Eterniseed › Lehrplan › Psalmen
Psalmen 113-114 — mit Haydocks katholischem Kommentar
Einleitung
Eingang
Willkommen zu dieser täglichen Lektion aus Haydocks katholischem Familienbibelkommentar. Heute wenden wir uns den Psalmen 113 und 114 zu, wo die ehrwürdige Sammlung patristische und gelehrte Einsichten über Israels Befreiung und das dem wahren Gott allein gebührende Lob versammelt. Haydocks Werk verwebt Stimmen wie Calmet, Worthington und Augustinus, um den heiligen Text für Familien und Schriftstudierende zu erhellen. Während wir beten, studieren und antworten, mögen diese alten Betrachtungen unser Vertrauen auf den Herrn vertiefen, der sein Volk noch immer aus der Knechtschaft zur Freiheit führt.
Lesen
Nehmen Sie Ihre Bibel und lesen Sie die Psalmen 113 und 114 langsam und betend. Hören Sie auf die Stimme des erlösten Volkes, das die Wunder des Auszugs und die zärtliche Fürsorge des Herrn feiert, der den Schrei der Geringen hört. Lassen Sie die Worte über sich hinweggehen als Einladung, sich der mächtigen Taten Gottes zu erinnern und die eigene Hoffnung auf denselben treuen Heiland zu setzen.
Lernen
Studium
Haydock beginnt mit der Untersuchung der Stellung des Alleluja und der Verbindung des Psalms zum vorangehenden Text.
Haydock Catholic Bible Commentary Alleluja. Dieses Wort steht im Hebräischen am Ende des vorangehenden Psalms, obwohl es dort ursprünglich gestanden zu haben scheint, (Haydock) wie in Vers 2 wir 'sein' finden mit Bezug auf 'den Herrn', der zuvor nicht anders erwähnt wurde. (Houbigant) --- Der Psalm kann mit dem vorigen bis Vers 9 verbunden werden, wenn das Hebräische einen neuen beginnt, der sich auf die Gefangenen bezieht, mit den beiden folgenden. (Calmet) Die Einteilung ist von keiner großen Bedeutung, (Berthier) und wir können nicht leicht entscheiden, ob sie hier notwendig ist. (Haydock) --- Die hebräischen Abschriften sind nicht immer einheitlich gewesen, ebensowenig die griechischen an dieser Stelle. (Calmet) --- Barbarisch. Grausam, (Berthier) oder die eine den Israeliten unbekannte Sprache sprachen. (Symmachus und Aquila) --- Barbarus his ego sum, quia non intelligor ulli. (Ovid de Pont.) (1 Korinther 14,11) --- Die Griechen nannten alle anderen Barbaren, (Fest.) wie die Ägypter es taten. (Herodot ii.) --- Joseph verstand zunächst die Sprache der letzteren nicht, (Psalm 80,6) und sprach zu seinen Brüdern durch einen Dolmetscher, Genesis 42,22. Lohez bezeichnet einen, der eine unbekannte Sprache spricht, was das Chaldäische durch das Wort borbra ausdrückt, 'ein Fremder oder Wüste'. (Calmet) --- Ungläubige und jene, die die wahre Religion verfolgen, werden barbarisch genannt, obwohl die Ägypter sonst sehr höflich und gelehrt waren. (Worthington)Zur Einteilung nach Vers 8 bemerkt der Kommentar die Kontinuität des Lobes.
oder hebräischer Psalm 115. Vers 1. Nicht. Einige Juden beginnen hier den 115. Psalm. (Haydock) --- Aber Augustinus zeigt, dass dieser Teil gut mit dem vorangehenden verbunden ist, da der wahre Gott durch seine Werke erkannt wird, während Götzen sinnlos sind und daher keinen Anspruch auf göttliche Verehrung haben können. (Worthington) --- Es scheint, dass der Psalmist nicht so abrupt abbrechen wollte, ohne Gott für seine wunderbaren Werke zu loben, und die Väter schweigen über die vorliegende Einteilung des Hebräischen, (Berthier) obwohl Eusebius und Athanasius Anlass hatten, den Text zu prüfen, da einige griechische Abschriften hier enden und andere bei Vers 12, die Götzen usw. --- Herrlichkeit. Wir beanspruchen keinen Anteil an diesen Wundern; oder wir bekennen unsere Unwürdigkeit, aber du erlöse uns. (Calmet) --- Du hast diese Wunder getan, um deine gnädigen Verheißungen zu erfüllen und Lästerung zu verhindern. (Worthington)Zur nächsten Psalmwende beginnt Haydock mit der Einordnung ihrer Abfassung und geistlichen Stimme.
Haydock Catholic Bible Commentary Alleluja kommt im Hebräischen am Ende des vorangehenden Psalms vor, (Haydock) mit dem dieser und der folgende eine innige Verbindung haben, indem sie auf die Befreiung der Gefangenen anspielen. Hammond entdeckt einige Chaldäismen, was die Annahme bestätigt, dass er um diese Zeit verfasst wurde. (Calmet) --- Doch dies schreckt Muis usw. nicht davon ab, den Psalm David zuzuschreiben, der in Frieden regiert, (Haydock) obwohl andere meinen, er spiele auf einige seiner Verfolgungen an, und er erscheine sicherlich von derselben Art wie der 55. Psalm, der nach seiner Flucht vor Achis geschrieben wurde. (Calmet) --- Die Empfindungen unseres Heilands oder seiner Kirche unter Verfolgung, (Augustinus) oder die eines Heiligen, der in die Herrlichkeit eingeht, werden hier ausgedrückt. (Hieronymus) --- Die Gläubigen sehnen sich nach ihrem himmlischen Vaterland. (Berthier) --- Christus spricht hier wie im 21. Psalm. (Houbigant) --- Gebet. Er hört mich immer, was mich zur Liebe antreibt. (Worthington) --- Weil. Hebräisch ci kann mit 'deshalb' übersetzt werden, wie im nächsten Psalm, Vers 1, und Lukas 7,47. (Calmet)
Bedenken
Betrachten
Haydock reflektiert über die Bildsprache der Berge und Wasser durch Prosopopöie.
Hüpften. Vor Freude, exultaverunt, (Haydock) oder eher vor Furcht, Vers 7. (Calmet) --- Es gab ein Erdbeben, das von Moses nicht erwähnt wird; oder der Psalmist spricht von dem, was bei Ar geschah, (Numeri 21,15; Worthington) es sei denn, er spielt auf die Wasser des Jordan an, die sich wie Berge erhoben. (Menochius)
Antworten
1. Wie stärkt das Erinnern an Gottes Befreiung in diesen Psalmen Ihr Vertrauen in seine Fürsorge heute?
2. Auf welche Weise könnten Sie sich der Weigerung des Psalmisten anschließen, etwas anderem als dem Herrn Ehre zu geben?
3. Wo spüren Sie, dass der Herr Ihre eigenen Leiden in einen Ort der Ruhe und Dankbarkeit verwandelt?
Beten
Herr des Exodus, wie die Berge hüpften wie Widder und das Meer vor deinem Befehl floh, wirke in unserem Leben, um die Furcht zu vertreiben und uns in deine Ruhe zu ziehen. Lehre uns, deinen Namen in jeder Not anzurufen, im Vertrauen darauf, dass du die Gebete der Einfältigen und Bedrängten hörst, und lass die Erinnerung an deine Wunder unsere Liebe und Hoffnung mehren, bis wir mit allen Heiligen in dem himmlischen Jerusalem dein Lob singen. Durch Christus, unseren Herrn. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →