Eterniseed › Lehrplan › Psalmen
Der selige Mann und der gesalbte König: Psalmen 1 und 2
Einleitung
Eröffnung
Der Psalter ist das Gebetbuch des christlichen Ostens — gesungen zu jeder Stunde, verwoben in jeden Gottesdienst, auswendig gelernt in der Zelle und der Kathedrale gleichermaßen. Um ihn so zu lesen, wie die Kirche ihn betet, wenden wir uns an die große Catena von Neale und Littledale, die die Väter des Ostens und Westens Vers für Vers über die Psalmen gesammelt haben. Die ersten beiden Psalmen stehen zusammen als eine einzige Schwelle; das Hebräische verbindet sie, so dass das Buch 'in der Seligkeit beginnt und auch in der Seligkeit endet'. Psalm 1 stellt uns den seligen Mann vor — und der Osten hat in diesem 'Mann' stets zuerst den Herrn Jesus Christus gehört, den neuen Adam, dessen Gehorsam 'mit einer Seligkeit belohnt wird, die über menschliches Denken hinausgeht', und dann jeden Christen, der ihm gleichförmig wird. Psalm 2 hebt die Augen von dem stillen Baum am Wasser auf das Toben der Völker gegen den Herrn und seinen Gesalbten — und auf die unerschütterliche Antwort des Vaters: 'Doch habe ich meinen König auf meinen heiligen Berg Sion gesetzt.' Zwei Psalmen, ein Geheimnis: die Seligkeit des Hauptes, die Königsherrschaft des Sohnes.
Lesen
Lesung
Wandelt langsam durch beide Psalmen. Psalm 1 beginnt mit dem dreifachen Rückzug — der selige Mann ist nicht gewandelt im Rat der Gottlosen, noch gestanden auf dem Weg der Sünder, noch gesessen auf dem Sitz der Spötter — drei Schritte weg von der Sünde, beantwortet durch drei Schritte in die Heiligkeit, denn 'seine Lust ist am Gesetz des Herrn', und in diesem Gesetz übt er sich Tag und Nacht. Er ist 'wie ein Baum, gepflanzt an den Wasserseiten', der Frucht bringt zu seiner Zeit, dessen Blatt nicht verwelkt; während die Gottlosen 'wie die Spreu sind, die der Wind verweht', unfähig, im Gericht zu stehen, denn 'der Herr kennt den Weg der Gerechten, und der Weg der Gottlosen wird vergehen'. Dann bricht Psalm 2 aus: 'Warum toben die Heiden so wütend zusammen?' Die Könige der Erde nehmen Rat 'gegen den Herrn und gegen seinen Gesalbten' — aber 'der im Himmel wohnt, wird sie verlachen'. Der Vater erklärt: 'Doch habe ich meinen König auf meinen heiligen Berg Sion gesetzt', und zum Sohn: 'Du bist mein Sohn, heute habe ich dich gezeugt. Fordere von mir, und ich will dir die Heiden zum Erbe geben.' Es endet in Warnung und Willkommen: 'Küsset den Sohn… selig sind alle, die auf ihn trauen.'
Lernen
Studium
Wenn die Völker toben und rufen: 'Lasset uns ihre Bande zerreißen', hören die Väter mehr als Rebellion gegen einen irdischen Thron. Theodoret wendet die Worte selbst gegen die Bösen als Aufruf zur wahren Freiheit:
zerbrecht die Bande der Sünde, das schwere Joch, mit dem die Bösen, obwohl sie sich frei wähnen, in Wahrheit gebunden sind.Die Rebellen stellen sich das 'leichte Joch und die leichte Last' des Herrn als Kette vor; in Wahrheit bindet die Sünde, und Christus macht frei. Dann spricht der Vater den ewigen Beschluss — 'Du bist mein Sohn, heute habe ich dich gezeugt' — und der Osten bewahrt diesen Vers als die Urkunde der wahren Gottheit des Sohnes. Der heilige Gregor wägt die zwei Naturen in dem einen Christus:
Christus ist Gott, mit dem Vater gibt er alle Dinge. Was er als Mensch empfängt — die Völker zu seinem Erbe —, gibt er als Gott, gleich dem Vater im einen Werk der Gnade. Und das 'heute' der Zeugung, besteht der selige Augustinus, nennt keinen Kalendermorgen, sondern das zeitlose Jetzt der Gottheit:
das heißt, von Ewigkeit her; denn in der Ewigkeit gibt es wederVergangenheit noch Zukunft. Der Sohn ist vom Vater gezeugt vor allen Welten, und diese Zeugung hat kein Gestern und kein Morgen.
Bedenken
Betrachtung
Der zweite Psalm schließt nicht mit dem Zerschmettern der Könige, sondern mit einer Einladung an sie: 'Küsset den Sohn… dienet dem Herrn in Furcht, und freuet euch über ihn mit Ehrfurcht.' Wie wird dieser heilige Kuss gegeben? Der heilige Hieronymus, der hinter das Griechische und Lateinische zum Hebräischen und Symmachus zurückgreift, liest den Befehl als die Huldigung reiner Anbetung:
Der heilige Hieronymus, der Symmachus folgt, liest: Betet rein an.Den Sohn zu küssen bedeutet, ihn mit ungeteiltem Herzen anzubeten — Liebe und Ehrfurcht zusammen, dargebracht dem König der Könige. Und die Warnung, die das Willkommen umrahmt — 'der Weg der Gottlosen wird vergehen' — ist kein Urteil der Verzweiflung. Der selige Augustinus bemerkt die genaue Barmherzigkeit der Worte des Psalmisten: es ist der *Weg*, nicht der *Mensch*, der verurteilt wird,
nicht die Gottlosen, damit es nicht scheine, als bliebe kein Raum für die Buße.Der Weg der Bosheit hat keine Zukunft; aber solange der Atem bleibt, kann der Wanderer sich noch wenden. So steht die Tür bis zum Ende offen. Den tobenden Königen des Psalms 2 wird nicht gesagt, dass sie verloren sind — ihnen wird gesagt, weise zu sein, den Sohn zu küssen, Zuflucht zu ihm zu nehmen und selig zu werden.
Antworten
Antwort
Diese beiden Psalmen fragen euch zuerst, wo ihr gepflanzt seid. Der selige Mann ist ein Baum an den Wasserseiten, weil seine 'Lust am Gesetz des Herrn' ist — nicht eine Pflicht, die widerwillig gehalten wird, sondern eine Liebe, die Tag und Nacht erwidert wird. Fragt, ob eure Wurzeln zu diesem lebendigen Strom hinabreichen, oder ob ihr begonnen habt, unter den Spöttern zu wandeln, dann zu stehen, dann zu sitzen. Die Väter zeichnen diesen Abwärtsweg genau nach, weil er umgekehrt werden kann: jeder Schritt weg von Gott kann zu einem Schritt zurück zu ihm werden. Und diese Psalmen fragen zweitens, vor wem ihr euch verneigt. Die Völker toben und die Könige nehmen Rat, indem sie sich vorstellen, ihre Bande seien die des Herrn; aber es ist die Sünde, die bindet, und nur der Gesalbte, der befreit. So 'küsset den Sohn' — betet ihn rein an, mit ungeteilter Liebe und Ehrfurcht. Schiebt den heiligen Kuss nicht auf einen anderen Tag, denn der Weg der Gottlosen vergeht, während seine Wanderer noch Atem schöpfen, und die Barmherzigkeit, die 'einen Raum für die Buße lässt', wird jetzt angeboten. Nehmt Zuflucht zu dem König, der auf dem heiligen Berg gesetzt ist, und ihr werdet gezählt unter 'alle, die auf ihn trauen'.
Beten
Gebet
O Christus, unser Gott, der selige Mann des ersten Psalms und der gesalbte König des zweiten, der Lebensbaum, gepflanzt an den Wassern, und der Sohn, gezeugt vom Vater vor allen Zeiten: Du wurdest der Rat der Gottlosen angeboten und wolltest nicht darin wandeln; Du standest vor dem Sitz der Spötter und zeugtest von der Wahrheit. Pflanze uns an den Fluss deiner Gnade, damit unsere Lust an deinem Gesetz sei Tag und Nacht, und damit wir Frucht bringen zu seiner Zeit und nicht verwelken. Wenn die Völker unserer eigenen Leidenschaften toben und uns überreden wollen, dass dein Joch eine Kette sei, zerbrich die Bande unserer Sünde und mache uns frei in deinem Dienst. Lehre uns, den Sohn mit reiner Anbetung zu küssen, in Liebe und heiliger Furcht, und zähle uns unter alle, die auf dich trauen; denn du hast uns einen Raum für die Buße gelassen und rufst uns noch immer zur Zuflucht deines heiligen Berges. Dir, mit deinem unursprünglichen Vater und deinem allheiligen und lebenspendenden Geist, sei Ehre, Preis und Anbetung, jetzt und immerdar und in die Zeitalter der Zeitalter. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →