← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Jesaja

Jesaja 19-20 — mit al.)

Jesaja 19-20Randnoten der Genfer Bibel (1599)20 Min.
Einleitung

Eröffnung

In der schlichten bekenntnishaften Wärme der Reformation wenden wir uns heute den Randnoten der Genfer Bibel von 1599 zu Jesaja Kapitel 19-20, die von Theodor Beza, William Whittingham und ihren Mitannotatoren verfasst wurden. Diese Noten erschließen die Heilige Schrift mit nüchterner Klarheit, indem sie die souveränen Handlungen des Herrn mit Ägypten und Assyrien nachzeichnen und die Kirche auf Christus hinweisen. Ihre sorgfältigen Beobachtungen festigen weiterhin die Gläubigen in der Gewissheit des Ratschlusses Gottes und der Weite seines rettenden Vorhabens.
Lesen
Mit Ehrfurcht nehmt das Wort des Herrn in Jesaja 19-20 auf. Hört auf die Last über Ägypten, die Entlarvung falscher Vertrauensgründe und die überraschende Verheißung einer Straße des Glaubens unter den Völkern. Lasst den Text selbst das Herz prüfen und Hoffnung wecken auf den Erlöser, der sein Volk aus allen Himmelsrichtungen sammelt.
Lernen

Studium

Die Genfer Annotatoren beginnen mit ihrer Anmerkung zum ersten Vers. Vers 1. 19:1 Die {a} Last Ägyptens. Siehe, der HERR {b} reitet auf einer schnellen Wolke und wird nach Ägypten kommen; und die Götzen Ägyptens werden vor seinem Angesicht erzittern, und das Herz Ägyptens wird in seiner Mitte zerschmelzen. (a) Lies Jesaja 13,7. (b) Weil die Ägypter auf den Schutz ihres Landes, auf die Menge ihrer Götzen und auf die Tapferkeit ihrer Männer vertrauten, zeigt der Herr, dass er über alle ihre Festungen auf einer schnellen Wolke kommen wird und dass ihre Götzen bei seinem Kommen zittern und die Herzen der Menschen versagen werden. Sie wenden sich als Nächstes der Verheißung über fünf Städte in Ägypten zu. Vers 18. 19:18 An jenem Tag werden fünf Städte im Land Ägypten {q} die Sprache Kanaans reden und {r} dem HERRN der Heerscharen schwören; eine wird genannt werden: Die Stadt der {s} Zerstörung. (q) Werden ein Bekenntnis des Glaubens mit dem Volk Gottes ablegen, durch die Sprache Kanaans, das heißt die Sprache, in der Gott damals gedient wurde. (r) Werden ihren Aberglauben aufgeben und geloben, Gott recht zu dienen. (s) Von sechs Städten würden fünf Gott dienen, und die sechste würde in ihrer Bosheit verharren: und so würde nur eine verloren sein. Die Annotatoren entfalten dann die Vision einer Straße zwischen Ägypten und Assyrien. Vers 23. 19:23 An jenem Tag wird eine Straße von {y} Ägypten nach Assyrien sein, und der Assyrer wird nach Ägypten kommen, und der Ägypter nach Assyrien, und die Ägypter werden mit den Assyrern dienen. (y) Durch diese beiden Völker, die damals Hauptfeinde der Kirche waren, zeigt er, dass die Heiden und die Juden in einem Glauben und einer Religion vereint sein würden und alle eine Herde unter Christus ihrem Hirten bilden würden.
Bedenken

Betrachtung

Die Genfer Annotatoren drängen auf die entscheidende Erfüllung in der Zeit Christi. Vers 20. 19:20 Und es wird ein Zeichen und ein Zeugnis für den HERRN der Heerscharen im Land Ägypten sein: denn sie werden zum HERRN schreien wegen der Bedrücker, und er wird ihnen {u} einen Retter senden, und zwar einen großen, und er wird sie erretten. (u) Dies erklärt, dass diese Weissagung in der Zeit Christi erfüllt werden würde. Sie schließen, indem sie die Einheit der Völker unter einem Hirten unterstreichen. Vers 23. 19:23 An jenem Tag wird eine Straße von {y} Ägypten nach Assyrien sein, und der Assyrer wird nach Ägypten kommen, und der Ägypter nach Assyrien, und die Ägypter werden mit den Assyrern dienen. (y) Durch diese beiden Völker, die damals Hauptfeinde der Kirche waren, zeigt er, dass die Heiden und die Juden in einem Glauben und einer Religion vereint sein würden und alle eine Herde unter Christus ihrem Hirten bilden würden.
Antworten

Antwort

Wo habe ich mein Vertrauen auf irdische Verteidigungen gesetzt statt auf den Herrn allein? Wie erweitert die Verheißung des Reiches Christi meinen Blick auf Gottes Vorhaben unter den Völkern? Auf welche Weise bin ich berufen, im Glauben zu wandeln, während der Rat des Herrn fest steht?
Beten
O Herr, unser Gott, der Du Deine Gerichte über Ägypten und alle Völker verkündigt hast, die auf Götzen vertrauen, doch hast Du durch Deine souveräne Gnade versprochen, sie in Deinen Bund zu rufen und sie eins zu machen mit Deinem Volk in Christus, so gewähre uns, Dein Wort zu fürchten und auf Deine Treue zu vertrauen. Durch Deinen Geist bezwinge jedes stolze Herz und sammle Deine Kirche von den Enden der Erde, damit alle Dir allein dienen, bis zu dem Tag, an dem jeder Götze vor Deinem Thron fällt. Amen.

Randnoten der Genfer Bibel (1599) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →