Eterniseed › Lehrplan › Psalmen
Psalmen 45-46 — mit Haydocks katholischem Kommentar
Einleitung
Eröffnung
Willkommen zu dieser täglichen Lektion aus Haydocks katholischem Familienbibel-Kommentar zu den Psalmen 45 und 46. Diese heiligen Lieder feiern Gottes beständigen Schutz der Kirche inmitten von Unruhen und den Frieden, der aus der göttlichen Gegenwart fließt. Haydock sammelt patristische und historische Einsichten, um zu beleuchten, wie diese Psalmen sowohl zum alten Israel als auch zu den christlichen Gläubigen sprechen. Während wir durch die Verse reisen, entdecken wir Aufrufe zum Vertrauen, weise zu singen und die Sammlung aller Völker zum Gott Abrahams zu erkennen. Lass diesen Kommentar dein Gebet vertiefen und deine Hoffnung auf den Herrn stärken, der alles neu macht.
Lesen
Nimm deine Bibel und lies die Psalmen 45 und 46 langsam und betend. Achte auf die Bilder von Flüssen, die die Stadt Gottes erfreuen, der Stimme, die die Völker stillt, und dem Aufruf, still zu sein und zu erkennen, dass der Herr Gott ist. Lass die Worte in deinem Herzen widerhallen, wie das alte Israel und die frühe Kirche sie hörten, im Vertrauen darauf, dass dieselben Verheißungen heute für dich lebendig bleiben.
Lernen
Studium
Haydock eröffnet, indem er Psalm 45 in seine historischen und geistlichen Kontexte einordnet.
Haydock Catholic Bible Commentary Psa 45:1 mag auf die Niederlage Sanheribs anspielen (Houbigant) oder könnte von den Korachiten bei der Einweihung des zweiten Tempels gesungen worden sein, als nach dem Tod des Kambyses Frieden in der Welt wiederhergestellt war, Ezechiel xxxviii. Die Väter erklären ihn von der christlichen Kirche, die von Verfolgungen befreit wurde. (Hl. Chrysostomus u. a.) (Calmet)Haydock führt Psalm 46 als Fortsetzung ein, die an die Heiden gerichtet ist, die bei der Einweihung des zweiten Tempels anwesend waren.
Dieser Psalm scheint eine Fortsetzung des vorigen zu sein und ist an die Heiden gerichtet, die bei der Einweihung des zweiten Tempels anwesend waren, da Darius seinen Statthaltern befohlen hatte, den Juden zu helfen, 1 Esra vi. 15. Siehe Esther viii. 17. --- Viele erklären ihn von der Überführung der Bundeslade: doch sehen die Väter darin die Gründung des Christentums und die Himmelfahrt Christi, V. 6. (Calmet)Zum Thema des Friedens reflektiert der Kommentar über die Anwendung der Väter auf die Geburt Christi.
Schilde. Hebräisch: „die runden Dinge“, was einige als „Wagen“ erklären, ohne Notwendigkeit. (Berthier) --- Feuer. Die Väter wenden dies auf den Frieden an, der bei der Geburt Christi herrschte, oder auf den, den Konstantin der Kirche gab. (Calmet)Haydock erklärt, was es bedeutet, weise zu singen in der Einheit von Glaube und guten Werken.
Weise. Hebräisch maschil, was so oft in den Überschriften als „Verständnis“ wiedergegeben wird. Niemand kann gut tun, was er nicht versteht. (Calmet) --- Die Einheit von Glaube und guten Werken ist weises Singen. (Hl. Chrysostomus) (Calmet) --- Concordent manus & lingua. (Hl. Augustinus) (Du Hamel) --- Jeder strebe danach, die Geheimnisse des Glaubens zu erkennen. (Worthington)
Bedenken
Betrachten
Haydock zieht eine lehrmäßige Verbindung hinsichtlich der Sammlung von Fürsten zum Gott Abrahams und dem deutlicheren Bekenntnis der Dreifaltigkeit.
Götter. Richter, die vom König von Persien über die Juden eingesetzt wurden, usw. (Calmet) oder vielmehr die Apostel, die mehr als Menschen waren (Hl. Hieronymus) und eine größere Macht ausübten als irgendein irdischer Monarch. (Calmet) --- Die reichsten Fürsten haben sich dem Gott Abrahams unterworfen, dessen Same ein Segen für alle sein sollte, Genesis xviii. 18. Hebräisch, wie es jetzt punktiert ist: „Die Fürsten des Volkes versammeln sich zum Volk des Gottes Abrahams, denn er ist weit erhoben über die Götter, die Schilde der Erde“, wie Könige oft genannt werden. (Calmet) --- Protestanten: „denn die Schilde der Erde gehören Gott: Er ist hoch erhoben“; oder (Septuaginta) „die irdischen Machthaber, die von Gott sind, sind gewesen“ usw. --- Wir könnten die Vulgata im selben Sinn erklären, wenn Dei für Dii eingesetzt würde (Haydock), wie es sein sollte. (Calmet) --- Dei sunt optimates terræ, & ipse summe elevatus est. (Houbigant) --- Hl. Hieronymus stimmt mit der Vulgata überein (Haydock), die die klarste ist (Berthier), nur dass er ham als „das Volk“ Gottes wiedergibt, wie es auch bedeuten kann, und das Wort Schilde beibehält, das wir als die starken Götter oder die „Starken Gottes“ erklären. (Haydock) --- Die selige Dreifaltigkeit ist nicht geteilt, sondern im Taufe deutlicher bekannt als unter dem Gesetz. (Worthington)
Antworten
Wie lädt der in diesen Psalmen gefeierte Friede dich ein, Gott inmitten gegenwärtiger Unsicherheiten zu vertrauen? Auf welche Weise könntest du heute die Weisheit pflegen, mit Glaube und guten Werken zu singen? Wo spürst du, dass der Herr Nationen oder dein eigenes Herz ruft, sich voller zu ihm zu versammeln?
Beten
O Herr der Heerscharen, unsere Zuflucht und Stärke, lass den Strom deiner Gnade aus deiner heiligen Wohnung fließen, um deine Kirche zu erquicken und jeden Sturm zu stillen, der ihren Frieden bedroht. Durch die Fürsprache der seligen Jungfrau Maria und aller Heiligen lehre uns, weise von deinem gesalbten König zu singen und unsere Herzen mit dem seinen zu vereinen, damit alle Völker erkennen, dass du Gott bist, erhöht über die Erde. Verwurzele uns immer tiefer in der Gemeinschaft deiner Heiligen, damit wir sicher ruhen in dem Frieden, den du allein schenkst. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →