← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › 1. Chronik

Das versammelte Volk und der eingesetzte König: Vom Exil und dem Fall Sauls bis zum Sohn Davids

1. Chronik 9-11Die Fragen zum Oktateuch und den Büchern der Könige und Chronik des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen)23 Min.
Einleitung

Eröffnung

Hier öffnen sich die langen Geschlechtsregister zu einer Geschichte: das Verzeichnis derer, die aus Babylon zurückkehrten und wieder in ihren Städten wohnten, die Torhüter und Sänger, die für das Haus des Herrn bestellt wurden, der Tod Sauls und schließlich David, der zum König über ganz Israel gemacht wurde. Der selige Theodoret von Cyrus deutet die einleitenden Verse als Hinweis auf die Entstehung des ganzen Buches, denn der Schreiber spricht von der Gefangenschaft als etwas bereits Vergangenem - so wurde die Chronik nach der Rückkehr verfasst, von einem, der auf das Exil und seine Ursache zurückblickte. Er bemerkt, dass sogar die Fremden, die mit Israel gewohnt hatten, an dem Unheil und der Rückkehr teilnahmen, und dass die Nethinim - die 'Gegebenen', deren Name selbst eine Gabe des Gottes bedeutet, der ist - für die niedrigen Dienste des Heiligtums abgesondert wurden, das Tragen von Wasser und das Schneiden von Holz. Dann wendet er sich dem dunklen Spiegel Sauls zu, dessen Tod der Chronist zusammen mit seiner Ursache aufzeichnet: dass er wegen seiner Übertretung starb und weil er Rat bei der Frau mit einem Wahrsagegeist suchte statt beim Herrn. Theodoret ist hier vorsichtig gegenüber denen, die die Schrift als Billigung der Totenbeschwörung missbrauchen würden: nicht durch die Bauchredner-Künste wurde Samuel heraufgeführt, sondern durch Weisheit und Macht Gottes, der die Zukunft sogar durch die Gottlosen vorhersagen kann. Aus diesem Verderben erhebt sich David, der zum Hirten gesalbte König über das versammelte Volk - und die Kirche sieht in ihm das Bild des Sohnes Davids, des wahren Hirtenkönigs, der seine zerstreute Herde aus jedem Exil in eins sammelt.
Lesen
Lies 1 Chronik 9-11. Der Chronist blickt auf das Exil zurück: 'So wurden ganz Israel nach Geschlechtern verzeichnet... und Juda wurde wegen ihrer Übertretung nach Babylon weggeführt.' Er nennt die Ersten, die wieder in ihren Besitzungen wohnten - Israel, die Priester, die Leviten und die Nethinim - und die Torhüter, die 'in den Toren des Hauses des Herrn... es gegen die vier Winde zu bewachen' eingesetzt waren, in ihrem Amt bestellt von 'Samuel dem Seher' und David. Dann der Fall Sauls auf Gilboa: 'So starb Saul wegen seiner Übertretung, die er gegen den Herrn beging... und auch weil er Rat bei einem suchte, der einen Wahrsagegeist hatte, um ihn zu befragen; und er befragte nicht den Herrn: darum tötete er ihn und wandte das Königreich David, dem Sohn Jesses, zu.' Und die Einsetzung Davids: 'Da versammelte sich ganz Israel zu David nach Hebron und sprach: Siehe, wir sind dein Fleisch und Bein... Und sie salbten David zum König über Israel nach dem Wort des Herrn durch Samuel.' David nimmt die Festung Zions ein, 'und David wurde immer größer: denn der Herr der Heerscharen war mit ihm', und seine Helden sammeln sich, um ihn zum König zu machen.
Lernen

Studium

Wann wurde dieses Buch geschrieben? Theodoret antwortet aus dem Text selbst: der Schreiber spricht von der Gefangenschaft als vergangen, und kein Geschichtsschreiber berichtet von Ereignissen nach seiner eigenen Zeit, also muss die Chronik nach der Rückkehr entstanden sein: Dieses Buch scheint ebenfalls nach der Rückkehr aus Babylon geschrieben worden zu sein. Die Begründung beruht auf einer Unterscheidung, die Theodoret klar darlegt - dass im Voraus von zukünftigen Dingen zu sprechen nicht Sache der Geschichtsschreiber, sondern der Propheten ist: Denn es ist das besondere Vorrecht der Propheten, zukünftige Dinge vorherzusagen. Er verweilt bei den Nethinim, die unter den Zurückgekehrten aufgeführt sind, und identifiziert sie als die Tempeldiener, deren Name, wie er im Hebräischen fand, eine Gabe Gottes bedeutet, und deren Amt der demütige Dienst am Heiligtum war: Ich denke, die Nethinim sind die, die Tempeldiener genannt werden. So werden sogar die niedrigsten Dienste - die Wasserträger und Holzfäller - in das Verzeichnis des heiligen Volkes eingeschrieben, denn im Haus Gottes wird kein treuer Dienst vergessen. Das ganze Kapitel ist das sorgfältige Werk eines Mannes, der nach dem Exil zurückblickt und sowohl die Großen als auch die Geringen unter denen zählt, die Gott heimgeführt hat.
Bedenken

Betrachtung

Theodoret behandelt den Tod Sauls mit der Vorsicht eines Theologen, denn die Verse berühren die gefährliche Sache der Frau mit einem Wahrsagegeist zu Endor. Der Chronist sagt, Saul sei gestorben, weil er Rat bei der Bauchrednerin suchte und nicht beim Herrn - und Theodoret lässt dies nicht zu einer Rechtfertigung der Zauberei werden. Die Erscheinung war wirklich, aber ihre Ursache war nicht die Kunst der Hexe: Die Erzählung zeigt, dass er Samuel nicht durch die magischen Künste der Bauchrednerin heraufgeführt hat. Was erschien, erschien durch Gottes Willen, nicht durch die Macht der Totenbeschwörerin - denn Gott kann sogar durch unwürdige Mittel sprechen, und die geweissagte Prophezeiung war wahr: Dies geschah nicht durch die Zauberei der Bauchrednerin, sondern durch die Weisheit und Macht Gottes, der oft viele zukünftige Ereignisse sogar durch die Gottlosen vorhergesagt hat. So fällt Saul - wegen seiner Übertretung und weil er sich vom lebendigen Gott den toten Künsten der Grube zuwandte - und das Königreich wird David zugewandt. Dies ist der Drehpunkt des ganzen Buches. Der ungehorsame König, der den Herrn nicht suchte, weicht dem Hirten, den Gott gesalbt hat; und die versammelten Stämme bekennen zu David: 'wir sind dein Fleisch und Bein.' Hier öffnet sich die antiochenische Geschichte auf das Geheimnis: David, über das versammelte Volk eingesetzt, ist das Bild Christi, des wahren Sohnes Davids, des guten Hirten, der sein Leben für die Schafe hingibt und die Kinder Gottes, die zerstreut waren, in eins sammelt. Die Kirche, aus dem Exil der Sünde heimgeführt, sagt zu ihrem König, was Israel in Hebron sagte - dass er unser Fleisch und Bein ist, da er unsere Natur angenommen hat, um ewig über uns zu herrschen.
Antworten

Antwort

Lass den Fall Sauls eine Warnung sein, die für dich geschrieben ist. Er ging nicht zugrunde aus Mangel an Größe oder Mut, sondern weil er in der Stunde seiner Furcht sich vom lebendigen Gott dem Rat der Toten zuwandte - und von einer verbotenen Kunst suchte, was er nicht im Gebet suchte. Theodoret bewahrt den Text vor jeder Billigung solcher Praktiken: was auch immer in Endor wahr gesprochen wurde, kam nicht von der Zauberei, sondern von der Macht Gottes. Wenn also deine eigene dunkle Nacht kommt und die Zukunft verborgen ist, wende dich nicht den Ersatzmitteln zu, die Wissen oder Kontrolle abseits von Gott versprechen - den Vorzeichen und Orakeln, dem ängstlichen Greifen nach geheimen Dingen. Suche den Herrn, solange er zu finden ist. Frage ihn. Und hebe deine Augen vom gefallenen König auf den König, der an seiner Stelle erhoben wurde. David erhob sich über ein Volk, das aus dem Exil heimgeführt war, und in ihm kannst du den Sohn Davids sehen, deinen wahren Hirtenkönig, der dich aus dem fernen Land der Sünde gesammelt und zu seinem eigenen Fleisch und Bein gemacht hat. Sei froh, unter seinem Volk gezählt zu werden - sogar, wie die Nethinim, im niedrigsten Dienst seines Hauses - denn in den Höfen Gottes wird keine treue Arbeit vergessen, und der König, der über die versammelte Herde herrscht, wird keinen der Seinen verlieren.
Beten

Gebet

O Herr, der du dein Volk aus der Gefangenschaft von Babylon heimgeführt und sogar die Niedrigsten deiner Diener in das Verzeichnis der Heiligen eingeschrieben hast, die Torhüter und Wasserträger und Holzfäller deines Hauses: zähle mich, ich bitte dich, unter dein Volk, und lass keinen Dienst, den ich dir erweise, vor dir vergessen sein. Bewahre mich vor der Sünde Sauls, der in der Stunde seiner Furcht dich, den lebendigen Gott, verließ und sich dem Rat der Toten zuwandte; lehre mich, dich zu suchen, solange du zu finden bist, und dich allein zu fragen, wenn der Weg dunkel und die Zukunft verborgen ist. Du hast das Königreich vom Ungehorsamen auf David, deinen Knecht, den Hirten, der über die versammelten Stämme gesalbt war, gewandt; und in ihm hast du den Sohn Davids vorgebildet, den guten Hirten, der die zerstreuten Kinder Gottes in eins sammelt. Herrsche über mich, o Christus, der du mein Fleisch und Bein angenommen und mich zu deinem Eigentum gemacht hast; und führe mich mit deiner ganzen versammelten Herde in die Stadt, die kein Exil kennt. Dir, o Christus, unser Gott, dem Sohn Davids und Hirten unserer Seelen, mit dem Vater und dem allheiligen Geist, sei Ehre jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.

Die Fragen zum Oktateuch und den Büchern der Könige und Chronik des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →