Eterniseed › Lehrplan › Sprüche
Sprüche 17-18 — mit Coke
Einleitung
Eröffnung
In den stillen Stunden der Morgenandacht wenden wir uns wieder zu Thomas Cokes Kommentar zur Heiligen Bibel, jenem reichen methodistischen Schatz, geformt vom ersten Bischof unserer Verbindung. Über Sprüche 17 und 18 führt Coke den Leser durch die täglichen Disziplinen der Weisheit, Freundschaft und bewachten Rede, immer das Herz auf christusgleiche Gesinnung hinweisend. Seine gemessene Auslegung lädt uns ein, dort zu verweilen, wo die Schrift warnt, und dort zu freuen, wo sie verheißt, jeden Spruch als lebendigen Rat für das Haus des Glaubens empfangend.
Lesen
Lasst uns nun Sprüche Kapitel 17 und 18 langsam und betend lesen, damit der Geist jeden Spruch auf unseren gegenwärtigen Wandel anwende. Während die Worte des königlichen Predigers sich entfalten, mögen wir sie nicht bloß als alten Rat empfangen, sondern als gegenwärtiges Licht für unsere Häuser, unsere Rede und unsere innersten Gedanken, damit Weisheit reichlich unter uns wohne.
Lernen
Studium
Coke wendet sich dem Spruch über den Anfang des Streits zu.
Vers 14. Sprüche 17,14. Der Anfang des Streits usw. — Diejenigen, die einen Streit beginnen, gleichen denen, die einen Damm durchbrechen und den Wassern eines reißenden Flusses einen Weg öffnen; sie können nie sicher sein, ihn aufzuhalten, bevor er die verhängnisvollsten und unheilvollsten Folgen hervorbringt. Diese Darstellung schildert vortrefflich die Wirkungen von Lügen und falschen Berichten und gibt uns eine vortreffliche Lehre, die Ansteckung zu meiden und den Anfängen von Streit vorzubeugen. Siehe Calmet und Poole.Coke legt als Nächstes die Beständigkeit eines wahren Freundes aus.
Vers 17. Sprüche 17,17. Ein Freund liebt allezeit usw. — Dies kann übersetzt werden: Ein Freund liebt allezeit; doch ist er ein Bruder am Tag der Not. Ein guter Freund ist bei manchen Gelegenheiten besser und wird mehr tun als ein Bruder oder ein Elternteil. Siehe Kapitel Sprüche 18,24. Wir können lesen: Und wird ein Bruder in der Not.Coke betrachtet dann den Spruch über ein fröhliches Herz.
Vers 22. Sprüche 17,22. Ein fröhliches Herz tut gut wie eine Arznei — Dr. Grey übersetzt diesen Vers so: Ein fröhliches Herz tut dem Leib oder Fleisch gut; ein gebrochener Geist aber vertrocknet die Knochen. Wir begegnen dieser Gegenüberstellung oft, und der Sinn ist vielleicht vollständiger, besonders wenn wir das Wort 'wie' weglassen, das nicht im Hebräischen steht. Houbigant übersetzt es beinahe auf dieselbe Weise.
Bedenken
Betrachtung
Coke schließt den Abschnitt, indem er die Warnung eindringlich macht, dass Hochmut der Zerstörung vorausgeht.
Vers 12. Sprüche 18,12. Vor der Zerstörung usw. — Vor der Zerstörung ist ein Mensch hochmütig, wie vor der Ehre er bescheiden oder demütig ist. Houbigant.
Antworten
Antwort
Wo in meiner täglichen Rede riskiere ich, die Schleusen des Streits zu öffnen? Wie pflege ich Freundschaften, die in der Not standhaft bleiben? Auf welche Weise könnte ein fröhliches Herz, im Herrn verwurzelt, heute Heilung denen bringen, die um mich sind?
Beten
Gebet
Gnädigster Herr, wir danken dir für die treuen Mühen deines Dieners Thomas Coke, dessen Kommentar methodistische Herzen noch immer in die Tiefen deines Wortes führt. Schenke uns Gnade, die Warnungen vor Streit und Hochmut zu beachten und die Freundschaften zu pflegen, die du gewährst. Erfülle unsere Herzen mit jener heiligen Freude, die Leib und Geist stärkt, damit wir demütig vor dir und freundlich miteinander wandeln. Durch Jesus Christus, unseren Herrn. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →