Eterniseed › Lehrplan › Jesus Sirach
Sirach 16-18 — mit Haydocks katholischem Kommentar
Einleitung
Eröffnung
Die Kapitel 16 bis 18 des Sirachbuches konfrontieren die Spannung zwischen menschlicher Gebrechlichkeit und der grenzenlosen Souveränität Gottes. Diese Abschnitte warnen davor, göttliche Gunst vorauszusetzen, und unterstreichen gleichzeitig die innige Lenkung des Schöpfers über jedes Geschöpf. Die Leser begegnen deutlichen Erinnerungen daran, dass Sünde schnelles Gericht nach sich zieht, doch Barmherzigkeit denen zur Verfügung steht, die umkehren. Der Weise verortet die moralische Verantwortung in der größeren Geschichte der Schöpfung, wo derselbe Gott, der das Universum formte, jeden Menschen erhält und beobachtet. Die Aufmerksamkeit richtet sich auf Israels einzigartigen Bund neben dem universellen Ruf, den Herrn anzuerkennen. Solche Lehre festigt den Gläubigen inmitten der Unsicherheiten des Lebens, indem sie das Verhalten in Ehrfurcht statt in Selbstvertrauen verankert. Der Text lenkt letztlich das Herz zu demütiger Dankbarkeit für Gerechtigkeit und Erbarmen.
Lesen
Lesen Sie Sirach 16-18 in der Douay-Rheims- oder Catholic Public Domain Version. Beachten Sie, wie der Autor von Warnungen vor der Vermehrung von Sündern zu Beschreibungen der kosmischen Ordnung übergeht, die Gott allein errichtet hat. Beobachten Sie die Betonung der menschlichen Verantwortung vor einem allsehenden Richter, die verkürzte Lebensspanne nach dem Sündenfall und die wiederholte Einladung zur Umkehr vor dem Tod. Achten Sie auf die Gegensätze zwischen dem Schicksal der Stolzen und dem Lohn, der den Treuen verheißen ist. Notieren Sie Verweise auf die Generation des Exodus, die Verhärtung des Pharao und die dauerhafte Stabilität der Himmelskörper. Achten Sie auf den Übergang von der Schöpfungstheologie zu praktischen Ratschlägen über Almosen, Gelübde und rechtzeitige Buße.
Lernen
Studium
Haydocks Kommentar stützt sich auf patristische und mittelalterliche Quellen, um das dogmatische Gewicht dieser Kapitel zu erläutern, insbesondere die Lehren von Schöpfung, Vorsehung und Endgericht.
Der Kommentar verortet zunächst die göttliche Aufsicht in der geschaffenen Ordnung und zeigt, dass nichts der Aufmerksamkeit des Herrn entgeht.
Hoch. Gott wäre nicht Gott, wenn er gegenüber der Tugend gleichgültig wäre. Keines seiner Geschöpfe kann seiner Aufmerksamkeit entgehen. Die ganze Welt ist für ihn nur wie ein Wassertropfen, Jesaja 40,15.22. Er kann nicht abgelenkt werden. (Calmet)Dann behandelt er die Erschaffung des Menschen und verbindet die ursprüngliche Unsterblichkeit mit dem Verlust durch die Sünde.
Und machte. Dies ist im Griechischen an das Ende des dritten Verses versetzt. (Haydock) — Die Erschaffung anderer Dinge war zuvor angegeben worden. Der Mensch war dazu bestimmt, unsterblich zu sein, und wurde Gott in seiner Seele ähnlich gemacht, die geistig, intelligent usw. ist. Aber die Sünde verkürzte seine Tage. (Calmet) — Durch die Erbsünde verlor er die Gerechtigkeit, die er zuerst empfangen hatte. (Worthington)Weitere Bemerkungen unterstreichen, dass Gott allein alle Dinge geformt hat und sie weiterhin nach seinem Willen lenkt.
Zusammen, was ihre Substanz betrifft, obwohl sie nacheinander verschiedene Formen erhielten, wie Moses berichtet. Beide Schriftsteller sind göttlich inspiriert. (St. Augustinus, de Gen. ad Lit. iv. 33.) (Worthington) (St. Thomas von Aquin, i. p. 974. a. 2.) — Einige nehmen an, dass alle Dinge wirklich in einem Augenblick geformt wurden und dass die von Moses beschriebene Ordnung nur so ist, wie wir sie uns vorstellen sollten. (Cajetan) — Diese Stelle bedeutet nur, dass Gott allein der Schöpfer sowohl der Sonne als auch des Menschen war und ohne ihn nichts gemacht wurde (Joh 1 und Ps 32,15), da er allem Existenz gab, koine, 'gemeinsam'. (Calmet) — Und er. Griechisch: 'und es gibt keinen anderen außer ihm, der die Welt mit der Handfläche seiner Hand lenkt. Und alle Dinge gehorchen seinem Willen; denn er ist König von allen in seiner Macht, indem er das Heilige unter ihnen vom Profanen trennt. (2.) Er hat niemandem ermöglicht,' usw. (Haydock)Schließlich heben die Anmerkungen den dringenden Ruf hervor, zu Gott zurückzukehren, solange Barmherzigkeit noch erlangbar ist.
Und. Griechisch: 'kehrt zum Höchsten zurück und bekehrt euch von der Ungerechtigkeit (denn er wird aus der Finsternis zum Licht der Gesundheit führen) und verabscheut den Gräuel sehr. Wer wird den Höchsten in der Hölle preisen, statt der Lebenden und derer, die Lob oder Bekenntnis zurückgeben? Das Lob vergeht von den Toten wie von einem, der kein Dasein hatte. Die Lebenden und Gesunden werden den Herrn preisen. (28.) Wie,' usw. (Haydock) (Ps 87,11.) (Calmet) — Wir können die Beharrlichkeit nicht verdienen, sondern müssen unaufhörlich darum beten. (Worthington)
Bedenken
Betrachten
Diese Überlegungen laden Katholiken ein, tägliche Entscheidungen vor dem Horizont der Ewigkeit zu betrachten. Die Erkenntnis, dass Gott die Welt mit Absicht geschaffen hat, wirkt der Vorstellung entgegen, moralisches Streben sei sinnlos. Zugleich ermutigt das Bewusstsein der verkürzten Tage nach dem Sündenfall zu rascher Umkehr statt zum Aufschub. Die Stabilität der Himmel wird zu einer stillen Gewissheit, dass Gottes Gesetz zuverlässig bleibt, auch wenn menschliche Angelegenheiten chaotisch erscheinen. Die Barmherzigkeit, die dem Bußfertigen gewährt wird, hebt die Gerechtigkeit nicht auf, sondern erfüllt sie, weil derselbe Herr, der richtet, auch wiederherstellt. Dieses Gleichgewicht bewahrt vor Vermessenheit und Verzweiflung und fördert eine beständige Praxis von Gebet, Almosen und Gewissenserforschung. In diesem Licht erhalten gewöhnliche Handlungen bleibende Bedeutung als Antworten auf den Schöpfer, der alle Dinge erhält.
Antworten
Wie prägt die Kürze des Lebens die Art und Weise, wie Sie ungelöste Konflikte oder vernachlässigte Pflichten angehen? Auf welche konkrete Weise könnten Sie diese Woche zu Gott zurückkehren, bevor es zu weiterem Aufschub kommt?
Beten
Herr aller Schöpfung, du hast Himmel und Erde geformt und hältst sie noch immer durch dein Wort aufrecht. Schenke uns die Gnade, uns unserer geschöpflichen Grenzen zu erinnern und deine Barmherzigkeit zu suchen, solange Zeit bleibt. Wir danken dir, dass du die Einsichten früherer Kommentatoren bewahrt hast, die diese heiligen Texte für spätere Generationen erklärt haben. Möge ihr treues Zeugnis uns helfen, die Schrift mit Ehrfurcht zu lesen und sie beständig anzuwenden. Stärke unseren Entschluss, uns von der Sünde abzuwenden, unsere Gelübde zu ehren und Werke der Barmherzigkeit zu vollbringen, die deine eigene Erbarmung widerspiegeln. Halte uns deines wachsamen Auges bewusst, damit wir jeden Tag in demütiger Bereitschaft für dein kommendes Gericht leben. Durch Christus, unseren Herrn. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →