← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Jesaja

Jesaja 9-10 — mit Anm.)

Jesaja 9-10Randnoten der Genfer Bibel (1599)20 Min.
Einleitung

Eröffnung

In der schlichten Wärme des reformierten Bekenntnisses wenden wir uns heute den Genfer Annotatoren zu – vor allem Theodore Beza, William Whittingham und ihrer Gesellschaft –, deren Randnoten der Genfer Bibel von 1599 Jesaja 9–10 mit nüchternem Trost und heiliger Warnung eröffnen. Ihre Noten verfolgen die Hand des Herrn von verheißenem Licht bis zum Stab Assyriens und weisen die Kirche stets auf Christus und die wahre Ruhe des Restes hin.
Lesen
Mit der Genfer Bibel vor uns lasen wir Jesaja Kapitel 9 und 10 vollständig durch und lauschen der Stimme, die zugleich droht und verheißt, damit der Geist unsere Herzen auf die treuen Beobachtungen der Annotatoren vorbereite.
Lernen

Studium

Die Genfer Annotatoren eröffnen mit der Auslegung des Bildes von Licht in der Finsternis. Vers 2. 9:2 Das Volk, das {d} in der Finsternis wandelte, hat ein großes {e} Licht gesehen: die, die im Land des Schattens des Todes wohnen, über ihnen ist das {f} Licht aufgegangen. (d) Die in der Gefangenschaft in Babylon waren, und die Propheten sprechen von dem, was 60 Jahre später geschehen würde, als wäre es jetzt geschehen. (e) Die Tröstung ihrer Befreiung bedeutend. (f) Diese Gefangenschaft und Befreiung waren Vorbilder unserer Gefangenschaft durch die Sünde und unserer Befreiung durch Christus durch die Predigt des Evangeliums, Matthäus 4,15-16. Über die dem Kind gegebenen Namen erklären die Genfer Annotatoren: Vers 6. 9:6 Denn uns ist ein Kind geboren, uns ist ein Sohn gegeben, und die Herrschaft wird auf seiner Schulter sein, und sein Name wird genannt Wunderbarer, Ratgeber, starker Gott, ewiger {k} Vater, Friedefürst. (k) Der Urheber der Ewigkeit, durch den die Kirche und jedes ihrer Glieder für immer bewahrt wird und unsterbliches Leben haben wird. Unterscheidend das Werk Gottes von der Bosheit des Werkzeugs erklären die Genfer Annotatoren: Vers 6. 10:6 Ich will {f} ihn senden gegen ein heuchlerisches Volk und gegen das Volk meines Zorns will ich ihn befehligen, den Raub zu nehmen und die Beute zu nehmen und sie niederzutreten wie den Schlamm der Straßen. (f) Das heißt, die Assyrer gegen die Juden, die Heuchler sind. Im sechsten und siebten Vers wird der Unterschied des Werkes Gottes und der Gottlosen in einer sehr Sache und Tat erklärt: denn Gottes Absicht ist es, sie zur Besserung zu züchtigen, und die Absicht der Assyrer ist es, sie zu zerstören, um sich zu bereichern. So ist es in Bezug auf Gottes Gerechtigkeit Gottes Werk, aber in Bezug auf ihre eigene Bosheit ist es das Werk des Teufels. Über die Unfähigkeit der Kreatur, abseits vom Herrn zu handeln, drängen die Genfer Annotatoren: Vers 15. 10:15 Soll die {k} Axt sich rühmen gegen den, der damit haut? [oder] soll die Säge sich erheben gegen den, der sie bewegt? als ob die Rute sich schütteln sollte gegen die, die sie heben, [oder] als ob der Stab sich heben sollte, als wäre er kein Holz. (k) Hier sehen wir, dass keine Kreatur etwas tun kann, außer wie Gott ihn bestimmt, und dass sie alle seine Werkzeuge sind, sein Werk zu tun, obwohl die Absichten verschieden sind, wie in Jesaja 10,6.
Bedenken

Betrachten

Über den Eifer des Herrn der Heerscharen schließen die Genfer Annotatoren: Vers 7. 9:7 Der Mehrung seiner Herrschaft und des Friedens wird kein Ende sein auf dem Thron Davids und über seinem Königreich, es zu ordnen und es zu festigen mit Recht und mit Gerechtigkeit von nun an bis in Ewigkeit. {l} Der Eifer des HERRN der Heerscharen wird dies vollbringen. (l) Seine einzigartige Liebe und Sorge für seine Auserwählten. Schließlich drängen die Genfer Annotatoren den Rest, allein auf den Heiligen Israels zu ruhen. Vers 20. 10:20 Und es wird geschehen an jenem Tag, dass der Rest Israels und die, die dem Haus Jakobs entronnen sind, sich nicht mehr wieder auf den stützen werden, der sie schlug, sondern sollen {p} sich auf den HERRN, den Heiligen Israels, in Wahrheit stützen. (p) Dies ist das Ziel der Plagen Gottes gegenüber den Seinen, sie zu ihm zu bringen und alles Vertrauen auf andere aufzugeben.
Antworten
Wo hast du Licht abseits des für uns geborenen Kindes gesucht? Auf welche Weise vertraust du noch auf den Arm des Fleisches statt auf den Eifer des Herrn? Wie tröstet dich heute die Unterscheidung zwischen Gottes heiligem Vorsatz und der bösen Absicht des Sünders?
Beten
O Herr der Heerscharen, dessen Eifer allein deinen Rat vollbringt, gewähre, dass wir, die wir das große Licht gesehen haben, nicht mehr in der Finsternis wandeln. Bewahre uns davor, uns auf irgendeine Rute des Menschen zu stützen, und lehre uns, allein auf den Heiligen Israels zu ruhen. Verzehre jeden stolzen Gedanken und jedes Vertrauen auf unsere eigene Kraft, damit dein Rest in Wahrheit bewahrt werde und dein Christus in aller Welt erhoben werde. Amen.

Randnoten der Genfer Bibel (1599) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →