← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Psalmen

Preise den Herrn, meine Seele: Die Barmherzigkeit des Vaters und die Herrlichkeit der Schöpfung — Psalmen 103 und 104

Psalmen 103-104Ein Kommentar zu den Psalmen aus den Schriften der Väter und des Mittelalters (Neale & Littledale)20 Min.
Einleitung

Eröffnung

Keine zwei Psalmen sind dem betenden Herzen des christlichen Ostens teurer als diese. Psalm 103 — 'Preise den Herrn, meine Seele, und vergiss nicht alle seine Wohltaten, der alle deine Sünden vergibt und alle deine Gebrechen heilt' — wird als erstes Antiphon der Göttlichen Liturgie gesungen, das erste Wort der Seele, wenn sie das Haus Gottes betritt: ein Gedenken an die Barmherzigkeit. Psalm 104 — 'Preise den Herrn, meine Seele; o Herr, mein Gott, du bist überaus herrlich geworden… der du dich mit Licht wie mit einem Gewand bekleidest' — ist der einleitende Psalm der Vesper, der an der Schwelle jedes Abendgottesdienstes gesungen wird, damit die Kirche ihre Nachtwache mit dem Lob der Erschaffung der Welt beginnt. Die beiden teilen einen gemeinsamen Anfangsruf: 'Preise den Herrn, meine Seele', und eine gemeinsame Bewegung: von der Vergebung, die 'siehe, wie weit der Osten vom Westen ist', bis zur Herrlichkeit, die 'bekleidet dich mit Licht'. Neale und Littledale versammeln die Väter des Ostens und Westens über beide, und die griechischen Stimmen — vor allem Chrysostomos — lesen sie als das Lied einer Schöpfung, die der Hand ihres Schöpfers niemals entkommt, und eines Vaters, dessen Zorn niemals sein letztes Wort ist.
Lesen
Lies zuerst Psalm 103 als den großen Hymnus der Barmherzigkeit. Er beginnt nach innen — 'Preise den Herrn, meine Seele, und alles, was in mir ist, preise seinen heiligen Namen' — und zählt die Wohltaten des Herrn einzeln auf: 'der alle deine Sünden vergibt und alle deine Gebrechen heilt; der dein Leben vom Verderben errettet und dich mit Barmherzigkeit und Güte krönt'. Dann erhebt er die Augen zum Maß dieser Barmherzigkeit: 'Siehe, wie hoch der Himmel über der Erde ist: so groß ist auch seine Barmherzigkeit denen gegenüber, die ihn fürchten. Siehe, wie weit der Osten vom Westen ist: so weit hat er unsere Sünden von uns entfernt'. Und er spricht das zärtlichste Wort im Psalter: 'Wie ein Vater sich seiner Kinder erbarmt, so erbarmt sich der Herr derer, die ihn fürchten; denn er weiß, woraus wir gemacht sind, er gedenkt daran, dass wir nur Staub sind'. Er endet damit, die ganze Schöpfung aufzurufen — 'Preiset den Herrn, ihr seine Engel… alle seine Heerscharen… alle seine Werke' — zurück zu dem Ruf, mit dem er begann: 'Preise du den Herrn, meine Seele'. Dann lies Psalm 104 als das Lied der Schöpfung: 'Du bekleidest dich mit Licht wie mit einem Gewand und spannst den Himmel aus wie einen Vorhang… Er lässt Gras hervorgehen für das Vieh und grünes Kraut zum Dienst der Menschen… O Herr, wie vielfältig sind deine Werke: in Weisheit hast du sie alle gemacht'. Er schließt, wie der erste, im Lob: 'Ich will dem Herrn singen, solange ich lebe'.
Lernen

Studium

Psalm 103 sagt von Gott: 'Er zeigte seine Wege dem Mose, seine Werke den Kindern Israels'. Der heilige Johannes Chrysostomos hört in diesen 'Wegen' den ganzen Bogen der Offenbarung, der sich zum Evangelium neigt — denn das Gesetz war niemals ein Ende, sondern ein Weg: jene Wege Gottes waren die Gebote, die er Mose überlieferte, und sie werden so genannt, teils weil Israel in ihnen wandeln sollte, und teils weil das Gesetz selbst nur ein Übergang zum Evangelium war, ein Weg zur volleren Gnadenordnung. Die Gebote des Mose waren ein Pfad, und der Pfad führte zu Christus. Dann wendet sich Psalm 104 der Welt zu, die er gemacht hat, und hier lesen die griechischen Väter keinen Uhrmacher, der die Himmel aufzieht und sich zurückzieht, sondern einen lebendigen Herrn, der seine Geschöpfe aus seiner eigenen offenen Hand speist. Wenn der Psalm singt: 'Er lässt Gras hervorgehen für das Vieh und grünes Kraut zum Dienst der Menschen', bekennt Chrysostomos die schlichte Wahrheit des Buchstabens, während er darüber hinausgreift — die Erde bringt tatsächlich Gras für das Vieh und grünes Kraut zum Dienst der Menschen hervor. Der Gott, der das Feld bekleidet, bekleidet seine Kirche; die Hand, die die Mäuler der Tiere füllt, ist dieselbe Hand, die 'deinen Mund mit guten Dingen sättigt'. Die Schöpfung ist keine Maschine, die man laufen lässt. Sie ist ein Tisch, den der Vater gedeckt hält.
Bedenken

Betrachtung

Das Herz von Psalm 103 ist sein Bild der Vaterschaft: 'Wie ein Vater sich seiner Kinder erbarmt, so ist der Herr barmherzig'. Der selige Augustinus lässt uns nicht vor der in dieser Zärtlichkeit verborgenen Zucht zurückschrecken und verwechselt sie nicht mit Zorn. Wenn der Vater züchtigt, züchtigt er als Vater — und so rät Augustinus der unter Zucht stehenden Seele: Sohn, wenn du weinst, weine unter der Hand eines Vaters, sei nicht zornig noch gewalttätig in Stolz. Was wir aus seiner Hand erleiden, besteht der Heilige darauf, ist nicht Strafe, sondern Medizin, es ist Züchtigung, nicht Verurteilung. 'Er weiß, woraus wir gemacht sind; er gedenkt daran, dass wir nur Staub sind' — und der, der unsere Gebrechlichkeit gedenkt, ist eher bereit zu vergeben als wir zu sündigen. Derselbe Augustinus findet, Psalm 104 lesend, sogar den großen Leviathan der Tiefe — 'den du gemacht hast, damit er darin sein Spiel treibe' — von Gott in ein Geschöpf verwandelt, das er verspotten und zähmen kann, sodass keine gläubige Seele den Drachen fürchten muss: willst du den Drachen verspotten? Sei ein Engel Gottes. Aber du bist noch kein Engel Gottes. Und bis wir es sind, sind wir nicht schutzlos, denn es gibt Engel, die den Drachen verspotten, damit er dir nicht schade. Der Vater, der sich unser erbarmt wie seiner Kinder, stellt auch seine Engel um uns, damit das Ungeheuer der Tiefe am Ende nur sein Spielzeug sei.
Antworten

Antwort

Lass diese beiden Psalmen zum Morgen und Abend deiner Seele werden, wie sie das Morgen-Antiphon der Liturgie und der Abendpsalm der Vesper sind. Wenn du vor Gott trittst, tritt zuerst so, wie Psalm 103 lehrt — 'und vergiss nicht alle seine Wohltaten'. Zähle sie: die vergebenen Sünden, die geheilten Gebrechen, das vom Verderben errettete Leben. Barmherzigkeit ist kein Gefühl, das man herbeirufen muss; sie ist eine Geschichte, die man sich erinnern muss, und die Seele, die die Wohltaten vergisst, vergisst bald den Geber. Und wenn die Züchtigung kommt — wie sie jedem Kind, das der Vater liebt, kommen muss —, nimm sie unter der Hand eines Vaters an, nicht im Stolz, der gegen die Geißel tobt. Was du von ihm leidest, ist Medizin, nicht Verurteilung; Züchtigung, nicht Zorn. Dann, wenn der Abend kommt und die Vesper beginnt, lass Psalm 104 deinen Blick weiten. Schau auf die Welt, die er erhält — das Licht, das er trägt, den Himmel, den er wie einen Vorhang ausspannt, das Gras, das er für das Vieh hervorgehen lässt, den Leviathan selbst, den er zu seinem Spiel gemacht hat — und erkenne, dass die Hand, die jedes Geschöpf speist, dich speist, und dass der Drache, den du fürchtest, für die Engel, die dich bewachen, ein Ding ist, das man verspotten kann. So preise den Herrn, meine Seele, beim Aufgang der Sonne und bei ihrem Untergang, denn seine Barmherzigkeit ist so weit wie der Osten vom Westen, und seine Werke sind vielfältig, und in Weisheit hat er sie alle gemacht.
Beten
O Herr, unser Gott, der du alle unsere Sünden vergibst und alle unsere Gebrechen heilst, der du unser Leben vom Verderben errettest und uns mit Barmherzigkeit und Güte krönst: so weit wie der Osten vom Westen, so weit hast du unsere Sünden von uns entfernt, und wie ein Vater sich seiner Kinder erbarmt, so bist du barmherzig denen gegenüber, die dich fürchten. Gedenke daran, dass wir nur Staub sind, und wenn du uns züchtigen musst, lege auf uns die Hand eines Vaters und nicht die Rute des Zorns, damit wir unter dir als Söhne weinen und nicht als Stolze toben, wissend, dass deine Züchtigung Medizin und nicht Verurteilung ist. Du, der du dich mit Licht wie mit einem Gewand bekleidest und den Himmel wie einen Vorhang ausspannst, der du Gras für das Vieh hervorgehen lässt und Brot, um das Herz des Menschen zu stärken, bewahre uns in der Welt, die deiner Hand niemals entkommt; stelle deine Engel um uns gegen den Drachen der Tiefe, und sättige unseren Mund mit guten Dingen, sogar mit dem Brot deines eigenen Leibes. Lass unsere Seele dich am Morgen in deiner heiligen Liturgie und am Abend in deiner Vesper preisen, und lass uns dir singen, solange wir leben. Dir, dem Vater, der sich seiner Kinder erbarmt, mit deinem eingeborenen Sohn, in dem du alle Dinge gemacht hast, und deinem allheiligen und lebenspendenden Geist, der das Antlitz der Erde erneuert, sei Ehre, Preis und Anbetung, jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.

Ein Kommentar zu den Psalmen aus den Schriften der Väter und des Mittelalters (Neale & Littledale) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →