Eterniseed › Lehrplan › Epheser
Epheser 5 — mit Haydocks katholischem Kommentar
Einleitung
Eröffnung
Willkommen zur heutigen Eterniseed-Lektion über das Kapitel 5 des Epheserbriefs. Wir wenden uns Haydocks katholischem Familienbibel-Kommentar zu, einer wertvollen Sammlung patristischer und gelehrter Einsichten, die die Lehre des hl. Paulus über das heilige Leben, die Vermeidung von Sünde und das heilige Geheimnis der christlichen Ehe erhellt. Dieser ehrwürdige Führer hilft uns zu sehen, wie die Worte des Apostels die Gläubigen aufrufen, als Kinder des Lichts zu wandeln. Haydocks sorgfältige Anmerkungen schöpfen aus den Kirchenvätern, um sowohl die moralischen Warnungen als auch die tiefgründigen sakramentalen Wahrheiten dieses Kapitels zu offenbaren. Lassen Sie uns unsere Herzen vorbereiten, diese Reichtümer zu empfangen.
Lesen
Nehmen Sie Ihre Bibel und lesen Sie das Kapitel 5 des Epheserbriefs langsam und betend. Lassen Sie die Worte des hl. Paulus in Ihrem Geist widerhallen, während er die Gläubigen ermahnt, in Liebe, Reinheit und gegenseitiger Unterordnung zu leben. Beachten Sie besonders den Übergang von der moralischen Unterweisung zum schönen Bild von Christus und seiner Kirche. Halten Sie nach jedem Abschnitt inne, damit der Geist sprechen kann. Diese Lesung bereitet den Boden für den folgenden Kommentar.
Lernen
Studium
Haydock eröffnet den Kommentar zu Epheser 5 mit einer Untersuchung der griechischen und lateinischen Begriffe für Habsucht.
Haydock Catholic Bible Commentary Habsucht.[1] Das lateinische Wort wird allgemein für ein Begehren oder maßloses Verlangen nach Geld und Reichtümern genommen. Der hl. Hieronymus und andere bemerken, dass das griechische Wort an dieser und verschiedenen anderen Stellen des Neuen Testaments jedes unersättliche Verlangen oder die Lüste sinnlicher Freuden bezeichnen kann; und aus diesem Grund meint der hl. Hieronymus, dass es hier mit Unzucht und Unreinheit verbunden ist. Aber der hl. Johannes Chrysostomus zeigt im letzten Kapitel (V. 19, Hom. xiii. und zu diesem Kapitel V. 3), dass unter dem griechischen Wort Habsucht oder ein maßloses Verlangen nach Reichtümern verstanden wird, wenn er (Hom. xviii) sagt, dass diese Sünde durch jene Worte Christi verurteilt wird, Lukas 16,13: Ihr könnt nicht Gott und dem Mammon dienen. (Witham)Der Kommentar behandelt als Nächstes die Bedeutung von Zoten und unangemessenem Scherzen.
Noch Unanständigkeit.[2] Was hier mit diesem Wort gemeint ist, sagt uns der hl. Johannes Chrysostomus ausführlich in der moralischen Ermahnung nach seiner 17. Homilie; nämlich Scherze mit unzüchtigen Anspielungen oder doppeldeutigem Sinn und Spötterei oder Possenreißerei gegen die Regeln guten Umgangs, die kaum von anderen als Menschen niederen Standes und geringen Geistes gebraucht werden, was nicht dem Zweck eines Christen entspricht, der Gott Rechenschaft über alle seine Worte ablegen muss. (Witham)Haydock wendet sich dann der Lehre zu, dass der Mann das Haupt der Frau ist.
Denn der Mann ist das Haupt der Frau. Obwohl der hl. Paulus hier von einem Mann spricht, der ein Ehemann ist, können wir eher Mann als Ehemann übersetzen, da es derselbe Satz und dieselben Worte sind wie 1. Korinther 11,3, wo sogar die protestantische Übersetzung hat, dass der Mann das Haupt der Frau ist. --- Er (Christus) ist der Heiland seines mystischen Leibes, der Kirche: obwohl einige es so auslegen, dass der Mann seine Frau retten und für sie sorgen soll, die gleichsam sein Leib ist. (Witham)Zum Reinigen der Kirche vermerkt der Kommentar den Bezug zur Taufe.
Sie reinigend durch das Bad [3] des Wassers im Wort des Lebens. Unter diesem Waschen wird allgemein das Sakrament der Taufe verstanden; und unter dem Wort des Lebens nicht das gepredigte Evangeliumswort, sondern die Worte oder die Form, die bei der Spendung der Taufe nach der Einsetzung Christi verwendet werden: aber dies ist nicht so sicher. (Witham)
Bedenken
Betrachtung
Haydock betrachtet die unfehlbare Unterordnung der Kirche unter Christus.
Wie die Kirche Christus untertan ist. Die Kirche ist also nach dem hl. Paulus Christus stets gehorsam: und kann niemals von ihm abfallen, sondern ihm treu bleiben, unbefleckt und unverändert bis ans Ende der Welt. (Challoner)Schließlich reflektiert der Kommentar über die Ehe als großes Sakrament.
Dieses....Sakrament (oder Geheimnis)....in Christus und in der Kirche. Dieses Sakrament muss in der Konstruktion auf das unmittelbar Vorhergehende bezogen werden, d. h. auf die Verbindung der Ehe zwischen Mann und Frau; und dies wird ein großes Sakrament oder Geheimnis genannt, da es die Vereinigung oder geistliche Vermählung Christi mit seiner Braut, der Kirche, darstellt. (Witham)
Antworten
Antwort
Wie fordert die Warnung vor Habsucht die Art heraus, wie ich heute meine Mittel gebrauche? Auf welche praktischen Weisen kann ich das Licht Christi durch meine Rede und mein Verhalten leuchten lassen? Wie könnte die Betrachtung Christi als Haupt der Kirche mein Verständnis der christlichen Ehe oder meiner Beziehung zum Herrn vertiefen?
Beten
Gebet
Herr Jesus Christus, Haupt deiner Kirche, lass das Licht deines Wortes auf unsere Herzen scheinen, damit wir jeden Schatten der Unreinheit ablegen und als Kinder des Lichts wandeln. Stärke christliche Ehemänner und Ehefrauen, einander mit derselben hingebungsvollen Liebe zu lieben, mit der du dein Leben für deine makellose Braut hingegeben hast, und lass die Gnade der Taufe uns stets reinigen und heiligen. Ziehe uns durch die Fürsprache der seligen Jungfrau Maria und aller Heiligen nahe zu dir, bis wir ohne Flecken oder Runzeln vor dir stehen. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →