← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Jesaja

Jesaja 9–10 — Eterniseed (Katholisch mit Deuterokanon)

Jesaja 9-10Eterniseed Original — Katholische Stimme22 Min.
Einleitung

Eröffnung

Jesajas Weissagung in den Kapiteln neun und zehn entfaltet sich im lebendigen Gedächtnis der Kirche von Advent und Weihnachten, wo die Liturgie diese Verse stellt, um das wahre Licht zu verkünden, das jede Finsternis vertreibt. Der Prophet spricht von einem Volk, das in Finsternis wandelt und plötzlich ein großes Licht sieht, von einem Kind, dessen Schultern die Insignien der Königsherrschaft tragen und dessen Namen selbst das Geheimnis Gottes-mit-uns verkünden. Die Überlieferung hat hier stets die erste Verkündigung des fleischgewordenen Wortes vernommen, desjenigen, der das Holz des Kreuzes auf seine Schultern nimmt und dadurch das Joch der Sünde von den Schultern der Erlösten hebt. Dieselben Kapitel enthüllen die Anmaßung Assyriens, des Stabes, den Gott eine Zeitlang führt und dann zerbricht, und erinnern die Gläubigen daran, dass keine irdische Macht den Ratschluss des Herrn endgültig vereiteln kann. Im sakramentalen Leben der Kirche wird dieses Licht an jedem Taufbrunnen entzündet und in der Osterkerze getragen; die Gläubigen nähern sich daher diesen Kapiteln nicht als ferner Geschichte, sondern als dem lebendigen Wort, das noch immer die Stolzen richtet und die Demütigen tröstet.
Lesen

Lesung

Lies Jesaja 9–10 langsam und achte auf den plötzlichen Übergang von Finsternis zu Licht und auf den vierfachen Namen, der dem Kind gegeben wird. Beachte, wie die Freude der Erlösten mit Bildern von Ernte und Sieg beschrieben wird, und wie der Prophet dann den Hochmut Assyriens und den Rest, der nach dem Gericht bleibt, anprangert. Achte besonders auf den wiederholten Refrain, dass die Hand des Herrn noch ausgestreckt ist, und auf die Verheißung, dass ein heiliger Same das Fällen des Waldes überleben wird. Diese Kapitel sollen im Zyklus von Licht und Gericht der Kirche gehört werden; lies sie daher als einer, der bereits das Kind kennt, dessen Geburt die Weissagung erfüllt.
Lernen

Vertiefung

Die Eröffnungsstrophe des neunten Kapitels stellt die Geburt eines königlichen Kindes vor, dessen Herrschaft auf seiner Schulter ruht. In der Lesung der Kirche ist diese Schulter das Kreuz selbst, das Werkzeug, durch das Christus die Last der menschlichen Sünde übernimmt und zugleich die Insignien seiner Königsherrschaft zur Schau stellt. Die folgenden Titel – Wunderbarer Ratgeber, Starker Gott, Ewiger Vater, Fürst des Friedens – entfalten das eine Geheimnis des fleischgewordenen Sohnes, der den göttlichen Namen teilt und doch das für uns geborene Kind bleibt. Die Mehrung seiner Herrschaft und seines Friedens hat kein Ende, weil sie vom Thron Davids ausgeht, der in Gerechtigkeit und Recht für immer fest gegründet ist. Das plötzliche Licht, das auf Sebulon und Naftali scheint, nimmt das galiläische Wirken Jesu vorweg, wo dieselben Gebiete das Evangelium zuerst empfangen, bevor der übrige Israel es erhält. Kapitel zehn offenbart dann das Werkzeug, das Gott gebraucht, um sein Volk zu züchtigen: den Assyrer, beschrieben als Rute des göttlichen Zorns. Doch die Rute selbst wird überheblich und meint, ihre eigene Kraft habe die Verwüstung vollbracht. Der Herr verheißt daher, den Hochmut Assyriens zu strafen, sobald die Züchtigung Israels vollendet ist. Ein Rest wird zurückkehren, als ein Zehntel beschrieben, das das Fällen überlebt, und erinnert an den heiligen Samen, der durch jedes Gericht hindurch bewahrt wird. Die Überlieferung sieht in diesem Rest die aus der durchbohrten Seite Christi geborene Kirche, die kleine Schar, die das Licht der Völker in jedes Zeitalter trägt. Die wiederholte Erklärung, dass die Hand des Herrn noch ausgestreckt ist, wirkt liturgisch als Warnung und Verheißung zugleich: Warnung vor der Vermessenheit, die auf Wagen und Reiter vertraut, Verheißung, dass die Barmherzigkeit nicht erschöpft sein wird, bis der letzte Feind unterworfen ist. In der sakramentalen Ordnung wird dieselbe Hand in jeder Lossprechung und jeder Eucharistie ausgestreckt und bricht das Joch der Sünde so gewiss, wie einst die Last Midians gebrochen wurde.
Bedenken

Betrachtung

Die Kirche hat diese Kapitel stets neben die Kindheitserzählungen des Matthäus und die Lobgesänge des Lukas gestellt, damit die Weissagung das Geheimnis von Krippe und Kreuz gemeinsam deutet. Dasselbe Licht, das Jesaja verkündet, ist das Licht, das in der Osternacht in der Prozession getragen und bei jeder Messe auf den Altar gestellt wird. Das Gericht über Assyrien findet sein Echo im Magnificat, wo die Stolzen zerstreut und die Niedrigen erhöht werden, ein Lobgesang, den die Überlieferung täglich auf die Lippen der Kirche legt. Die Rest-Theologie Jesajas zehn erscheint wieder in der Lehre des Paulus vom Ölbaum, wo die natürlichen Zweige und die wilden Pfropfreiser zusammen das Israel Gottes bilden. Im Leben der Heiligen erscheint dieser Rest, wann immer eine kleine Schar inmitten des kulturellen Zusammenbruchs treu bleibt und das Licht trägt, das keine Finsternis überwältigen kann. Das liturgische Jahr kehrt daher in jedem Advent zu diesen Kapiteln zurück, damit die Gläubigen das Kind erneut empfangen, dessen Schulter sowohl Kreuz als auch Krone trägt, und in jeder weltlichen Macht die vorübergehende Rute erkennen, die Gott zerbrechen wird, wenn ihre Zeit vorüber ist.
Antworten

Antwort

Wo in deinem täglichen Leben wandelst du noch in der Finsternis, die Jesaja beschreibt, und wie könnten dich die Titel des Kindes einladen, diese Last demjenigen zu übergeben, dessen Schulter sie bereits trägt? Auf welche Weise hast du auf die modernen Entsprechungen der assyrischen Wagen vertraut – Sicherheit, Ansehen oder Einfluss – und wie warnt dich die ausgestreckte Hand des Herrn und lädt dich zugleich zur Umkehr ein? Schließlich: Wie kann die Hoffnung auf den Rest in diesen Kapiteln deine Teilnahme am sakramentalen Leben der Kirche prägen, damit du Teil des heiligen Samens wirst, der Licht zu den Völkern trägt?
Beten

Gebet

O Herr der Heerscharen, dessen Hand noch ausgestreckt ist, wir beten dich an für das Licht, das uns im Angesicht deines Christus aufgeleuchtet ist. Du, der du die Herrschaft auf seine Schulter gelegt hast, gewähre, dass wir täglich das Kreuz aufnehmen, das er zuerst getragen hat, und so am Frieden teilhaben, der kein Ende kennt. Gedenke deines Restes, o Gott, und bewahre in deiner Kirche den heiligen Samen, der jedes Fällen überlebt. Durch die Fürbitte der seligen Jungfrau, des Sitzes der Weisheit, forme uns zu einem Volk, das nicht länger in der Finsternis wandelt, sondern dein Licht bis an die Enden der Erde trägt. Dieselbe Hand, die Assyrien richtete, möge sich nun in Barmherzigkeit zu uns ausstrecken, jedes Joch zerbrechen und unter uns den Thron Davids in Gerechtigkeit und Recht für immer aufrichten. Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, wie es war im Anfang, jetzt und immerdar. Amen.

Eterniseed Original — Katholische Stimme · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.