← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Lukas

Lukas 5 — mit Anm.)

Lukas 5Randnoten der Genfer Bibel (1599)20 Min.
Einleitung

Eröffnung

Im schlichten und bekenntnishaften Geist der Reformation wenden wir uns heute den Randnotizen der Genfer Bibel von 1599 zu Lukas Kapitel 5 zu. Theodor Beza, William Whittingham und ihre Mitannotatoren liefern kurze, schriftgesättigte Kommentare, die den Fokus auf Christus und das Leben seiner Kirche richten. Ihre Notizen führen die Leser durch die Berufung der ersten Jünger, die Autorität des Wortes des Herrn und das Wesen wahrer Buße. Während wir zuhören, nehmen wir ihre sorgfältigen Beobachtungen als Hilfen zum Glauben und nicht als Zusätze zum Text an. Möge derselbe Geist, der diese treuen Ausleger leitete, unsere Herzen öffnen, das Wort mit Demut und Freude aufzunehmen.
Lesen
Mit Ehrfurcht lasst uns nun das fünfte Kapitel des Lukasevangeliums hören. Hört auf den Ruf des Herrn am See, seine Berührung des Aussätzigen, sein Wort, das vergibt und heilt, und seine Einladung, die sich sogar an Zöllner richtet. Lest langsam und lasst den Text sowohl Geist als auch Gewissen formen, bevor wir die Beobachtungen der Annotatoren betrachten.
Lernen

Studium

Die Genfer Annotatoren beginnen mit ihrer Notiz über die Menge, die drängt, das Wort zu hören. Vers 1. 5:1 Und {1} es begab sich, dass, als das Volk {a} auf ihn drängte, um das Wort Gottes zu hören, er am See Genezareth stand, (1) Christus offenbart den vier Jüngern, die er zu sich genommen hatte, das Amt des Apostolats, das ihnen in Zukunft anvertraut werden sollte. (a) Taten, als lägen sie auf ihm, so begierig waren sie, ihn zu sehen und zu hören, und deshalb lehrte er sie aus einem Schiff. Sie wenden sich als Nächstes der Reinigung des Aussätzigen zu. Vers 12. 5:12 {2} Und es begab sich, als er in einer bestimmten Stadt war, siehe, ein Mann voller Aussatz: der Jesus sah, fiel auf [sein] Angesicht und bat ihn und sprach: Herr, wenn du willst, kannst du mich reinigen. (2) Christus bezeugt durch die Heilung des Aussätzigen allein durch seine Berührung und durch das Senden zu dem Priester, dass er es ist, durch den und von dem, im Glauben ergriffen, wir alle, die wir nach dem Gesetz unrein sind, durch das Zeugnis Gottes selbst für rein und sauber erklärt werden. Die Annotatoren behandeln dann die Heilung des Gelähmten vor den Schriftgelehrten. Vers 17. 5:17 {4} Und es begab sich an einem bestimmten Tag, als er lehrte, dass Pharisäer und Gesetzeslehrer dabei saßen, die aus jeder Stadt Galiläas und Judäas und aus Jerusalem gekommen waren: und die Kraft des Herrn {c} war [gegenwärtig], sie zu heilen. (4) Christus zeigt in der Heilung des vom Schlag Gelähmten die Ursache aller Krankheiten und das Heilmittel. (c) Die mächtige Kraft der Gottheit Christi offenbarte sich in ihm zu jener Zeit. Sie fahren fort mit der Berufung des Levi und der Art der Gesellschaft Christi. Vers 27. 5:27 {5} Und nach diesen Dingen ging er hinaus und sah einen Zöllner namens Levi am Zoll sitzen: und er sprach zu ihm: Folge mir nach. (5) Die Kirche ist eine Gemeinschaft von Sündern, die durch die Gnade Christi bußfertig sind, die mit ihm speisen zum großen Ärgernis der stolzen und neidischen Menschen der Welt.
Bedenken

Betrachten

Zu dem sich ausbreitenden Ruf drängen die Annotatoren die Priorität der Lehre vor Wundern. Vers 15. 5:15 {3} Aber desto mehr verbreitete sich das Gerücht von ihm: und große Volksmengen kamen zusammen, um zu hören und von ihm von ihren Gebrechen geheilt zu werden. (3) Christus wollte lieber durch seine Lehre bekannt sein als durch Wunder, und deshalb weicht er von denen, die ihn als Arzt des Leibes suchen und nicht als Urheber des Heils. Schließlich schließen sie mit einer Warnung vor heuchlerischen und umstandblinden Gesetzen. Vers 34. 5:34 {7} Und er sprach zu ihnen: Könnt ihr die Kinder des Brautgemachs fasten lassen, während der Bräutigam bei ihnen ist? (7) Gesetze, die allgemein ohne jede Berücksichtigung von Umständen gemacht werden; denn Fasten und andere Dinge ähnlicher Art sind nicht nur tyrannisch, sondern sehr schädlich für die Kirche.
Antworten
Wo brauche ich am meisten das einfache Wort Christi statt meines eigenen Strebens zu hören? Wie prägt die Einladung an Levi meine Sicht auf die Kirche? Auf welche Weise könnte ich versucht sein, äußere Zeichen höher zu schätzen als die Lehre, die rettet?
Beten
O souveräner Gott, der Du durch Dein Wort allein Simon gerufen hast, die Netze auszuwerfen, und den Aussätzigen durch Deine gnädige Vollmacht gereinigt hast, gib uns Herzen, Deinem Gebot ohne Zögern zu gehorchen und Deiner Macht zu vertrauen, uns von dem Aussatz der Sünde zu reinigen. Erhebe uns, wir bitten Dich, aus der Lähmung des Unglaubens durch dieselbe Stimme, die dem Gelähmten vergeben und geheilt hat, und erhalte Deine Kirche standhaft in Deiner Lehre, statt nach Zeichen zu suchen. Erhalte uns in Deiner Bundestreue, o Heiliger Geist, dass wir Deinem Sohn ohne Vorbehalt folgen zur Ehre Deines Namens allein. Amen.

Randnoten der Genfer Bibel (1599) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →