Eterniseed › Lehrplan › Psalmen
Psalmen 119-120 — mit Coke
Einleitung
Eröffnung
Im Geist frühmethodistischer Frömmigkeit wenden wir uns heute Thomas Cokes Kommentar zur Heiligen Bibel zu, um uns durch die Psalmen 119 und 120 leiten zu lassen. Als Wesleys vertrauter Mitarbeiter und erster methodistischer Bischof bringt Coke diesen heiligen Liedern ein Hirtenherz entgegen und lädt uns ein, mit Ehrfurcht und heiliger Sehnsucht bei dem Wort zu verweilen. Seine sorgfältige Auslegung erschließt den kunstvollen Aufbau des Psalms und weist jede Zeile auf tiefere Gemeinschaft mit dem Herrn hin, der ihn gab. Möge derselbe Geist, der den Text inspirierte, unsere Herzen beleben, während wir hören.
Lesen
Mit stiller Aufmerksamkeit lest die Psalmen 119 und 120 laut oder schweigend. Lasst die lange Betrachtung des 119. Psalms und den kurzen Ruf des 120. Psalms in euren Geist sinken. Beachtet, wie jeder Vers immer wieder zum Gesetz, zu den Zeugnissen und zu den Urteilen des Herrn zurückkehrt. Lasst den gleichmäßigen Rhythmus des Textes euch in ein gebetvolles Nachsinnen über Gottes bleibendes Wort ziehen.
Lernen
Studium
Coke beginnt damit, Aufbau und Anlass des Psalms darzulegen.
Vers 1. Psalm 119,0. Dieser Psalm enthält verschiedene Gebete, Lobpreisungen und Bekenntnisse des Gehorsams. ALEPH. Dieser Psalm soll von David unter der Herrschaft Sauls geschrieben worden sein, in der er häufig verfolgt wurde, in der er aber auch einige ruhige Zeiten hatte (siehe Psalm 119,54), als er Muße hatte, eine so lange und mit so viel Kunst gearbeitete Dichtung zu verfassen. Denn obwohl unter der unfehlbaren Eingebung des göttlichen Geistes geschrieben, zeigt sich in ihm große Mühe. Er ist nicht nur in so viele Teile gegliedert, wie es Buchstaben im hebräischen Alphabet gibt, sondern jeder dieser Teile ist auch in acht Verse unterteilt, und jeder dieser Verse beginnt mit dem Buchstaben des Alphabets, der den Titel des Teils bildet. So beginnen alle acht Verse im ersten Teil, Aleph genannt, mit einem Aleph, wie jene im zweiten Teil, Beth genannt, mit einem Beth.Er entfaltet sodann die alphabetische Form und die wiederholten Bezüge auf Gottes Gesetz.
Aus diesem Grund wird dieser Psalm in der Massora 'Der große Alphabet' genannt. Weiter ist bemerkenswert, dass in allen diesen Versen, bis auf ein oder zwei, irgendein Wort vorkommt, das das Gesetz Gottes bezeichnet. Es werden zehn Wörter für diesen Zweck in dieser Dichtung unterschiedslos gebraucht, nämlich das Gesetz, die Wege, die Zeugnisse, die Gebote, die Vorschriften, das Wort, die Urteile, die Gerechtigkeit, die Satzungen und die Wahrheit Gottes. Der Psalm enthält viele fromme Betrachtungen und vortreffliche Regeln, ohne große Verbindung oder Abhängigkeit voneinander; er zielt hauptsächlich darauf ab, die Vortrefflichkeit der göttlichen Gesetze darzustellen. Und dieser Mangel an Verbindung war wahrscheinlich der Grund, warum der Psalm in dieser alphabetischen Weise geschrieben wurde, damit die Anfangsbuchstaben denen, die ihn in der Ursprache lernen sollten, eine Hilfe für das Gedächtnis sein könnten.Coke wendet sich dann dem praktischen Rat für die Reinheit eines jungen Mannes zu.
Vers 9. Psalm 119,9. Womit soll ein junger Mann — Oder: Womit soll ein junger Mann seinen Weg reinigen, damit er dein Wort beachte? Das hebräische Wort זכה zakkah, wiedergegeben mit 'reinigen', bedeutet rein machen, läutern. Siehe Psalm 73,13. 2. Samuel 11,4. Doch insgesamt halte ich unsere Übersetzung für eleganter als die oben gegebene andere, weil sie eine schöne und befriedigende Antwort auf die Frage im ersten Teil enthält. 'Ich habe verborgen' im 11. Vers bedeutet 'aufgespeichert' wie etwas von unschätzbarem Wert; es kann gelesen werden: 'Ich habe in mir aufbewahrt' usw.
Bedenken
Betrachtung
Coke schließt, indem er den Psalm als Vorbild für jedes Glied des Leibes Christi darstellt.
Das Ganze scheint den Geist zu atmen und für den Mund unseres ewig gesegneten und anbetungswürdigen Hauptes bestimmt zu sein, da es überall mit jener Demut, Sanftmut, dem Erbarmen für die Seelen der Menschen und der brennenden Liebe zum Gesetz Gottes geschmückt ist, deren er sich herabließ, das große Vorbild zu sein, als er sich in Knechtsgestalt erniedrigte. Und außerdem gibt es mehrere Ausdrücke darin, die in ihrem vollen und eigentlichen Sinn keinem Mund außer dem seinen entsprechen könnten. Diese können uns, wenn sie andächtig beachtet werden, helfen, ihn in jedem Teil zu uns sprechen zu finden, unsere Herzen mit Liebe und einer wahren herzlichen Liebe zu jenem ganzen mystischen Leib erfüllen, für den er kam, Fürbitte zu tun, und er tat es immer wie für sich selbst und seine eigene Seele.
Antworten
Antwort
1. Wo in eurem gegenwärtigen Weg braucht ihr am meisten das stetige Licht von Gottes Wort?
2. Wie könnte die wiederholte Freude des Psalmisten am Gesetz eure eigenen täglichen Gewohnheiten des Gebets und des Gehorsams prägen?
3. Auf welche Weise regt es eure Liebe zu ihm an, wenn ihr Christus als den wahren Sänger dieses Psalms seht?
Beten
Gnädigster Herr, wir danken dir für die treuen Mühen deines Dieners Thomas Coke, der dein Wort mit solcher Sorgfalt für die Menschen, die Methodisten genannt werden, erschlossen hat. Schenke uns nun denselben Geist der Erleuchtung, damit wir deine Satzungen schätzen und in deinen Wegen wandeln. Halte unsere Herzen auf deine Zeugnisse gerichtet, damit wir nicht wie irrende Schafe abirren. Lehre uns, dein Gesetz mit der Inbrunst des Psalmisten zu lieben und in jeder Prüfung einen neuen Grund zu finden, dich zu loben. Möge das Vorbild unseres gesegneten Hauptes zum Vorbild unseres Lebens werden, bis wir dich von Angesicht zu Angesicht sehen. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →