← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Susanna

Susanna — Hl. Hippolyt von Rom

Susanna 1Der Daniel-Kommentar des hl. Hippolyt von Rom (Scholien, Visionen, Christus & Antichrist, Susanna, Drei Jünglinge)20 Min.
Einleitung

Eröffnung

Bevor Daniel jemals die Schrift an der Wand liest oder unter Löwen schläft, lässt ihn die griechische Bibel in einem ruhigeren ersten Auftritt erscheinen: einem Gerichtsfall in einem Garten. Susanna — ihr Name bedeutet 'Lilie' — ist eine Frau in Babylon, die von zwei angesehenen Männern fälschlich angeklagt wird, und niemand steht zwischen ihr und dem Tod außer einem jungen Jungen, den Gott bewegt. Der christliche Osten liest diese Geschichte an der Schwelle des Danielbuches (in Theodotions Ordnung steht sie vor Kapitel 1), und er hat Susanna von den Katakomben an geliebt — sie wird auf den frühesten christlichen Gräbern als Sinnbild der Seele und der ganzen Kirche gemalt, verleumdet, doch von Gott gerechtfertigt.

Unser Lehrer für diese Geschichte ist der hl. Hippolyt von Rom (ca. 170–235), dessen Kommentar zu Daniel der früheste erhaltene christliche Kommentar zu einem Buch der Heiligen Schrift ist. Für ihn ist Susanna kein bloßer Gerichtsdrama: jedes Detail — der Ehemann, der Garten, das Bad, die zwei Ältesten — öffnet sich auf das Geheimnis Christi und seiner Kirche.

Lesen

Lesung

Lies Susanna (griechischer Daniel 13) langsam. Achte auf die Struktur: den Wohlstand des Hauses Joakims; die heimlich wachsende Verderbnis der zwei Ältesten; die Falle im Garten; Susannas Wahl — 'es ist besser für mich, in eure Hände zu fallen und es nicht zu tun, als vor dem Herrn zu sündigen'; ihr Gebet; und Gottes Antwort durch den Jungen Daniel, der die falschen Zeugen getrennt befragt und ihre eigenen Münder sie überführen lässt.

Lernen

Studium

Der hl. Hippolyt beginnt dort, wo die Geschichte beginnt, mit Namen und einer Familie. Susannas Vater war der Priester, der das Buch des Gesetzes unter König Josia wiederfand, und die Heiligkeit ihrer Familie trug Frucht: Denn an der Frucht, die hervorgebracht wird, erkennt man auch den Baum leicht — ein Haus, das für Gott eifrig war, zog eine Tochter auf, die lieber sterben als gegen ihn sündigen wollte.

Dann hebt er den Schleier. In dem Augenblick, als Susanna mittags in den Garten geht, sieht Hippolyt die ganze Heilsökonomie im Bild: Susanna bildete die Kirche vor; und Joakim, ihr Mann, Christus; und der Garten die Berufung der Heiligen, die wie fruchtbare Bäume in der Kirche gepflanzt sind. Und Babylon ist die Welt; und die zwei Ältesten werden als Bild der zwei Völker dargestellt, die gegen die Kirche sinnen. Die Kirche, wie Susanna, ist schön, ihrem Herrn angetraut und geht in einer Welt, die sie mit verderbtem Verlangen beobachtet. Sogar das Bad, das sie bereitet, wird für Hippolyt zum Taufbrunnen, begleitet von Glaube und Liebe: Denn durch den Glauben an Christus und die Liebe zu Gott bekennt die Kirche und empfängt den Taufbrunnen.

Als die Ältesten ihre Falle zuschnappen lassen, ist Susannas Antwort die Antwort der Märtyrer: Die selige Susanna nun, als sie diese Worte hörte, war in ihrem Herzen bestürzt und legte einen Wächter auf ihren Mund, weil sie nicht von den bösen Ältesten befleckt werden wollte. Sie argumentiert sich nicht heraus; sie vertraut ihre Rechtfertigung Gott an und schreit. Und die Antwort kommt: Denn die ihn aus reinem Herzen anrufen, erhört Gott. Von denen aber, die ihn in Täuschung und Heuchelei anrufen, wendet Gott sein Angesicht ab. Gott lässt Daniel aufstehen — ein Kind gegen zwei Richter — und die Verleumdung bricht unter ihren eigenen Widersprüchen zusammen.

Bedenken

Betrachtung

Hippolyt besteht darauf, dass diese Geschichte zur Unterweisung der Kirche geschrieben wurde, nicht bloß zu ihrer Bewunderung: damit wir, die wir jetzt an Gott glauben, die Dinge, die jetzt in der Kirche geschehen, nicht als fremd ansehen, sondern glauben, dass sie alle in Bildern von den Patriarchen der Vorzeit dargestellt wurden. Susannas Garten blickt zurück auf Eden — ein anderer Garten, eine andere geflüsterte Versuchung, aber diesmal weigert sich die Frau. Und er blickt voraus: ein Gerechter, fälschlich angeklagt, schweigend vor Anklägern, durch ein verdorbenes Urteil verurteilt und von Gott gerechtfertigt — die Kirche hat in Susanna stets ein kleines, frühes Bild des eigenen Prozesses ihres Herrn gesehen. Daniels getrennte Befragung der Zeugen ('unter welchem Baum?') wurde zur bleibenden Lehre der Kirche, dass die Wahrheit keine Prüfung fürchtet, während falsches Zeugnis sie nicht übersteht. Von den Katakombenfresken bis zu den Gebeten für die Fälschlich Angeklagten steht Susanna, wo immer die Unschuldigen auf Gott warten.

Antworten

Antwort

Susanna wählte die Furcht Gottes über die Furcht vor Schande und Tod — gibt es einen Ort in deinem Leben, an dem das Rechttun deinen Ruf kosten würde? Was würde es bedeuten, 'einen Wächter auf deinen Mund zu legen' und die Rechtfertigung Gott anzuvertrauen, statt den Streit zu gewinnen?

Hippolyt sagt, Gott erhört die, die aus reinem Herzen rufen. Was müsstest du ablegen, um Susannas Gebet ehrlich zu beten?

Die Kirche ist Susanna: in jedem Zeitalter verleumdet, ihrem Bräutigam schön. Wenn die Kirche angeklagt wird — manchmal zu Recht, manchmal zu Unrecht — wie unterscheidest du, und wie stehst du?

Beten

Gebet

O Gott Susannas, der du siehst, was verborgen ist, und das Gebet des reinen Herzens hörst: wenn wir verleumdet werden, bewahre uns vor Verzweiflung; wenn wir in der Stille versucht werden, bewahre uns vor der Sünde; wenn wir richten, bewahre uns davor, den Unschuldigen zu verurteilen. Du, der du den jungen Daniel erweckt hast, um deine Dienerin zu rechtfertigen, erwecke die Wahrheit in unseren Tagen und beschäme jedes falsche Zeugnis. Mach deine Kirche, wie Susanna, ihrem Bräutigam im Garten dieser Welt treu, gewaschen im Taufbrunnen, begleitet von Glaube und Liebe, bis zu dem Tag, an dem jedes verborgene Ding in dein Licht gebracht wird. Durch Jesus Christus, unseren Herrn, dem sei Ehre in alle Ewigkeit. Amen.

Der Daniel-Kommentar des hl. Hippolyt von Rom (Scholien, Visionen, Christus & Antichrist, Susanna, Drei Jünglinge) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →