← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Nahum

Nahum 3 — mit al.)

Nahum 3Randnoten der Genfer Bibel (1599)20 Min.
Einleitung

Eröffnung

Im schlichten und standhaften Geist der Reformation wenden wir uns heute den Randnotizen der Genfer Bibel von 1599 zu Nahum Kapitel 3 zu, die von Theodor Beza, William Whittingham und ihren Mitannotatoren vorbereitet wurden. Diese kurzen doch gewichtigen Beobachtungen eröffnen die Last des Propheten gegen Ninive mit nüchterner Klarheit und zeichnen das gerechte Gericht des Herrn über eine Stadt nach, die lange der Gewalt und Täuschung hingegeben war. Ihre Worte laden die Kirche ein, die Schrift mit Ehrfurcht zu lesen, die Warnungen zu beachten, die zu unserer Unterweisung hinterlassen sind, und in der Gerechtigkeit und Barmherzigkeit desselben Gottes zu ruhen, der Assyrien stürzte. Mögen ihre treuen Arbeiten dem Haus des Glaubens weiterhin dienen.
Lesen
Mit vom Geist bereiteten Herzen lasen wir nun das dritte Kapitel des Nahum in der Genfer Bibel von 1599. Achten wir sowohl auf die feierlichen Worte des Propheten als auch auf die Randbemerkungen, die sie begleiten, und bitten den Herrn um Verständnis und willige Gehorsam gegenüber allem, was uns vor Augen gestellt ist.
Lernen

Studium

Die Genfer Annotatoren eröffnen das Kapitel mit der Anmerkung zum ersten Vers. Vers 1. 3:1 Wehe der blutigen Stadt! Sie ist ganz voll von Lügen und Raub; {a} die Beute weicht nicht; (a) Sie hört niemals auf zu plündern und zu rauben. Sie entfalten als Nächstes die Ursache des Gerichts im vierten Vers. Vers 4. 3:4 Wegen der Menge der Hurereien der wohlgestalteten {c} Hure, der Herrin der Zaubereien, die Völker durch ihre Hurereien verkauft und Familien durch ihre Zaubereien. (c) Er vergleicht Ninive mit einer Hure, die durch ihre Schönheit und List junge Männer anlockt und sie ins Verderben führt. Sie drängen dann auf die Plötzlichkeit des kommenden Untergangs im fünfzehnten Vers. Vers 15. 3:15 Dort soll das Feuer dich verzehren; das Schwert soll dich abschneiden, es soll dich auffressen wie der {e} Kaninchenwurm: mache dich zahlreich wie der Kaninchenwurm, mache dich zahlreich wie die Heuschrecken. (c) Dies bedeutet, dass die Gerichte Gottes die Assyrer plötzlich vernichten würden, wie diese Ungeziefer es bei Regen oder Wetterwechsel tun.
Bedenken

Betrachtung

Schließlich führen die Annotatoren die Sache zu ihrem gewichtigsten Schluss im neunzehnten Vers. Vers 19. 3:19 [Es gibt] keine Heilung deiner Wunde; deine Verletzung ist schwer: alle, die die Kunde von dir hören, werden die Hände über dir zusammenschlagen: denn über {g} wen ist deine Bosheit nicht ständig hinweggegangen? (g) Dies bedeutet, dass die Assyrer allen Völkern Schaden zugefügt hatten.
Antworten

Antwort

1. Wie warnt uns das Gericht des Herrn über Ninive davor, auf irdische Stärke oder Bündnisse zu vertrauen? 2. Auf welche Weise könnten feine Sünden heute noch 'Nationen verkaufen', und wie antwortet das Evangelium darauf? 3. Welchen Trost findest du darin, dass derselbe gerechte Richter, der Assyrien stürzte, unser Heil in Christus gesichert hat?
Beten
O Herr Gott der Heerscharen, der du gerechten Ruin über Ninive brachte wegen ihres Blutes und ihrer Lügen, bewahre deine Kirche vor jeder Form von Gewalt und Täuschung. Gewähre, dass wir dein Wort mit Zittern hören und uns von allem abwenden, was deinen Zorn reizt. Gedenke der Barmherzigkeit inmitten des Gerichts und birg uns unter dem Schatten deiner Flügel, bis zu dem Tag, an dem jeder Feind niedergeworfen ist und dein Reich ewig steht. Durch Jesus Christus unseren Herrn, Amen.

Randnoten der Genfer Bibel (1599) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →