil wir den Herrn nicht fürchteten.' Wenn wir den einen Heiland verlassen und das Vertrauen auf ihn als überholt behandeln, versagen alle anderen Stützen uns am Ende; denn was Gott nicht gründet, wird gänzlich fallen. Baue also nur auf ihm. Dann achte auf das Gebot, das die ganze Weissagung der Hoffnung zuwendet: 'Säet euch Gerechtigkeit… brecht euer Brachland um; denn es ist Zeit, den Herrn zu suchen.' Suche ihn nicht, indem du irgendwohin gehst, sondern indem du deine ganze Seele ihm zuneigst — denn das Göttliche ist nicht an einem Ort, sondern wird gefunden von einem Geist, der auf alles gerichtet ist, was ihm wohlgefällig ist. Säe Liebe zu Gott und die Werke der Gerechtigkeit, und du wirst ernten, wie Cyrill verheißt, Heil und Leben, herrlich und beneidenswert. Sei nicht der leere Weinstock, der Frucht für sich selbst trägt und Altäre vervielfacht; sei das Feld, das umgebrochen und in Gerechtigkeit gesät den Regen Gottes empfängt und Frucht zum Leben trägt.
Beten
O Herr, der einzige Heiland, außer dem es keinen anderen gibt: bewahre mich vor der Falle falscher Wächter und vor den Wölfen, die die Einfältigen mit Täuschung verschlingen, und laß mich nur denen folgen, deren Liebe zu dir deine Gnade bezeugt. Laß mich niemals als etwas Überholtes verlachen die große Hoffnung, die allein auf dir ruht, damit ich nicht wie Israel zurückbleibe und rufe: Wir haben keinen König, weil wir den Herrn nicht fürchteten. Brich das Brachland meines Herzens um, damit ich Gerechtigkeit säe und dich suche — nicht an einem Ort, denn du bist nicht an einen Ort gebunden, sondern in der Verfassung einer Seele, die sich allem zuneigt, was dir wohlgefällig ist. Laß mich Liebe zu dir und die Werke der Gerechtigkeit säen, damit ich ernten kann, wie du verheißen hast, Heil und Leben. Und da, was du nicht gründest, gänzlich fallen wird, baue du mein Leben auf dich selbst, damit es bestehe; denn ohne dich kann ich nichts tun. Dir, o Christus unser Gott, mit dem Vater und dem allheiligen Geist, sei Ehre jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →