← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Psalmen

Gott ist hinaufgefahren, und groß ist der Herr in seiner Stadt: Psalmen 47 und 48

Psalmen 47-48Ein Kommentar zu den Psalmen aus den Schriften der Väter und des Mittelalters (Neale & Littledale)20 Min.
Einleitung

Eröffnung

Diese beiden Psalmen sind die Lieder der Himmelfahrt und der Stadt Gottes, und die Kirche des Ostens singt den siebenundvierzigsten am Herzen des Himmelfahrtstages selbst. 'O klatscht mit den Händen zusammen, all ihr Völker… Gott ist hinaufgefahren mit fröhlichem Lärm, und der Herr mit dem Klang der Posaune' — nach dem Konsens der ganzen Kirche sagen die Väter, dies ist die Hinauffahrt des Herrn vom Ölberg, die Aufnahme unserer menschlichen Natur in den Thron Gottes. Psalm 48 beschreibt dann den Ort, zu dem Er gegangen ist, und die Stadt, die Er gegründet hat: 'Groß ist der Herr und hoch zu loben in der Stadt unseres Gottes, sogar auf seinem heiligen Berg… Der Berg Sion ist ein schöner Ort und die Freude der ganzen Erde.' Es ist die Stadt, für deren Verteidigung die östlichen Bekenner in den Tagen der heiligen Ikonen starben, die Stadt, deren Mauern die Märtyrer sind und deren Feste von denen gehalten wird, die ihr Leben Gott gegeben haben. Zusammen zeichnen die beiden Psalmen einen Aufstieg nach: Der Herr fährt hinauf, und Er zieht Seine Stadt — und uns mit ihr — hinter sich her, damit dort, wo Er ist, auch Seine Diener seien.
Lesen
Lies Psalm 47 als das Himmelfahrtslied, das er ist. 'O klatscht mit den Händen zusammen, all ihr Völker: O singt Gott mit der Stimme der Melodie. Denn der Herr ist hoch und zu fürchten: Er ist der große König über die ganze Erde.' Er hat ein Erbe für die Seinen gewonnen: 'Er soll ein Erbe für uns auswählen: sogar den Gottesdienst Jakobs, den er liebte.' Dann der große Vers der Hinauffahrt: 'Gott ist hinaufgefahren mit fröhlichem Lärm: und der Herr mit dem Klang der Posaune.' Das Lob verdoppelt sich: 'O singt Loblieder, singt Loblieder unserem Gott: O singt Loblieder, singt Loblieder unserem König. Denn Gott ist der König der ganzen Erde: Singt Loblieder mit Verständnis. Gott herrscht über die Heiden: Gott sitzt auf seinem heiligen Sitz.' Wende dich dann Psalm 48 zu, dem Lied der Stadt: 'Groß ist der Herr und hoch zu loben: in der Stadt unseres Gottes, sogar auf seinem heiligen Berg. Der Berg Sion ist ein schöner Ort und die Freude der ganzen Erde… Gott ist in ihren Palästen wohlbekannt als sichere Zuflucht.' 'Wie wir gehört haben, so haben wir gesehen in der Stadt des Herrn der Heerscharen… Gott erhält dieselbe für immer.' Und es endet in der Pilgerschaft: 'Geht um Sion herum und geht rings um sie… Denn dieser Gott ist unser Gott für immer und ewig: Er wird unser Führer bis zum Tod sein.'
Lernen

Studium

Psalm 48 nennt Sion 'die Freude der ganzen Erde' und warnt dann: 'Lass den Berg Sion sich freuen… wegen deiner Gerichte.' Doch die Väter bemerken, wie spärlich diese Freude angeboten wird. Der heilige Thomas von Aquin beobachtet mit der Bescheidenheit eines in der Schrift Versunkenen, dass nie außer einmal, soweit ich mich erinnere, Sion aufgefordert wurde, sich zu freuen, während unseres Herrn Aufenthalt auf Erden — und diese einzige Freude war der Palmsonntag, kurz bevor dieselbe Tochter Sions rief: 'Kreuzige ihn.' So schwer ist es, sagt er, selbst in geistlicher Freude sicher zu schwelgen. Der heilige Fulgentius zieht dieselbe Warnung in eine Regel für die Wachsamkeit der Seele, dass die Stunde nach einem Triumph die Stunde größter Gefahr ist: lasst uns nie denken, wir seien einer verzweifelten Hinterlist Satans näher als wenn wir einen bedeutenden Sieg über ihn errungen haben. Und der Vers 'Wie wir gehört haben, so haben wir gesehen in der Stadt des Herrn der Heerscharen' war, wie Neales Catena aufzeichnet, der große Trost der östlichen Bekenner in der bilderfeindlichen Verfolgung: weil sie, was die Propheten gesprochen und die apostolischen Augen vom Fleischwerdung gesehen hatten, selbst bis zum Tod bekennen wollten — denn es ging nicht um die Sache der Ikonen, sondern um den Glauben an die Fleischwerdung selbst, und diesem Bekenntnis verdankt das Martyrologium der Ostkirche ein volles Drittel seiner Namen.
Bedenken

Betrachten

Warum wird der Himmelfahrtspsalm den Söhnen Korachs gegeben — nach der Auslegung der Väter die Söhne des Kreuzes? Weil sie, wie ihr lieber Herr, durch das Kreuz auf Erden hoffen, den Thron des Himmels zu erlangen; die Hinauffahrt des siebenundvierzigsten Psalms ist die Antwort auf die Hinabkunft von Golgatha. Das mozarabische Offizium, das Neale die reichste aller Erklärungen von 'Gott ist hinaufgefahren' nennt, singt von dem Herrn, der nach dem Triumph Seines Leidens und Seinem Abstieg in die Hölle 'die Beute, dem Rachen des Feindes entrissen, zu jenem Sitz Deiner Majestät zurücktrug, Ihm und Dir gleich' — und machte den Gefangenen des Teufels zum Gast des Himmels selbst. Dann fordert Psalm 48 uns auf, die Stadt zu messen, in die Er uns getragen hat: 'Geht um Sion herum und geht rings um sie: und zählt ihre Türme.' Hier lesen die griechischen Väter — unter ihnen der heilige Chrysostomus und der heilige Basilius — das Hebräische nicht als 'ringsum gehen', sondern als 'sie umarmen': so um die Stadt zu gehen, dass man sie liebt und alle ihre Schönheiten mit einem Blick erfasst. Und Theodoret hört in den beiden Wendungen die zwei Stände des christlichen Lebens — um Sion herumzugehen ist das Leben in der Welt; sie zu umarmen ist die Ordensregel, die Seele, die die Stadt Gottes mit beiden Armen umfasst. Der heilige Johannes Chrysostomus liest ebenfalls 'Groß ist der Herr… in der Stadt unseres Gottes' als eine Leiter, die auf Erden steht und deren Spitze den Himmel erreicht: Der Herr ist groß, und wir steigen von der natürlichen Religion durch Seine früheste Kirche zur streitenden Kirche hier auf und schließlich zu dem Berg, der über alle Berge erhöht ist, wo der Thron des ewigen Sohnes für immer errichtet ist.
Antworten
Lass die Himmelfahrt deine Hoffnung formen. Der Herr ist 'hinaufgefahren mit fröhlichem Lärm' und Er ist hinaufgefahren, indem Er deine Natur mit Sich nahm; der Thron Gottes ist nicht länger leer von Menschheit. Also klatsche mit den Händen — doch die Väter erinnern dich, dass die wahrere Stimme der Melodie nicht mit der Zunge, sondern mit den Händen dargebracht wird, das heißt mit Taten und nicht nur mit Worten: wie es in Ihm war, der 'beides begann zu tun und zu lehren'. Dann gehe um Sion herum und lerne ihre Stärke kennen. Wenn die Welt dir sagt, die Stadt Gottes sei eroberbar, geh und zähle ihre Türme, markiere ihre Bollwerke: Sie hat jede Belagerung überstanden und wird stehen, denn 'dieser Gott ist unser Gott für immer und ewig; er wird unser Führer bis zum Tod sein'. Und achte auf den heiligen Fulgentius: Hüte dich am sorgfältigsten in der Stunde nach deinem leichtesten Sieg, denn dort lauert Satans tödlichste Hinterlist. Lass geistliche Freude dich nicht unachtsam machen — Sion wurde nur einmal zur Freude gerufen und wandte sich in einer Woche dazu, ihren König zu kreuzigen. Also umarme die Stadt, wie die griechischen Väter gebieten — liebe sie, umfasse sie mit beiden Armen — und folge dem Lamm, wohin es auch geht, hinauf durch dasselbe Kreuz, durch das Er selbst aufstieg, damit du unter 'denen, die nachkommen', seist, die endlich zu den lebendigen Wasserquellen geführt werden.
Beten
O Herr Jesus Christus, der Du mit fröhlichem Lärm und dem Klang der Posaune in die Höhe gefahren bist, indem Du Gefangenschaft gefangen führtest und unsere Natur in den Thron Deiner Majestät trugst: Nimm das Klatschen unserer Hände und das Lob unserer Taten an und lass uns Dir mit Verständnis singen. Du großer König über die ganze Erde, der Du vom Ölberg zur Rechten des Vaters hinaufgefahren bist, ziehe uns durch dasselbe Kreuz, durch das Du aufgestiegen bist, hinter Dir her, damit dort, wo Du bist, auch Deine Diener seien. Mach uns zu Bürgern Deiner heiligen Stadt, des Berges Sion, der Freude der ganzen Erde; lehre uns, um sie herumzugehen und sie zu umarmen, ihre Türme und Bollwerke zu lieben und, wie es Deine Bekenner von alters her bis zum Tod taten, den Glauben an Deine Fleischwerdung zu bekennen, den wir in der Stadt des Herrn der Heerscharen gehört und gesehen haben. Bewahre uns in der Stunde des Sieges vor der Hinterlist des Feindes und bewahre uns vor der unsicheren Freude, die sich so schnell in Verleugnung wandelt; sei Du unser Gott für immer und ewig und unser Führer bis zum Tod und über den Tod hinaus, weil Du selbst auferstanden bist und lebst in Ewigkeit. Dir, mit Deinem Vater und Deinem allheiligen, guten und lebenspendenden Geist, sei Ehre, Preis und Anbetung, jetzt und immerdar und in die Zeitalter der Zeitalter. Amen.

Ein Kommentar zu den Psalmen aus den Schriften der Väter und des Mittelalters (Neale & Littledale) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →