← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Römer

Römer 16 — mit Whedon

Römer 16Daniel D. Whedons Kommentar zum Alten und Neuen Testament18 Min.
Einleitung

Eröffnung

Im Geist methodistisch-episkopaler Forschung und arminianischer Zuversicht in die Gnade für alle wenden wir uns heute zu Daniel D. Whedons Kommentar zum Alten und Neuen Testament. Seine sorgfältige Auslegung von Römer Kapitel 16 führt uns in die lebendige Gemeinschaft der apostolischen Kirche und die abschließende Doxologie, die den Brief besiegelt.
Lesen
Lasst uns nun Römer Kapitel 16 vollständig lesen und auf die warmen Grüße achten, die die Gemeinden verbinden, sowie auf die abschließende Verherrlichung, die das Argument des Apostels krönt.
Lernen

Studium

Whedon beginnt mit der apostolischen Empfehlung der Phöbe. Vers 1. 1. Phöbe Feminin von Phöbus, leuchtend, ein griechisches Beiwort und Eigenname der Sonne; und daher im Femininum den Mond bezeichnend. Dienerin Unsere Übersetzer haben Phöbe kaum Gerechtigkeit widerfahren lassen, indem sie διακονον als Dienerin und προστατις als Helferin übersetzten; denn ersteres ist der Ausdruck für Diakonissin oder Dienerin, und letzteres ist Patronin, da es radikal dasselbe Wort ist wie das, das in Römer 12,8 mit 'der da vorsteht' wiedergegeben wird. Die Fähigkeit und Bedeutung der Phöbe erhellt aus der ernsten Empfehlung des Apostels, aus diesen ihren Titeln, aus ihrer Reise und ihrem Geschäft, und wie Renan in seinem leichten Stil ausdrückt: 'sie trug in den Falten ihres Gewandes die ganze Zukunft der christlichen Theologie, das Schreiben, das das Schicksal der Welt bestimmen sollte.' Als Phöbe diesen großen Brief zu den Ältesten Roms brachte, ist er als öffentlich in den verschiedenen Gemeinden verlesen zu denken; und zweifellos wurden in der Folgezeit Abschriften für die Aufbewahrung und regelmäßige öffentliche Verlesung in jeder von ihnen angefertigt. Kenchreä Siehe die einleitenden Anmerkungen zu Apostelgeschichte 28,0 und Apostelgeschichte 18,18. Er entfaltet als Nächstes die Bedeutung ihres Amtstitels und Dienstes. Vers 2. 2. Wie es Heiligen geziemt Er stellt sie auf ihre christliche Ehre. Geschäft Ihre privaten Angelegenheiten in Rom, in denen ihre Wohltaten an Christen ihr jeden Beistand von Christen verdienten. Helferin Offenbar war sie eine Dame von Vermögen, eine Haushälterin und wahrscheinlich eine Witwe. Daher war sie Gastgeberin und Patronin ihrer christlichen Mitgeschwister. Dass Phöbe nicht bloß eine Dienerin war, die niedere Arbeit verrichtete, sondern eine Amtsträgerin, erhellt aus dem patronisierenden Charakter, den Paulus ihr zuschreibt. Daher sehen wir, als Plinius nicht später als 104 n. Chr. schreibt, dass er zwei Frauen 'die ministrae genannt wurden' zur Folter auswählte, um Informationen gegen Christen zu erlangen, keinen Grund, daran zu zweifeln, dass wir hier den apostolischen Ursprung eines weiblichen Diakonats haben. Die Trennung der Geschlechter könnte in griechischen und römischen Gebieten dieses Amt erfordern, nicht nur hinsichtlich der zeitlichen Dinge, sondern auch hinsichtlich geistlicher Dienste für den weiblichen Teil der Kirche. Die apostolische Kirche ließ das Gebet einer Frau mit bedecktem Haupt zu (1. Korinther 11,4; 1. Korinther 11,13); sie ließ Prophetinnen (Predigerinnen) zu (1. Korinther 11,9) und sie ließ Diakonissen zu. Aber sie scheint keine Ältesterinnen und keine Bischöfinnen zu zeigen. Whedon untersucht dann das bemerkenswerte Zeugnis für Junia und Andronikus. Vers 7. 7. Junia Ist zweifellos der Name einer Frau, der Frau oder Schwester des Andronikus. Dies erhellt daraus, dass ihre Namen wie Priscilla und Aquila (Römer 16,3), Tryphäna und Tryphosa (Römer 16,12) gekoppelt sind, vielleicht Schwestern oder wegen der Alliteration verbunden. Es gibt vier bemerkenswerte Punkte bezüglich des Paares dieses Verses. Sie waren Paulus' Verwandte, sie waren seine Mitgefangenen, sie waren vor ihm zum Christentum bekehrt worden, und sie wurden von den Aposteln geehrt. Es ist klar, dass diese Tatsachen nicht in ihrer historischen Reihenfolge gegeben sind. Dass sie seine Verwandten waren, weist zurück nach Jerusalem, wo sie früh Christen geworden sein müssen und den Aposteln teuer, als Paulus ein Verfolger war. In Apostelgeschichte 23,16-21 finden wir, dass der Sohn der Schwester des Paulus eingriff, um ihn aus der Gefangenschaft zu retten. War dieses Paar zusätzliche Verwandte des Paulus, die ungenannte Haft um Pauli willen erlitten? Aber da nicht weniger als sechs Personen Verwandte genannt werden, ist der Ausdruck wahrscheinlich ein liebevolles Beiwort wie Mutter. Es scheint unzulässig, Apostel anders als die Zwölf zu bezeichnen oder es als Bezeichnung des Paares zu machen: erstens, weil eine solche Verwendung des Wortes selten ist; zweitens, weil Junia wahrscheinlich weiblich ist; und drittens, weil es äußerst unwahrscheinlich ist, dass diese beiden vergleichsweise obskuren Personen hervorragende Apostel gewesen sein sollten.
Bedenken

Betrachtung

Zur Doxologie, die den Brief schließt, drängt er: Verse 25-27. DIE DOXOLOGIE, DIE DEN BRIEF SCHLIESST, Römer 16,25-27. Der Schluss dieses großen Briefes ist wie sein Eingang kunstvoll und wohlgerundet. Wenn man Römer 16,25 bis zum Wort Evangelium einschließlich liest und dann (die Zwischenverse auslassend) den letzten Vers fortsetzt, wird der Hauptgedanke vollständig ausgedrückt. In Römer 16,25 ist das 'und' am besten als 'sogar' zu lesen: mein Evangelium, sogar die Predigt von Jesus, wobei die letztere Wendung die erstere erläutert. Die beiden 'gemäß' sind koordiniert, beide hängen von 'euch festigen' ab. So: Festigen euch Gemäß meinem Evangelium, nämlich der Predigt von Jesus Christus, Gemäß der Offenbarung des Geheimnisses, in zeitalterdauernden Zeiten unausgesprochen, aber nun offenbart. Aber das 'gemäß' in Römer 16,26 hängt durch eine starke Inversion von 'kundgetan' ab, wobei 'kundgetan' mit 'offenbart' koordiniert ist und sich mit unserer Übersetzung von Römer 16,25 verbindet, so: Und durch die prophetischen Schriften, kundgetan gemäß dem Gebot des Gottes der Zeitalter, allen Nationen, zum Gehorsam des Glaubens. Schließlich hebt er das ewige Amen, das dem allein weisen Gott antwortet. Vers 27. 27. Ehre Unsere Übersetzer gleiten glatt über ein griechisches Wort hinweg, das tatsächlich aus einem einzigen Buchstaben besteht, der allen genauen Kommentatoren ein Dorn ist. Vor 'sei Ehre' kommt ω, dem, was uns nicht nur 'Gott, durch Jesus Christus' gibt, sondern auch 'dem sei Ehre'. Kein kritisches Genie hat je eine bessere Methode geliefert, als 'dem' als äquivalent zu 'ihm' zu betrachten, was dann pleonastisch, aber nicht ungraziös oder unpaulinisch ist. Dem allein weisen Gott… durch Jesus Christus… ihm sei Ehre in Ewigkeit. Sehr geistreich, in der Tat zu rein geistreich, ist Langes Methode. Lasst Amen ein Substantiv sein (wie in 2. Korinther 1,20), und dann haben wir: Dem allein weisen Gott durch Jesus Christus, dem sei Ehre, sei ein Amen in Ewigkeit; wobei das Amen gleichsam die Antwort einer ewigen Liturgie von Gottes Kirche an den allein weisen Gott ist. Ein erhabener Gedanke, der eine höchst erhabene Wirklichkeit ausdrückt! Welches Herz antwortet nicht mit einem Gebet, an diesem ewigen AMEN teilhaben zu dürfen!
Antworten

Antwort

Wie regt die apostolische Ehre, die treuen Frauen erwiesen wird, deinen eigenen Dienst in der Kirche an? In welcher Weise erinnern dich die Grüße daran, dass das Evangelium eine weltweite Familie schafft? Wo brauchst du am meisten, dass der Gott des Friedens den Satan unter deinen Füßen zermalmt?
Beten
O Gott, allein weise, der du das Geheimnis, einst verborgen und nun durch die prophetischen Schriften offenbar gemacht, offenbart hast, festige uns gemäß dem Evangelium deines Sohnes. Gewähre, dass wir einander mit heiliger Zuneigung grüßen und die Einheit bewahren, die durch sein Blut erkauft wurde. Durch Jesus Christus unseren Herrn, dem Ehre sei in Ewigkeit, antworte jedes Herz mit Amen.

Daniel D. Whedons Kommentar zum Alten und Neuen Testament · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →