← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Galater

Galater 5 — Eterniseed (Katholisch mit Deuterokanon)

Galater 5Eterniseed Original — Katholische Stimme22 Min.
Einleitung

Eröffnung

In der heiligen Ordnung der Gnade erklingen die Worte des Apostels an die Galater als Aufruf, in der Freiheit zu bleiben, die durch das Kreuz erworben wurde. Das fünfte Kapitel des Galaterbriefs entfaltet das Geheimnis der christlichen Freiheit nicht als Zügellosigkeit, sondern als vom Geist geschenkte Fähigkeit, das Gesetz der Liebe zu erfüllen. Die Kirche empfängt diese Lehre in ihrer lebendigen Überlieferung und erkennt, dass das alte zeremonielle Joch in den Sakramenten des Neuen Bundes erfüllt und überboten ist. Hier werden die Gläubigen eingeladen, im Geist zu wandeln und die Frucht zu tragen, die aus der Einheit mit Christus fließt. Diese Stelle hallt in der Liturgie wider, wann immer die Kirche den Sieg der Gnade über die Werke des Fleisches verkündet, und erinnert die Gläubigen daran, dass die wahre Beschneidung die des Herzens ist, die in der Taufe vollzogen und am Altar genährt wird. Das mütterliche Herz der Kirche bewahrt diese Freiheit und stellt Maria als Vorbild einer Frau vor, die vom Augenblick ihrer Unbefleckten Empfängnis an ganz den Eingebungen des Geistes gelebt hat.
Lesen
Nehmt den heiligen Text des fünften Kapitels des Galaterbriefs auf und lest ihn langsam im Herzen der Kirche. Achtet auf die einleitende Erklärung der Freiheit und die Warnung vor der Rückkehr in die Knechtschaft. Beachtet den Gegensatz zwischen Beschneidung und Glauben, der durch Liebe wirkt. Beobachtet, wie der Apostel die Werke des Fleisches dem einzigen Frucht des Geistes gegenüberstellt. Lasst die Aufzählung von Lastern und Tugenden als Spiegel für den täglichen Kampf der Seele stehen. Lest im Licht des sakramentalen Lebens der Kirche und bittet den Geist, der Maria überschattet hat, dieselben Worte zu erleuchten, die am Ambo verkündet und am Altar erfüllt werden.
Lernen

Studium

Das Kapitel beginnt mit der klingenden Bekräftigung, dass Christus uns zur Freiheit befreit hat. Paulus besteht darauf, dass diese Freiheit nicht durch erneute Unterwerfung unter das Joch der zeremoniellen Forderungen des Gesetzes preisgegeben werden darf. Die Argumentation zeigt, dass die Annahme der Beschneidung als notwendig für die Rechtfertigung zur ganzen Erfüllung des Gesetzes verpflichtet und von Christus trennt. Der Glaube erhält seine rettende Kraft vielmehr, wenn er durch die Liebe wirksam wird. Dieser wirksame Glaube ist das eigentliche Leben der Gerechtfertigten, getragen von den Sakramenten, die die Verdienste des Kreuzes anwenden. Der Apostel wendet sich dann der praktischen Auswirkung der Freiheit zu: Die Gläubigen sind berufen, einander in Liebe zu dienen und so das ganze Gesetz in einem einzigen Gebot zu erfüllen. Das Fleisch jedoch führt seinen Kampf gegen den Geist weiter. Seine Werke werden als Katalog ungeordneter Begierden und Handlungen aufgezählt, die vom Reich ausschließen. Demgegenüber bringt der Geist eine einzige, vielfältige Frucht hervor, deren neun Eigenschaften den Charakter dessen beschreiben, der mit Christus verbunden ist. Diejenigen, die Christus gehören, haben das Fleisch mit seinen Leidenschaften gekreuzigt; sie werden nun vom Geist geführt und stehen daher nicht mehr unter dem Gesetz. Die Überlieferung erkennt hier die innere Erneuerung, die durch die Taufe bewirkt wird, die fortwährende Heiligung, die von der Eucharistie genährt wird, und die eschatologische Hoffnung, die auf die volle Offenbarung der Kinder Gottes wartet. Die Stelle stellt so die christliche Existenz als eine vom Geist geleitete Pilgerschaft aus der Knechtschaft der Sünde in die herrliche Freiheit der Kinder Gottes dar.
Bedenken

Betrachtung

Diese Lehre steht im Einklang mit dem weiteren Zeugnis der Schrift, besonders Römer 6 bis 8, wo der Tod der Sünde in der Taufe den Weg zum Leben im Geist eröffnet. Derselbe Gegensatz zwischen Fleisch und Geist erscheint in den johanneischen Schriften und wird in den katholischen Briefen vorausgesetzt. Innerhalb des Auslegungserbes der Kirche hat diese Stelle die Katechese über die sieben Gaben und zwölf Früchte des Heiligen Geistes sowie die Moraltheologie der Tugenden geprägt. Liturgisch taucht sie in den Lesungen von Pfingsten und in den Votivmessen vom Heiligen Geist auf, wo die Gläubigen darum beten, vor den Werken des Fleisches bewahrt und in die Freiheit der Kinder Gottes geführt zu werden. Die deuterokanonische Weisheitsliteratur mit ihrem Lob der Einwohnung des Geistes fügt eine weitere Harmonie hinzu und zeigt, dass dieselbe göttliche Weisheit, die auf der seligen Jungfrau ruhte, nun auf den Gliedern des Leibes ihres Sohnes ruht.
Antworten

Antwort

Wie zeigt sich die Freiheit, die Christus für euch erworben hat, in euren täglichen Entscheidungen, eher zu dienen als zu herrschen? Auf welche konkrete Weise könnt ihr dem Geist erlauben, seine Frucht in einem Bereich hervorzubringen, in dem die Werke des Fleisches sich noch geltend machen? Wenn ihr euch in dieser Woche den Sakramenten nähert, wie könntet ihr sie bewusst als Mittel empfangen, durch die der Glaube in Liebe wirksam wird?
Beten

Gebet

O Geist der Heiligkeit, der die jungfräuliche Mutter überschattet und Christus in ihr geformt hat, forme ihn ebenso in uns. Erhalte uns standhaft in der Freiheit, mit der Christus uns befreit hat, damit wir nicht zu irgendeinem Joch der Knechtschaft zurückkehren. Lass den Glauben in der Liebe fruchtbar werden, damit wir einander in der Freiheit der Kinder Gottes dienen. Kreuzige in uns die Begierden des Fleisches und bringe reichlich die Frucht deiner Gegenwart hervor: Liebe, Freude, Friede, Geduld, Freundlichkeit, Großzügigkeit, Treue, Sanftmut und Selbstbeherrschung. Erhalte durch die Sakramente der Kirche dieses Leben im Geist, bis wir in die ewige Freiheit des himmlischen Jerusalem eintreten, wo wir mit Maria und allen Heiligen den Vater, den Sohn und dich, den lebenspendenden Geist, einen Gott in Ewigkeit verherrlichen werden. Amen.

Eterniseed Original — Katholische Stimme · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.