Eterniseed › Lehrplan › Psalmen
Der Richter, der gerichtet wurde, und die lange Geduld der Armen: Psalm 9 und 10
Einleitung
Eröffnung
In der griechischen und lateinischen Zählung werden Psalm 9 und 10 als ein einziger Psalm gezählt, und die Kirche liest sie als eine lange Bewegung: das Triumphlied des Herrn, der gerichtet wurde und nun richtet, und der Schrei der Armen unter dem langen Schatten des Verfolgers. Neale und Littledale versammeln die Väter des Ostens und Westens über beide, und die Väter hören in ihnen zuerst die Stimme Christi — des ewigen Sohnes, der sein Recht aufrechterhielt, 'jenes Leben wieder anzunehmen, das ich freiwillig hingelegt habe' — und dann die Stimme seiner Kirche, jeder gläubigen Seele, 'erhoben von den Toren des Todes'. Psalm 9 ist voller Licht: die Heiden zurechtgewiesen, der Name des Feindes für immer ausgelöscht, der Herr auf dem Thron, um 'die Welt in Gerechtigkeit zu richten'. Psalm 10 wendet sich der Dunkelheit zu, die noch bleibt — 'Warum stehst du so fern, o Herr?' — der scheinbaren Abwesenheit Gottes, während die Gottlosen toben, die Verfolgung, die die Väter sogar bis zum Antichristen reichen sehen. Doch die beiden Psalmen enden als einer: 'Der Herr ist König für immer und ewig', und 'Du hast das Verlangen der Armen gehört'. Der Richter hat nicht vergessen; die Geduld der Sanftmütigen wird nicht vergehen.
Lesen
Lies zuerst Psalm 9 als Siegeslied. 'Ich will dir danken, o Herr, von ganzem Herzen' — und sogleich werden die Feinde zurückgetrieben: 'sie sollen fallen und vergehen vor deiner Gegenwart'. Der Herr 'hat mein Recht und meine Sache aufrechterhalten', 'auf den Thron gesetzt, der recht richtet'; er 'hat die Heiden zurechtgewiesen und die Gottlosen vernichtet' und 'ihren Namen für immer und ewig ausgelöscht'. Er 'wird ewig bestehen' und 'wird die Welt in Gerechtigkeit richten'. Er ist 'eine Verteidigung für die Unterdrückten, sogar eine Zuflucht in der rechten Zeit der Not'; 'die deinen Namen kennen, werden ihr Vertrauen auf dich setzen, denn du, Herr, hast nie die verlassen, die dich suchen'. Der Psalm steigt zu seiner Warnung — 'die Gottlosen sollen in die Hölle geworfen werden, und all das Volk, das Gott vergisst' — und seinem Trost: 'der Arme soll nicht immer vergessen werden; das geduldige Ausharren der Sanftmütigen soll nicht für immer vergehen'. Dann öffnet Psalm 10 die Wunde: 'Warum stehst du so fern, o Herr, und verbirgst dein Angesicht in der notwendigen Zeit der Not?' Der Gottlose prahlt: 'Tusch, ich werde niemals niedergeworfen werden'; 'Gott hat vergessen; er verbirgt sein Angesicht'. Und der Psalm antwortet mit Gebet: 'Erhebe dich, o Herr Gott, und erhebe deine Hand; vergiss nicht den Armen… Du bist der Helfer der Freundlosen.' Er schließt im wiedergewonnenen Triumph: 'Der Herr ist König für immer und ewig… Herr, du hast das Verlangen der Armen gehört.'
Lernen
Studium
Psalm 9 verspricht, dass der Herr 'nie die verlassen hat, die dich suchen'. Aber wie, fragen die Väter, kann der Herr gesucht werden, der überall gegenwärtig ist? Der heilige Johannes Chrysostomos antwortet, dass die Schwierigkeit nicht in Gott liegt, sondern in uns:
Obwohl er gegenwärtig ist, werden weltliche Gedanken uns so verblenden, dass wir ihn nicht finden. Wie die Männer von Sodom, die nach der Tür Lots tasteten und sie nicht finden konnten, tastet das weltliche Herz vergeblich nach der wahren Tür — nicht weil Christus fern ist, sondern weil die Augen verdunkelt sind. Und wenn derselbe Psalm 'die Tore des Todes' nennt, von denen die Seele erhoben wird, liest der selige Augustinus diese Tore nicht als einen Ort, sondern als die Begierden, die dorthin führen. Als Gebet der Glieder und nicht des Hauptes genommen, sind die Tore des Todes, sagt er,
Alle verdorbenen Begierden, denn durch sie ist der Weg zum Tod. Von den Toren des Todes erhoben zu werden, bedeutet also, von den Begierden selbst zurückgezogen zu werden, die den abwärts führenden Weg öffnen. Die Auferstehung des Hauptes wird zur täglichen Rettung der Glieder vor den Leidenschaften, die sie vernichten würden.
Bedenken
Betrachtung
Psalm 10 konfrontiert die härteste Tatsache des geistlichen Lebens: Der Verfolger scheint zu gedeihen, und Gott scheint 'fern zu stehen'. Aber die Väter wenden sogar das Feuer der Verfolgung zum Guten. Wo die Vulgata liest: 'Während der Stolze arrogant ist, wird der Arme entflammt', hört der heilige Gregor die Läuterung des Goldes: wie Gold
in der Esse zur vollkommenen Reinheit heranwächst,so, fährt er fort,
so werden die Seelen der Gerechten durch das Erleiden des Ofens der Trübsalheiliger gemacht, ihr Schlacke verbrannt. Tertullian hatte dasselbe von den Angriffen des Teufels gelehrt:
Dies sind die feurigen Pfeile des Teufels, durch die unser Glaube klarer und heller brennt. Die Pfeile, die verwunden sollten, werden zu den Blasebälgen, die die Flamme erhellen. Und das Gebet des Psalms: 'Brich du die Macht des Gottlosen', wird vom heiligen Kyrill nicht als Schrei nach der Vernichtung des Sünders gelesen, sondern nach seiner Befreiung: es ist die *Macht*, die gebrochen wird, nicht der Mensch, damit
seine Macht weggenommen wird, damit er selbst gerettet werde. Sogar das Gebet gegen den Verfolger ist im Herzen ein Gebet für das Heil des Verfolgers.
Antworten
Antwort
Diese beiden Psalmen beantworten zwei Fragen, die du bis ans Ende deines Lebens tragen wirst. Die erste: Wo ist Gott, wenn ich ihn suche und ihn nicht finden kann? Die Väter lassen dich seine Abwesenheit nicht vorwerfen — er ist überall gegenwärtig; es sind 'weltliche Gedanken', die verblenden. Wenn also das Gebet leer erscheint, schließe nicht, dass der Herr sich zurückgezogen hat; frage stattdessen, was deine Augen verdunkelt hat, und wende dich ab von den verdorbenen Begierden, die selbst 'der Weg zum Tod' sind. Die zweite Frage: Warum gedeihen die Gottlosen, während die Gläubigen leiden? Psalm 10 verweigert sowohl Verzweiflung als auch Bitterkeit. Der Ofen, der dich zu verzehren scheint, ist das Feuer, das das Gold läutert; die feurigen Pfeile, die verwunden sollten, lassen deinen Glauben 'klarer und heller brennen'. Und wenn du gegen die betest, die Böses tun, lerne vom heiligen Kyrill, wie die Kirche betet — dass ihre *Macht* gebrochen werde, damit *sie* gerettet werden, niemals dass sie vernichtet werden. Halte fest an der Verheißung, die beide Psalmen als einen schließt: Der Herr ist König für immer, er hat das Verlangen der Armen gehört, und 'das geduldige Ausharren der Sanftmütigen soll nicht für immer vergehen'.
Beten
O Herr, unser Gott, einmal auf dem Kreuz gerichteter Richter und nun auf dem Thron, um die Welt in Gerechtigkeit zu richten: Du hast nie die verlassen, die dich suchen. Wenn unsere Augen von weltlichen Gedanken verblendet sind und wir nach dir tasten, wie die Männer von Sodom nach der Tür tasteten, öffne die Augen unseres Herzens, damit wir dich finden, der überall gegenwärtig bist. Erhebe uns von den Toren des Todes — von allen verdorbenen Begierden, die der Weg zum Tod sind — und setze unsere Füße in die Häfen der Tochter Zions. Wenn du fern zu stehen scheinst und die Gottlosen toben, lehre uns nicht zu verzweifeln: mache den Ofen der Trübsal zur Läuterung unseres Goldes, und die feurigen Pfeile des Feindes zu den Blasebälgen, die unseren Glauben erhellen. Brich die Macht der Gottlosen, nicht zu ihrem Verderben, sondern damit sie selbst gerettet werden; und vergiss nicht die Armen, denn du bist der Helfer der Freundlosen, und das Verlangen der Sanftmütigen soll nicht vergehen. Dir, dem König für immer und ewig, mit deinem unerschaffenen Vater und deinem allheiligen und lebenspendenden Geist, sei Ehre, Preis und Anbetung, jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →