Eterniseed › Lehrplan › Weisheit
Der stille Abstieg des Wortes: Licht in der ägyptischen Finsternis
Einleitung
Eröffnung
Kommt und stellt euch an den Rand einer Finsternis, die so dicht war, dass man sie greifen konnte. Über das Land Ägypten war eine schwere Nacht gelegt, und darin zitterten die Stolzen bei jedem Geräusch, fanden weder im Wachen noch im Schlafen Ruhe, eingeschlossen in ein Gefängnis ohne ein einziges eisernes Band. Doch in derselben Stunde war über dem Volk Gottes ein sehr großes Licht. Rabanus Maurus, Abt von Fulda, liest diese Kapitel nicht zuerst als alte Geschichte, sondern als den ewigen Kampf zwischen der Seele, die das Licht flieht, und der Seele, die darin wandelt. Zwei Juwelen warten auf uns im achtzehnten Kapitel: die stille Mitternacht, in der das allmächtige Wort vom königlichen Thron herabsprang, und der Hohepriester, der zwischen den Toten und den Lebenden stand, bis die Plage gestillt war. Lasst uns in die Finsternis eintreten, nur um zu lernen, wie das Licht sie überwindet.
Lesen
Lest Weisheit 17 langsam: die Gottlosen gefesselt in Ketten der Finsternis und einer langen Nacht, ihr eigenes Gewissen, das sie tadelt, während die ganze Welt mit hellem Licht erleuchtet ist. Dann geht weiter in Kapitel 18, wo die Heiligen großes Licht haben, das allmächtige Wort in der Mitte der Mitternacht von den königlichen Sitzen herabspringt und Aaron mit Gebet und Weihrauch zwischen den Toten und den Lebenden steht. Beachtet, wie die Weisheit die Finsternis niemals bloß als Wetter gelten lässt — sie ist stets ein Bild des Herzens, und das Licht ist stets eine Person.
Lernen
Studium
Rabanus lehrt, dass die Nacht, die über Ägypten fiel, niemals die tiefste Finsternis war. Die tiefste Finsternis ist innen:
die geistigen Finsternisse, die der Geist erleidet, sind schwerer als die körperlichen Finsternisse, die das Auge aushält. Die Stolzen konnten nicht fliehen, denn sie waren nicht durch Eisen, sondern durch ihre eigenen Verbrechen gebunden,
welche die Herrscher dieser Finsternisse nach ihrem eigenen Willen führen. Gegen dieses Gefängnis des Gewissens setzt die Weisheit die Fülle, die den Gläubigen gegeben ist,
doch die Verehrer Gottes hatten im Überfluss das reichste Licht. Dieselbe Sonne schien über allen; der Unterschied lag nicht am Himmel, sondern in der Seele, die das Licht empfing oder floh.
Bedenken
Betrachtung
Nun erhebt Rabanus uns zum großen Geheimnis des Kapitels. In der Stille der Mitternacht kam das allmächtige Wort herab: er liest den Vers aus Weisheit 18 als den Abstieg des Logos selbst, denn
Denn wer ist das Wort des Herrn anders als der Sohn Gottes?Dieses Wort kam still in die Welt herab, doch ohne den Himmel zu verlassen,
weil er, obwohl fleischgeworden, unter den Menschen auf Erden verkehrte, doch durch seine Majestät alle himmlischen Dinge überragt. Und als die vernichtende Plage das Volk bedrohte, lief Aaron der Hohepriester mitten unter die Sterbenden mit seinem Räucherfass; Rabanus sieht in ihm ein Bild des großen Hohenpriesters, der
als Mittler zwischen den Lebenden und den Toten stand und nicht zuließ, dass der Tod weiter vordrang. Das stille Wort, das herabstieg, ist derselbe Priester, der Fürbitte einlegt.
Antworten
Antwort
Wo in eurem eigenen Herzen ist die Finsternis selbstgemacht? Die Weisheit warnt, dass niemand durch Eisen gebunden wird, bis er zuerst das Licht verweigert, und Rabanus zeigt, dass die Buße das Räucherfass ist, das mitten in die Plage getragen wird. So lernt die Form von Aarons Gebet: er besiegte den Verderber nicht durch Waffengewalt, sondern durch Fürbitte, durch Weihrauch, durch das Gedenken des Bundes. Wenn der Zorn auf uns oder auf die, die wir lieben, einzudringen scheint, lasst uns mit Gebet in die Mitte laufen, im Vertrauen, dass der wahre Hohepriester bereits zwischen den Toten und den Lebenden steht. Denn das Vorbild rettete sie einst im Schatten, doch
uns ist die Wahrheit des Heils selbst gekommen.
Beten
Gebet
O Christus, unser Gott, allmächtiges Wort, der du in der tiefen Stille der Mitternacht vom königlichen Thron des Himmels herabsprangst und in unsere Welt des Todes eintratst, ohne den Schoß des Vaters zu verlassen: erleuchte die Finsternis, die wir in uns selbst machen, und führe uns aus dem Gefängnis des Gewissens in dein wunderbares Licht. Wie Aaron mit Weihrauch zwischen den Toten und den Lebenden stand und die Plage stillte, so stehe du, unser großer Hohepriester, für uns und lass den Tod nicht gegen dein Volk vordringen. Mach unser Gebet zu einem duftenden Räucherfass, das in die Mitte jeder Bedrängnis getragen wird, damit wir als Kinder des Lichts wandeln und dich als das wahre Heil finden, das gekommen ist. Denn du bist das Licht der Welt, und dir geben wir die Ehre, mit deinem Vater, der von Ewigkeit ist, und deinem allheiligen, guten und lebenspendenden Geist, jetzt und immerdar und in die Zeitalter der Zeitalter. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →