Eterniseed › Lehrplan › 1. Makkabäer
Der Fall des Befreiers und die Bekleidung seines Bruders: 1 Makkabäer 9-10
Einleitung
Eröffnung
Der Befreier fällt. Judas Makkabäus, der den Tempel gereinigt und das Volk in der Schlacht geführt hatte, wird auf dem Feld niedergestreckt, und ganz Israel erhebt eine große Klage über ihn: wie ist der Mächtige gefallen, der Retter Israels. Doch die Geschichte endet nicht im Grab. Jonathan, sein Bruder, übernimmt die Führung, wird schließlich mit den heiligen Gewändern bekleidet, und das heilige Volk findet ein Maß an Frieden. Der heilige Rabanus Maurus, ein Vater der ungeteilten Kirche, den Ost und West verehren, deutet diese beiden Bewegungen als Muster des ganzen Lebens der Kirche: der Befreier fällt, und treue Führung wird wieder in der Gnade des Geistes aufgerichtet; und durch jeden solchen Fall und jede solche Auferstehung lernt das Herz, nach dem einen wahren und bleibenden Befreier zu sehnen, dem ewigen Hohenpriester, Christus.
Lesen
Lies 1 Makkabäer Kapitel 9 langsam. Achte darauf, wie sich die Schlacht auf Judas zuzieht, auf das fliehende Heer und den Augenblick seines Todes – dann verweile bei der Bestattung im Grab seiner Väter in Modein und bei der großen Klage des ganzen Volkes Israel. Beachte, wie die Trauer die Arbeit nicht beendet: seine Brüder Jonathan und Simon begraben ihn, und das Volk sammelt sich um Jonathan, um die Führung an seiner Stelle zu übernehmen. Lies dann weiter in Kapitel 10, wo Jonathan endlich mit den heiligen Gewändern bekleidet wird, die Stadt erneuert und befestigt wird und das heilige Volk eine Zeit der Ruhe findet.
Lernen
Studium
Warum verwundet der Tod des Befreiers das ganze Volk so tief? Der heilige Rabanus deutet es als ein Bild des Leidens selbst, zusammengefasst im Wort des Propheten:
Denn wenn die Hirten erschlagen werden, werden die Herden gezwungen, in verschiedene Richtungen zu fliehen, wie es im Propheten Sacharja in der Vorausdeutung auf das Leiden Christi geschrieben steht. Das Schlagen des Hirten und die Zerstreuung der Schafe, das der Evangelist in die eigene Nacht des Verrats des Herrn hineinlas, wird hier im Fall des Judas vorausgebildet – denn was im Haupt vorausgeht, muss notwendig im Leib folgen. Und so ist die Klage Israels keine bloße Schwäche der Trauer.
Der zeitliche Untergang guter Lehrer durch den Anlass des Todes kann nicht ohne die Trauer der Jünger vorübergehen; das Volk, das Judas mit einer großen Klage betrauert, tut recht daran zu trauern, wie die frommen Männer über Stephanus mit einer großen Klage trauerten. Den Befreier zu lieben bedeutet, zu weinen, wenn er fällt.
Bedenken
Betrachtung
Doch die Trauer ist nicht das letzte Wort, denn die Heiligen blicken über das Grab hinaus. Der heilige Rabanus mildert die Klage mit Hoffnung:
die Tröstung hört für sie nicht auf, die sie aus der zukünftigen Ruhe der Seelen durch gewisse Hoffnung haben. Die Gläubigen trauern und freuen sich zugleich, weil
Denn die Heiligen sind auf gewisse Weise betrübt in der Trauer ihres Leibes, doch sie freuen sich im Geist wenigstens über den Lohn, der ihnen im himmlischen Reich versiegelt ist. Und der Fall des Befreiers lässt das Volk nicht führerlos: wo Judas fällt, wird Jonathan aufgerichtet. Der heilige Rabanus deutet die Nachfolge als die eigene Kontinuität treuer Führung der Kirche:
wenn die ersten Lehrer der Kirche durch das Martyrium gestorben sind, werden ihre Nachfolger durch die Verwaltung der Gnade des Heiligen Geistes an ihre Stelle gesetzt. Der Hirt mag getroffen werden, doch die Herde wird niemals verlassen; derselbe Geist, der den einen gesalbt hat, salbt den nächsten.
Antworten
Antwort
Als Jonathan die Führung übernimmt und endlich mit den heiligen Gewändern bekleidet wird, pausiert die Arbeit des Bauens nicht. Der heilige Rabanus lehrt, dass unter treuen Leitern die wahre Ruhe des Volkes im geduldigen Wiederaufbau der Heiligkeit besteht:
dennoch bestehen die heiligen Lehrer beharrlich auf geistlicher Erbauung und erneuern die Stadt der Kirche. Die hohepriesterliche Bekleidung Jonathans ist selbst ein Bild, das über ihn hinausweist auf den, dessen Priestertum niemals vergeht und dessen Stadt die Pforten des Todes nicht überwältigen können – denn selbst die Fürsten der Völker, die ihre Stärke sehen, erweisen ihr Ehre,
weil sie wissen, dass sie wahrhaft die Braut des himmlischen Königs ist. Wenn also die, auf die wir uns gestützt haben, fallen, verzweifelt nicht und flieht nicht in die Zerstreuung. Trauert recht, hofft fest und sammelt euch wieder zu den Leitern, die der Geist aufrichtet – und baut durch sie weiter an der Stadt Gottes, wartend auf den Befreier, der nicht stirbt.
Beten
O Herr, unser Gott, der in jedem Zeitalter Hirten für dein Volk aufrichtest und deine Herde nicht verlässt, wenn der Mächtige fällt: tröste uns in unseren Trauern mit der gewissen Hoffnung auf die zukünftige Ruhe der Seelen und bekleide deine Kirche aufs Neue mit treuen Leitern, die in der Gnade deines Heiligen Geistes gewandet sind. Wie Israel seinen gefallenen Befreier betrauerte und dennoch aufstand, um wieder aufzubauen, so mache uns standhaft in der Trauer und unerschütterlich in der Hoffnung, immer sehnend nach deinem einzigen Sohn, dem einen ewigen Hohenpriester, der als der Hirt getroffen wurde, damit die Zerstreuten in eins gesammelt würden. Erneuere die Stadt deiner Kirche und bewahre uns als deine Braut, bis er kommt. Denn du bist unsere Zuflucht und unsere Stärke, und dir schreiben wir die Herrlichkeit zu, dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immerdar und in die Zeitalter der Zeitalter. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →