← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Sprüche

Sprüche 23-24 — mit Coke

Sprüche 23-24Thomas Cokes Kommentar zur Heiligen Schrift20 Min.
Einleitung

Eröffnung

In den stillen Stunden, die dem heiligen Lesen gewidmet sind, wenden wir uns wieder zu Thomas Cokes Kommentar zur Heiligen Bibel. Als Wesleys vertrauter Begleiter und erster methodistischer Bischof bringt Coke ein Hirtenherz zur Weisheit der Sprüche und führt Gläubige zu einem Leben, das durch Ehrfurcht vor Gott und beständigen Gehorsam geordnet ist. Seine Anmerkungen zu den Kapiteln dreiundzwanzig und vierundzwanzig rufen uns auf, unsere Begierden zu prüfen, unsere Affekte zu bewachen und mit geduldiger Zuversicht in dem Herrn zu wandeln, der das Ende vom Anfang sieht. Möge derselbe Geist, der diese alten Worte inspirierte, unsere Herzen öffnen, um sie heute zu empfangen.
Lesen
Lasst uns nun der Stimme der Weisheit in den Sprüche-Kapiteln dreiundzwanzig und vierundzwanzig lauschen. Leset langsam und lasst jedes Sprichwort sich im Herzen niederlassen. Beachtet die wiederholten Aufrufe zur Selbstbeherrschung am Tisch, die zarte Bitte um das ganze Herz und den beständigen Rat, der über die gegenwärtige Prüfung hinaus auf eine bleibende Hoffnung weist. Empfanget diese Worte als väterlichen Wegweiser, der sowohl Wandel als auch Verlangen formen soll.
Lernen

Studium

Coke beginnt mit der Behandlung der Warnungen für das Verhalten an den Tischen von Herrschern. Verse 1-3. Sprüche 23,1-3. Wenn du dich setzest, um mit einem Herrscher zu essen, usw. — Es gibt zwei Übel, die an den Tischen der Großen vermieden werden müssen: das eine ist zu vieles Reden, das andere zu vieles Essen. Der Weise ermahnt seinen Jünger, beides durch die Wendung 'Lege ein Messer an deine Kehle' zu meiden: 'Bezähme deinen Appetit und deine Neigung zum Reden.' Wein, Gesellschaft und die Fröhlichkeit, die Festen begleitet, laden die Menschen oft ein, sich im Genuss von Speise und Trank zu sehr gehen zu lassen; und durch diese prüfen Könige häufig die Treue und Verschwiegenheit ihrer Vertrauten. Von Monarchen heißt es: Mit manchem vollen Becher erforschen sie die tiefsten Winkel seiner Seele, den sie für ihre künftige Freundschaft ausersehen, und setzen ihn durch seinen Wein der Folter aus. Hor. Ars Poet. V. 435. Siehe auch Sir 31,12-14. Schultens und einige andere übersetzen den zweiten Vers: Denn du wirst dir ein Messer an die Kehle setzen, wenn du dem Appetit hingegeben bist; das heißt: 'Wenn du deinen Appetit nicht zügelst, setzt er dich einer ebenso sicheren Gefahr aus, als stünde ein Messer an deiner Kehle.' Der erste und der dritte Vers scheinen deutlich zu beweisen, dass wir die Wendung im zweiten als Warnung vor Ausschweifung und Unmäßigkeit verstehen müssen. Er drängt sodann die zentrale Forderung, dass der Jünger das Herz selbst hingebe. Vers 26. Sprüche 23,26. Mein Sohn, gib mir dein Herz, usw. — Das Herz galt bei den Alten als Sitz der Affekte; demgemäß kann Salomo so verstanden werden, dass er seinen Jünger auffordert, seine Weisungen mit der wärmsten Zuneigung anzunehmen und sie ohne Ausnahme in die Tat umzusetzen. Siehe Dr. Chandler und Erzbischof Sharp, Bd. 1, S. 396. BETRACHTUNGEN. — Das Große, was JEHOVA durch den Mund Salomos von seinen Kindern fordert, ist ihr Herz; denn ohne dieses ist alles andere nichts wert; und höchst vernünftig ist die Forderung, da sein Anrecht darauf so offenkundig ist: und wo das Herz recht vor Gott ist, werden unsere Wege darauf gerichtet sein, ihm zu gefallen; wir werden den Pfad der Pflicht im Auge behalten, um darin zu wandeln, und die Leitungen seiner Vorsehung, um unter jeder Fügung zu wachsen, und auf diesem Weg werden wir vor allem Übel bewahrt bleiben. Coke vergleicht sodann das Streben nach Weisheit mit der täglichen Süße des Honigs. Verse 13-14. Sprüche 24,13-14. Mein Sohn, iss du Honig, usw. — Es ist wohlbekannt, in wie hohem Ansehen Honig bei den Alten als Nahrung, als Getränk, als Arznei, zur Erhaltung toter Körper und besonders für Säuglinge stand. Siehe Jesaja 7,15. Sir 39,26. Daher pflegten die alten Christen den Getauften ein wenig Milch und Honig zu geben, als neu geborenen und wiedergeborenen Personen; denn Honig war ebenso wie Milch die Nahrung kleiner Kinder in jenen Ländern. Siehe 1 Samuel 14,27. Lukas 24,41-42. Dies alles kann auf die Weisheit angewandt werden, aus der der Geist die größte Befriedigung schöpft; und deshalb sollte sie unsere tägliche Kost, unsere süßeste Erquickung vom Anfang unserer Tage bis zu ihrem Ende sein. Siehe Bischof Patrick.
Bedenken

Betrachtung

Coke wendet sich der Verheißung eines Endes jenseits dieses Lebens zu. Vers 18. Sprüche 23,18. Denn wahrlich, es gibt ein Ende — hebräisch אחרית acherith, einen zukünftigen Zustand. Dies ist einer der Stellen, an denen einige acherith mit einem Lohn übersetzt haben, und Le Clerc unter anderen. Aber den Lohn auf diese Welt zu beschränken, wie jener gelehrte Kritiker überall tut, heißt, eine Art neuer Welt aus der gegenwärtigen zu machen, statt die Annahme oder den Glauben an eine andere zuzulassen. Siehe Peters über Hiob, S. 293. Calmet bemerkt, dass nichts einem Menschen in seinen letzten Augenblicken größeren Trost spenden kann als das Zeugnis seines Gewissens, dass er in der Furcht des Herrn und in gänzlicher Abkehr vom Bösen verharrt hat. Er schließt den Abschnitt, indem er ein verbreitetes Missverständnis der Fälle des Gerechten berichtigt. Vers 16. Sprüche 24,16. Denn ein Gerechter fällt siebenmal — das heißt in Not oder Bedrängnis, nicht in vorsätzliche Sünde. Das hebräische Wort נפל napal, übersetzt mit 'fällt', wird niemals auf Sünde angewandt; sondern, wenn es dem Wort קום kum, 'steht auf', entgegengesetzt wird, bedeutet es Bedrängnis oder Unheil; wie in Micha 7,8. Amos 8,4. Jer 25,27 und Psalm 34,19-20. Diese Worte werden gewöhnlich nicht nur in Predigten, sondern in Büchern auf das Fallen in Sünde angewandt; und damit die Menschen umso sicherer ihren Sünden frönen und sich doch für gute Menschen halten können, hat man ihnen etwas hinzugefügt; denn sie werden gewöhnlich so zitiert: Ein Gerechter fällt siebenmal am Tag; welche letzten Worte in keiner Übersetzung der Bibel stehen, geschweige denn im Urtext; sondern nur in einigen verderbten Ausgaben der Vulgata. Die klare Bedeutung des Textes ist die, die wir gegeben haben; und deshalb müssen wir uns hüten, die Heilige Schrift so nachlässig zu lesen, dass wir unsere Arznei in Gift verwandeln; was der Fehler derer ist, die aus solchen Missverständnissen ihren bösen Affekten nachgeben und sich von ihnen in die Sünde treiben lassen.
Antworten

Antwort

Wo in meinen täglichen Gewohnheiten spüre ich die Notwendigkeit größerer Wachsamkeit am Tisch oder in Gesellschaft? Was würde es heute bedeuten, dem Herrn mein ganzes Herz ohne Vorbehalt zu geben? Wie festigt die Hoffnung auf einen zukünftigen Lohn mich, wenn gegenwärtige Prüfungen schwer erscheinen?
Beten

Gebet

Gnädigster Vater, wir danken dir für die treuen Mühen deines Dieners Thomas Coke, der die Schriften mit der Sorge eines Hirten erschloss. Schenke uns Gnade, die Warnungen vor Ausschweifung und den Ruf zur vorbehaltlosen Liebe anzunehmen. Halte unsere Augen auf das Ende gerichtet, das du verheißen hast, und lehre uns, nach jedem Fall wieder aufzustehen, nicht auf uns selbst, sondern auf deine Barmherzigkeit vertrauend. Bilde in uns den stillen Fleiß, der Frucht für deine Ehre trägt, und lass die Liebe zur Weisheit unser täglicher Anteil werden. Durch Jesus Christus, unseren Herrn. Amen.

Thomas Cokes Kommentar zur Heiligen Schrift · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →