Eterniseed › Lehrplan › Johannes
Verherrliche Deinen Sohn: Leben im Namen des Vaters
Einleitung
Eröffnung
Der Kommentar des heiligen Kyrill von Alexandrien zum Johannesevangelium entfaltet das Geheimnis des fleischgewordenen Wortes mit alexandrinischer Präzision und östlicher Ehrfurcht. In seiner Behandlung des siebzehnten Kapitels tritt der große Kirchenlehrer in das Heiligtum des eigenen Gebets des Sohnes ein und zeigt, wie die Heilsordnung der Menschwerdung in die ewige Herrlichkeit übergeht, die mit dem Vater geteilt wird. Seine Worte führen die Gläubigen in das Herz der hohepriesterlichen Fürbitte Christi, wo menschliche Niedrigkeit und göttliche Majestät ohne Verwirrung zusammentreffen. Durch Kyrill lernen wir, das Gebet nicht als ferne Geschichte, sondern als lebendiges Vorbild für das Leben der Kirche im Geist zu hören. Der Kommentar hält den Blick fest auf den Eingeborenen gerichtet, der als Mensch betet, doch als Gott handelt und die Gläubigen in dieselbe Einheit zieht, um die er den Vater bittet.
Lesen
Der heilige Text von Johannes 17 werde langsam und mit betender Aufmerksamkeit gelesen. Höre den Sohn am Vorabend seines Leidens den Vater ansprechen und um Herrlichkeit, Schutz und Heiligung für die bitten, die ihm gegeben sind. Lasst die Worte des Evangeliums im Herzen widerhallen, bevor ihr euch dem alten Ausleger zuwendet, der sie mit der Kirche betrachtet. Das Kapitel ist kurz, doch unerschöpflich, ein Tor in das Geheimnis des ewigen Lebens, das durch die Erkenntnis des allein wahren Gottes und Jesu Christi, den er gesandt hat, gegeben wird.
Lernen
Studium
Kyrill beginnt mit dem Übergang von der Rede zum Gebet selbst.
Nachdem er den Jüngern die Vorräte zum Heil geschenkt, durch angemessene Begründungen und Worte eine genauere Auffassung der Lehren geschärft, sie so weit wie möglich als tapferste in Prüfungen gefestigt und in jedem einen jugendlichen Sinn sehr fest verwurzelt hatte, wechselt er sogleich nützlich die Form seiner Rede und formt sie zur Art des Gebets, indem er kein Zwischenstück zwischen der an sie gerichteten Rede und der an Gott und den Vater gerichteten Rede zulässt und uns dadurch wieder ein Vorbild vortrefflichen Wandels zeigt und seinen eigenen Charakter andeutet. Denn ich halte es für notwendig, dass derjenige, der sich das Ziel der Frömmigkeit vorgesetzt hat, nicht in Unkenntnis darüber sei, dass es durchaus geziemend ist, entweder den Brüdern Nützliches und Notwendiges zu sagen oder, wenn er dies nicht tun sollte, den Bedarf an Rede in Bitten an Gott zu verwenden, damit kein Eintritt überflüssiger Rede daraus entstehe; denn so wird die gute Ordnung der Zunge nach dem Geziemenden verlaufen. Denn wem ist es nicht überaus offenkundig, dass die Einführung eitler Worte am leichtesten ist, besonders wenn sie nicht ohne Tadel sind? Und wahrlich sagte ein gewisser weiser Mann: „Durch vieles Reden entgeht man der Sünde nicht, sondern wer seine Lippen bezähmt, ist weise.“Zur Gabe des ewigen Lebens wendet er sich sodann der Rolle der wahren Erkenntnis zu.
Den Glauben stellte er als Mutter des ewigen Lebens dar, und die Kraft der wahren Erkenntnis Gottes, sagt er, werde die Ursache ewigen Fortbestehens sein, offenbar in Unverweslichkeit, Seligkeit und Heiligkeit. Wahre Erkenntnis Gottes nennen wir jene, die frei ist von dem Vorwurf, sich einem anderen Gegenstand zuzuwenden und sich dem Unschicklichen zuzuneigen. Denn einige haben „der Schöpfung mehr als dem Schöpfer“ gedient und haben es gewagt, zum Holz zu sagen: „Du bist mein Vater“, und zum Stein: „Du hast mich gezeugt.“ Diese elenden Menschen sind zu einer solchen Tiefe der Unwissenheit gelangt, dass sie der gefühllosen Materie töricht den Namen der Gottheit gegeben und die unaussprechliche Herrlichkeit des Wesens, das alles überragt, Dingen zugeschrieben haben, die kein Gefühl besitzen. Daher nennt er den Vater „den allein wahren Gott“ und stellt ihn als wahren gegenüber jenen dar, die falsch so genannt werden, und stellt ihn den Göttern entgegen, die fälschlich genannt werden. Solches ist der Sinn der Aussage.Kyrill untersucht sodann die Bitte um Einheit unter denen, die im Namen des Vaters bewahrt werden.
Er will, dass die Jünger in einer Einheit der Übereinstimmung und Einmütigkeit des Willens bewahrt werden, gleichsam miteinander in Seele und Geist vermischt und durch das Gesetz des Friedens und der Liebe zueinander gebunden, zu einem unzerbrechlichen Band der Liebe, damit ihre Einheit zu einem solchen Grad fortschreite, dass ihre Einheit der Wahl ein Abbild der natürlichen Einheit werde, die im Vater und im Sohn gedacht wird. Diese Einheit ist freilich unteilbar und ungehindert, nicht durch irgendetwas in der Welt oder durch Liebeslust in Unähnlichkeit der Willen auseinandergezogen, sondern vielmehr die Kraft der Liebe unversehrt bewahrend in einer Einheit von Frömmigkeit und Heiligung. Und dies geschah. Denn wie wir in der Apostelgeschichte lesen: „Die Menge derer, die glaubten, war ein Herz und eine Seele.“ Und Paulus sagt: „Ein Leib und ein Geist“; und „Denn wir, die vielen, sind ein Leib in Christus, denn wir alle haben Anteil an dem einen Brot“, und wir alle sind mit dem einen Geist Christi gesalbt worden. Daher will er, dass seine Jünger, die ein Leib sein sollen und an einem und demselben Geist teilhaben, in einer Einheit des Geistes bewahrt werden, die auf keine Weise zerrissen werden kann, und in einer unzerbrechlichen Eintracht.Schließlich behandelt er die Sendung der Jünger und die dafür erforderliche Heiligung.
Nachdem er den Vater nun ausdrücklich „heilig“ genannt (Johannes 17,11) und ein Gebet dargebracht hat, die Jünger in der Wahrheit zu bewahren – das heißt in seinem Geist, denn „der Geist ist die Wahrheit“, nach dem Wort des Johannes (1. Johannes 5,6), wie er auch der Geist der Wahrheit ist (Johannes 16,13), der offenbar vom Eingeborenen selbst ist –, sagt er, dass er sie „in die Welt gesandt“ habe in Nachahmung seiner eigenen Sendung. Denn Jesus wurde der Apostel und Hohepriester unseres Bekenntnisses, nach dem Wort des Paulus (Hebr 3,1), in einer Weise freilich, die seiner Menschheit und der Gestalt seiner Entäußerung entspricht. Da aber die Jünger dazu bestellt waren, sagt er, bedurften sie zweifellos der Heiligung vom heiligen Vater, der ihnen offenbar durch den Sohn den Heiligen Geist einflößt.
Bedenken
Betrachtung
Kyrill betrachtet die Vereinigung von Göttlichem und Menschlichem im Wort, das betet.
Die Rede ist, meine ich, verwoben mit dem Menschlichen und daher im Vergleich zu uns Kleinen und mit dem Göttlichen, das die Herrlichkeit trägt, die alles überragt. Denn das Wort ist aus beidem zusammengesetzt, und wie wir sagten, als wir die vorangehenden Abschnitte untersuchten, springt es weder ganz zur Höhe dessen empor, was Gott geziemt, noch ist es doch ganz von den Maßen entfernt, die uns gehören. Denn der, welcher Gott ist, wurde durch eine unaussprechliche und unausdenkliche Vereinigung Mensch, indem er gleichsam einen mittleren Platz einnimmt, so dass er weder die Grenzen der wahren Gottheit überschreitet noch doch die der Menschheit gänzlich verlässt.Er kehrt zu demselben Geheimnis zurück, wenn der Sohn von dem Fleisch spricht, das in seine eigene Person aufgenommen wurde.
Daher, da das Fleisch von der Frau nicht wesensgleich mit Gott und dem Vater ist und der Tempel von der Jungfrau nicht ganz von gleicher Natur, wird es doch, einmal in den Leib des Wortes aufgenommen, danach als eines mit ihm gerechnet. Denn Christus ist einer, und der Sohn ist einer, auch als er Mensch wurde. Aus diesem Grund wird er als empfangend die Vereinigung gedacht, nachdem er in diese sogar mit Fleisch aufgenommen wurde, das von sich aus nicht das Sein mit Gott eins besitzt. Und wenn man kürzer und klarer sprechen muss, sagt der Eingeborene, dass das, was seinem eigenen Fleisch gegeben wurde, ihm selbst gegeben wurde; und es wurde freilich von seinem Vater im Geist gegeben. Denn die Art der Vereinigung mit Gott hat keinen anderen Weg, auch wenn sie vielleicht im Fall Christi gedacht wird, insofern er als Mensch erschien und genannt wurde, durch Vereinigung mit dem Geist nach der unaussprechlichen Art der Verbindung, wobei das Fleisch offenbar geheiligt wird und so ohne Verwirrung zur Vereinigung mit Gott dem Wort aufsteigt und durch ihn zum Vater.
Antworten
Antwort
Wie prägt das Muster, von nützlicher Rede zum Gebet überzugehen, den täglichen Rhythmus deines eigenen Lebens in Christus? Auf welche Weise fordert die Einheit, die Kyrill unter den Jüngern beschreibt, die Spaltungen heraus, die du heute in der Kirche siehst? Wo brauchst du am meisten die Heiligung, die durch den Geist der Wahrheit kommt, um im Namen des Vaters zu bleiben?
Beten
O Eingeborener Sohn, der du deine Augen zum Vater erhoben und gebeten hast, mit der Herrlichkeit verherrlicht zu werden, die du vor der Welt Anfang hattest, bewahre uns in demselben Namen, den du offenbart hast. Lass den Geist der Wahrheit uns heiligen, wie du dein eigenes Fleisch geheiligt hast, damit wir eins seien, wie du mit dem Vater eins bist. Gewähre, dass die Erkenntnis des allein wahren Gottes in uns ewiges Leben werde und dass die Einheit der Eintracht uns vor jedem Netz der Welt bewahre. Durch die Fürbitte deiner heiligen Mutter und aller Heiligen von Alexandrien führe uns endlich zur Schau deiner ungeschaffenen Herrlichkeit, der du mit dem Vater und dem Heiligen Geist angebetet und verherrlicht wirst, jetzt und immer und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →