Eterniseed › Lehrplan › 1. Makkabäer
Er sammelte die Zerstreuten: Judas der Befreier und der Sturz der Stolzen
Einleitung
Eröffnung
Die Brüder sind zerstreut – eingeschlossen in belagerten Städten in Gilead und Galiläa, von den Völkern bedrängt, fern vom Heiligtum und um Rettung rufend. Und ein Befreier kommt zu ihnen. Judas Makkabäus und seine Brüder überqueren den Jordan, marschieren drei Tage durch die Wüste, brechen die Festungen und führen die gerettete Herde mit großer Freude heim. Der heilige Rabanus Maurus, Abt von Fulda, deutet dies nicht als einzelnen antiken Feldzug, sondern als Sinnbild des Guten Hirten, der den zerstreuten Schafen nachgeht. Der Fluss, den sie überqueren, ist die Taufe; das Heim, zu dem sie zurückkehren, ist das himmlische Jerusalem; und der stolze Verfolger, der gegen das Heiligtum tobt, wird im sechsten Kapitel durch das gerechte Gericht Gottes gestürzt. Kommt und seht, wie der Befreier sammelt, was verloren war.
Lesen
Lesung
Lest 1 Makkabäer 5, wo Judas und seine Brüder den Jordan überqueren, um die in Gilead eingeschlossenen Brüder zu befreien und die in Galiläa zurück nach Judäa zu führen mit großer Freude, die Nachzügler sammelnd und das Volk den ganzen Weg ermahnend; dann 1 Makkabäer 6, wo der Krieg um den heiligen Ort tobt und der Verfolger, der sich gegen Gottes Volk stellte, endlich zu seinem elenden Ende kommt. Lest langsam und achtet auf zwei Bewegungen: den Befreier, der die Zerstreuten sammelt und rettet, und den gerechten Sturz der Stolzen, die gegen das Heiligtum stritten.
Lernen
Auslegung
Rabanus deutet die Überquerung des Jordan und den dreitägigen Marsch als den Weg des Evangeliums selbst. Wenn die heiligen Prediger den Fluss überqueren,
lehren sie, dass man zuerst durch das Sakrament der Taufe aus der Finsternis des Unglaubens in die Gnade Christi hinübergehen muss, denn wenn jemand nicht aus Wasser und Geist wiedergeboren wird, kann er nicht in das Reich Gottes eingehen. Dann folgt die Wüstenwanderung, die Rabanus als die ganze Pilgerschaft dieses Lebens im Glauben deutet:
sie bekräftigen, dass der Glaube an die Heilige Dreifaltigkeit, den alle Gläubigen in der Taufe bekennen, mit guten Werken während der ganzen Zeit ihrer Pilgerschaft in dieser Welt bewahrt werden muss. Das Herz dieses Kapitels ist das Sammeln selbst. Als Judas endlich die Geretteten aus dem ganzen Land sammelt und zurückführt, sieht Rabanus den Hirten, der seine Herde zurückholt:
Judas sammelt die Israeliten aus Gilead, wenn unser Erlöser durch seine Lehrer durch das Wort des Evangeliums diejenigen zur katholischen Wahrheit zurückruft, die von Häretikern gefangen genommen wurden. Doch der Befreier sendet andere nicht voraus, wo er selbst nicht hingeht. Über den Augenblick, als Judas zuerst vor allem Volk hinübergeht, schreibt Rabanus:
Es geziemte dem Mittler zwischen Gott und den Menschen, zuerst das Geheimnis seines Leidens zu erfüllen, und so sollten die Gläubigen aus allen Völkern, durch sein Beispiel gestärkt, lernen, den Tod zu verachten, indem sie für ihn leiden.
Bedenken
Betrachtung
Seht, wie zärtlich der Befreier diejenigen pflegt, die er gerettet hat. Judas gewinnt sie nicht nur und verlässt sie; auf der Heimkehr sammelt er die Nachzügler und ermahnt das Volk den ganzen Weg – und darin hört Rabanus den Auftrag, der jedem Seelenhirten auferlegt ist, dass
sie ihnen das Wort der Ermahnung nicht vorenthalten dürfen, sondern durch Lehren, Ermahnen, Zurechtweisen und Trösten stets danach streben sollen, ihnen zu nützen, und, soweit es in ihrer Macht steht, niemand aus ihrer Gemeinschaft abfallen und zugrunde gehen lassen. Keiner wird auf dem Weg zurückgelassen; die ganze Zahl wird bewahrt, bis sie zur Stadt des lebendigen Gottes gelangt. Und der Grund, warum dieses Sammeln nicht scheitern kann, wird am Ende des Kapitels genannt, wo Rabanus den Blick zu dem erhebt, der hinter jedem treuen Befreier steht:
der Löwe aus dem Stamm Juda, die Wurzel Davids, hat gesiegt, und wer wird ihm widerstehen? Derselbe Sieg läuft weiter in das sechste Kapitel, wo der Krieg um das Heiligtum andauert. Dort stellt Rabanus uns eine verwundete und mühsame Braut vor, die dennoch siegt, denn
während die mystische Frau, die durch die Gestalt Evas ausgedrückt wird, das Haupt der Schlange zermalmt, wird diese giftige Schlange niemals aufhören, ihrer Ferse nachzustellen– der Feind verletzt die Ferse, doch das Haupt ist bereits zermalmt.
Antworten
Antwort
Im sechsten Kapitel bietet der Verfolger den Belagerten Frieden an – und bricht seinen Eid, sobald sie ihm vertrauen. Rabanus warnt uns, uns nicht von den glatten Versprechen des Stolzen täuschen zu lassen:
er schließt Frieden mit denen, die in Bethsura waren, wenn er ihnen nicht wahren Frieden, sondern einen falschen anbietet, um sie durch Verstellung zu täuschen und zu verführen. So ist es mit jeder Macht, die gegen die Seele streitet: ihr Händedruck ist eine Falle. Schließt daher keinen Vertrag mit den Lastern, die euch belagern, denn
mit Häretikern und Ungläubigen wird der Bund eines Vertrags keineswegs fest sein, weil die Beachtung des Rechten unter ihnen keineswegs feststeht. Steht stattdessen wie die gesammelte Herde, bewahrt vom Hirten, der zuerst den Fluss überquerte; vertraut dem Befreier, der niemanden zurücklässt; und gedenkt, dass der stolze Verfolger, wie sehr er heute gegen das Heilige tobt, zu einem gerechten und elenden Ende kommt. Das Haupt der Schlange ist bereits zermalmt – kehrt mit großer Freude heim.
Beten
Gebet
O Christus, unser Gott, wahrer Befreier und Guter Hirte, der du vor uns den Fluss des Todes überquert und das Geheimnis deines Leidens erfüllt hast, damit wir, durch dein Beispiel gestärkt, lernen, für dich den Tod zu verachten: geh aus, so bitten wir, jeder zerstreuten und belagerten Seele nach und sammle die Gefangenen des Feindes zurück in deine heilige Kirche. Lass keinen von uns auf dem Weg abfallen, sondern bewahre durch dein Lehren, Ermahnen und Trösten die ganze Zahl deiner Herde, bis wir in das Land der Lebenden kommen, zum Berg Sion und zur Stadt des lebendigen Gottes. Bewahre uns vor dem falschen Frieden der Stolzen, zermalme unter den Füßen deiner Braut das Haupt der alten Schlange und führe dein Volk mit großer Freude heim. Denn du bist der Löwe aus dem Stamm Juda, der gesiegt hat, und dir geben wir die Ehre, mit deinem Vater, der von Ewigkeit ist, und deinem allheiligen, guten und lebenspendenden Geist, jetzt und immerdar und in die Zeitalter der Zeitalter. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →