← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › 2. Makkabäer

2 Makkabäer 3-4 — unter Bezugnahme auf Bossuet (Politique über das priesterliche Amt + Élévations über das Eingreifen der Engel)

2. Makkabäer 3-4Jacques-Bénigne Bossuet — Élévations sur les mystères + Méditations sur l’Évangile + Histoire universelle + Politique tirée des propres paroles de l’Écriture sainte22 Min.
Einleitung

Eröffnung

Die vor uns liegenden Kapitel enthüllen, wie die göttliche Vorsehung das Heiligtum vor Entweihung bewahrt und gleichzeitig die Schwäche menschlicher Verwalter offenbart, denen das heilige Amt anvertraut ist. Unter Bezugnahme auf Bossuets Politique erkennen wir, dass priesterliche Autorität nicht zum persönlichen Vorteil besteht, sondern als delegierte Teilnahme an Gottes eigener Leitung seines Volkes. Die Erzählung greift weiterhin die Élévations auf, in denen Engelboten in Momenten eingreifen, wenn irdische Mächte das Erbe des Glaubens bedrohen. Die Leser werden eingeladen, sowohl den Schutz, der der Tempelschatzkammer gewährt wird, als auch das schnelle Gericht zu betrachten, das diejenigen ereilt, die mit den Ehren des Altars handeln. Eine solche Geschichte belehrt die Kirche in jedem Zeitalter, die Reinheit der Anbetung über politische Zweckmäßigkeit zu stellen.
Lesen
Nehmt die Douay-Rheims-Übersetzung zur Hand und lest 2 Makkabäer 3–4 vollständig. Beachtet das plötzliche Erscheinen des himmlischen Reiters und der zwei jungen Männer, die Heliodorus von der Schatzkammer abwehren. Beobachtet, wie der Hohepriester Onias für seine Bewachung der heiligen Gelder und seine Sorge für die Armen gelobt wird. Merkt den Gegensatz, wenn Simons Verleumdung den Weg für Jason und später Menelaus bahnt, das Priestertum durch königliche Gunst zu erwerben. Achtet besonders auf die Beschreibungen der Gottlosigkeit, die folgen: das unter der Burg errichtete Gymnasium, die Aufgabe der Tempelopfer und die gewaltsamen Tode, die die verderbten Hohenpriester ereilen. Diese Einzelheiten bereiten den Geist auf die folgenden lehrmäßigen Betrachtungen vor.
Lernen

Studium

Bossuets Politique erinnert uns daran, dass das priesterliche Amt eine zweifache Aufgabe trägt: das Opfer darzubringen und die zeitlichen Güter zu bewahren, die dem göttlichen Kult geweiht sind. Als Heliodorus gegen den Tempel vorrückt, zeigt der heilige Schriftsteller, dass diese Güter unter himmlischer Obhut bleiben; die Engelverteidiger handeln genau deshalb, weil die Mittel Witwen und Waisen ebenso wie der täglichen Liturgie gehören. Die Élévations entwickeln dasselbe Thema, indem sie das Eingreifen der Engel als die gewöhnliche, doch unsichtbare Ausdehnung von Gottes Königsherrschaft über Israel darstellen. In den Méditations kehrt Bossuet wiederholt zu der Wahrheit zurück, dass Gott die Züchtigung seiner Diener zulässt, um den ganzen Leib der Gläubigen zu reinigen. So veranschaulicht die rasche Folge hohepriesterlicher Intrigen in Kapitel 4, wie Ehrgeiz, der sich als Diplomatie tarnt, die Bande der rechtmäßigen Nachfolge auflöst. Jasons hellenistische Reformen und Menelaus' offener Kauf des Amtes zeigen, dass, wenn der Altar als politisches Instrument behandelt wird, sowohl der Gottesdienst als auch der bürgerliche Friede zusammenbrechen. Doch dieselben Kapitel berichten auch, dass Onias, obwohl vorübergehend verdrängt, im Gebet weiterhin Fürbitte leistet und damit die bleibende Wirksamkeit des wahren Hohenpriesters vorwegnimmt, der eines Tages in das himmlische Heiligtum eintreten wird. Der Leser lernt daher, dass die Vorsehung nicht jedes Ärgernis verhindert, sondern sogar Verrat in eine Gelegenheit zu tieferer Buße und erneuerter Treue verwandelt.
Bedenken

Betrachtung

Diese Ereignisse drängen dem Gewissen die bleibende Forderung auf, dass diejenigen, die mit heiligen Dingen umgehen, selbst durch sie gereinigt werden müssen. Die Abwehr Heliodorus' durch die Engel lehrt, dass keine menschliche Politik letztlich gegen die Schätze obsiegen kann, die Christus seiner Kirche vorbehalten hat. Zugleich warnen die elenden Enden von Jason und Menelaus, dass der Kauf oder Verkauf geistlicher Autorität ein Gericht einlädt, das schrecklicher ist als jeder politische Umschwung. Bossuets Betrachtungen über das priesterliche Amt laden uns ein zu prüfen, ob unsere eigene Teilnahme am Leben der Kirche die Ehre Gottes sucht oder lediglich die Förderung persönlichen Einflusses. Die Stelle ermutigt zugleich zu dem Vertrauen, dass, selbst wenn die sichtbare Hierarchie kompromittiert erscheint, die unsichtbare Wacht der Engel über das wahre Israel wachsam bleibt.
Antworten

Antwort

Auf welche konkrete Weise schützt oder gefährdet mein tägliches Verhalten die der Kirche anvertrauten Güter? Wie könnte ich Onias nachahmen, indem ich das Gebet für das Priestertum mit großzügiger Sorge für diejenigen verbinde, denen die Kirche zu dienen verpflichtet ist?
Beten

Gebet

O Herr der Heerscharen, der du einst deine mächtigen Engel sandtest, um die Tempelschatzkammer zu verteidigen, fahre fort, das heilige Erbe der Kirche gegen jeden profanen Angriff zu bewachen. Verleihe denen, die das Hirtenamt innehaben, die Lauterkeit des Onias und bewahre sie vor dem Geist des Ehrgeizes, der Jason und Menelaus zugrunde richtete. Die selige Jungfrau Maria, die all diese Geheimnisse in ihrem Herzen bewahrte, erlange uns einen Anteil an ihrer ehrfürchtigen Bewachung der göttlichen Dinge. Durch Christus, unseren Herrn. Amen.

Jacques-Bénigne Bossuet — Élévations sur les mystères + Méditations sur l’Évangile + Histoire universelle + Politique tirée des propres paroles de l’Écriture sainte · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →