Eterniseed › Lehrplan › Matthäus
Matthäus 2 — mit den Genfer Annotatoren
Einleitung
Eröffnung
Die Genfer Annotatoren, Theodor Beza, William Whittingham und ihre Kollegen liefern die Randnoten der Genfer Bibel von 1599 zu Matthäus Kapitel 2 mit nüchterner Klarheit und bekenntnishafter Wärme. Ihre Bemerkungen verfolgen die ersten Bewegungen des Kindes Christus unter der Hand der Vorsehung und zeigen, wie Fremde Zeugnis ablegen, Herrscher toben und die Schriften erfüllt werden. In diesen kurzen Anmerkungen lenken die Reformatoren den Leser zum wörtlichen Sinn des Textes, während sie das Geheimnis des Königs unterstreichen, der zugleich verworfen und angebetet wird. Wir wenden uns heute ihren Worten zu, um erneut zu hören, wie der Herr jeden Schritt der frühen Tage seines Sohnes zu unserer Unterweisung und unserem Trost ordnet.
Lesen
Lasst uns nun Matthäus Kapitel 2 in der Genfer Bibel von 1599 lesen und dabei auf die Erzählung von den Weisen, der Nachfrage des Herodes, der Flucht nach Ägypten und der Rückkehr nach Nazareth achten. Während wir lesen, bitten wir den Geist, unsere Herzen für dieselben Schriften zu öffnen, die die Annotatoren auslegten, damit Christus als der verheißene Herrscher und wahre Nazarener erkannt werde.
Lernen
Studium
Die Annotatoren eröffnen das Kapitel mit einer Bemerkung über die Ankunft der Weisen.
Vers 1. 2:1 Als nun {1} Jesus geboren war zu Bethlehem in {a} Judäa zur Zeit des Königs Herodes, siehe, da kamen {b} Weise vom Morgenland gen Jerusalem, (1) Christus, ein armes Kind, in einer Krippe liegend und von seinem eigenen Volk unbeachtet, empfängt dennoch ein edles Zeugnis seiner Gottheit vom Himmel und seines königlichen Standes von Fremden: was sein eigenes Volk unwissentlich geschehen ließ, obwohl sie ihn nicht anerkannten. (a) Denn es gab einen anderen im Stamm Sebulon. (b) Weise und gelehrte Männer: Es ist ein persisches Wort, das sie häufig gebrauchen.Über die Versammlung der Priester und Schriftgelehrten durch Herodes definieren sie als Nächstes die beteiligten Ämter.
Vers 4. 2:4 Und er versammelte alle {d} Hohenpriester und {e} Schriftgelehrten des Volkes und fragte sie, wo Christus geboren werden sollte. (d) Die Hohenpriester, das heißt solche aus der Familie Aarons, die in vierundzwanzig Ordnungen eingeteilt waren. 1. Chronik 24,5 2. Chronik 36,14. (e) Diejenigen, die dem Volk das Gesetz auslegen, denn die Hebräer nehmen dieses Wort für ein anderes, das so viel bedeutet wie auslegen und erklären.Bei der Darbringung der Gaben beschreiben sie die dem Kind erwiesene Anbetung.
Vers 11. 2:11 Und als sie in das Haus kamen, sahen sie das Kind mit Maria, seiner Mutter, und {h} fielen nieder und beteten ihn an; und als sie ihre {i} Schätze geöffnet hatten, brachten sie ihm Geschenke: Gold, Weihrauch und Myrrhe. (h) Eine Art demütiger und lieblicher Verehrung. (i) Die reichen und kostbaren Gaben, die sie ihm brachten.
Bedenken
Betrachtung
Zur Flucht nach Ägypten betonen sie den Hinweis auf das frühe Leiden Christi.
Vers 13. 2:13 {2} Als sie aber weggezogen waren, siehe, da erschien der Engel des Herrn dem Joseph im Traum und sprach: Stehe auf, nimm das Kind und seine Mutter und fliehe nach Ägypten und bleibe dort, bis ich dir sage; denn Herodes wird das Kind suchen, um es umzubringen. (2) Christus, kaum geboren, beginnt für uns gekreuzigt zu werden, sowohl in sich selbst als auch in seinen Gliedern.Schließlich schließen sie mit der Niederlassung in Nazareth unter Gottes Vorsehung.
Vers 19. 2:19 {3} Als aber Herodes gestorben war, siehe, da erschien ein Engel des Herrn dem Joseph im Traum in Ägypten, (3) Christus wird nach dem Tod des Tyrannen durch Gottes Vorsehung in Nazareth aufgezogen: damit durch den Namen des Ortes der Welt deutlich werde, dass er der wahre Nazarener des Herrn ist.
Antworten
Antwort
Wie stärkt das Zeugnis von Fremden dein eigenes Bekenntnis zur Königsherrschaft Christi? In welcher Weise bereitet dich der frühe Widerstand gegen das Kind darauf vor, ihm durch Prüfungen zu folgen? Wo siehst du Gottes Vorsehung deinen eigenen Weg ordnen, selbst wenn Tyrannen oder Umstände bedrohen?
Beten
Gebet
Gnädigster Vater, wir danken dir für die treuen Arbeiten der Genfer Annotatoren, die dein Wort mit Ehrfurcht und Genauigkeit erschlossen haben. Gewähre, dass derselbe Geist, der sie leitete, nun uns leite, während wir die frühen Tage deines Sohnes bedenken. Lehre uns, ihn mit der Demut der Weisen aufzunehmen und deiner Vorsehung zu vertrauen, wenn Herrscher toben und Wege dunkel scheinen. Erhalte uns standhaft im Bekenntnis, dass Jesus sowohl Herr als auch Nazarener ist, von der Krippe an für uns dem Kreuz geweiht. Mögen diese Noten uns tiefer in die Schrift und näher zu Christus führen, in dessen Namen wir beten. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →