Eterniseed › Lehrplan › Judit
Judith 5-6 — mit Haydocks katholischem Kommentar
Einleitung
Eröffnung
Willkommen zu dieser Lektion aus Haydocks katholischem Kommentar zu den fünften und sechsten Kapiteln des Buches Judith, in denen Achior der Ammoniter vor dem versammelten Kriegsrat des Holofernes aufsteht und eine theologische Rede über den Gott Israels und dessen Umgang mit seinem Bundesvolk hält. Haydock bewahrt die patristische Tradition, die Achior als das erste ausführliche Stück alttestamentlicher Theologie auf den Lippen eines Heiden liest und damit den großen Augenblick in der Apostelgeschichte vorwegnimmt, als der heilige Petrus zum Haus des Kornelius hinabging und verkündete, dass Gott keine Person ansehe, sondern in jedem Volk derjenige angenommen werde, der ihn fürchte und Gerechtigkeit wirke. Haydocks Anmerkungen zu diesen Kapiteln verweben Worthington, Calmet, Tirinus und Menochius zu einem kohärenten Zeugnis der katholischen typologischen Auslegung.
Lesen
Lesung
Lesen Sie die Kapitel 5 und 6 des Buches Judith aufmerksam und markieren Sie die Rede Achiors sowie Holofernes' Zurückweisung derselben. Beachten Sie, wie Achior die Geschichte Israels von Abraham über die Wüstenwanderung und die Eroberung Kanaans bis hin zur babylonischen Gefangenschaft und der jüngsten Rückkehr überblickt; seine zentrale These, dass, wenn Israel ihrem Gott treu war, keine Macht auf Erden vor ihr bestehen konnte, und wenn sie sündigte, sie in die Hände ihrer Feinde gegeben wurde. Dann beobachten Sie Holofernes' Reaktion: Spott, Drohungen und der Befehl, Achior zu binden und den Israeliten bei Bethulia auszuliefern. Halten Sie im Sinn die unerwartete Aufnahme Achiors unter den Ältesten von Bethulia am Ende des sechsten Kapitels.
Lernen
Studium
Haydocks Kommentar zu Achiors Rede in Kapitel fünf und zu Holofernes' Zurückweisung in Kapitel sechs versammelt die Stimmen der katholischen Tradition, die diese Kapitel als besonderes Zeugnis für den universalen Umfang der Erwählung Gottes gelesen haben.
Schlachten. Er scheint von der Gefangenschaft des Manasse zu sprechen, (Worthington) von den zehn Stämmen und von dem Verlust, den Achaz erlitt, 2 Chronik 28,5. (Menochius) --- Durch viele. Griechisch: 'über die Maßen; und sie wurden in ein Land geführt, das nicht ihr eigenes war, und der Tempel ihres Gottes wurde wie ein Pflaster, und ihre Städte wurden von den Feinden eingenommen. Aber nun, da sie zu ihrem Gott zurückkehren, sind sie aus den Orten heraufgekommen, in die sie zerstreut worden waren, und haben Jerusalem in Besitz genommen, wo ihr Heiligtum ist; und sie haben das Bergland bewohnt, denn es war eine Wüste.' (Haydock) --- Unsere Gegner würden aus diesem und ähnlichen Stellen schließen, dass die Belagerung von Bethulia nicht vor der babylonischen Gefangenschaft stattgefunden haben könne; und dies lassen viele Katholiken zu. Aber der Beweis ist nicht schlüssig, da all dies unter Manasse zutreffen könnte: (Calmet) 'der Tempel wurde zertreten,' (Syrisch, Griechisch: egennethe eis edaphos) und entweiht. Siehe Kap. iv. 2., und 1 Makkabäer iii. 51., und Lukas xxi. 24. Er war von Sesak und den Assyrern geplündert worden und hatte unter Ezechias, Josias usw. großer Reparaturen bedurft. Mehrere der Israeliten waren den Händen ihrer Unterdrücker entkommen, (2 Chronik xxxiv. 9.) und die Juden hatten nach der Gefangenschaft des Manasse ihre Stärke zurückgewonnen, (Calmet) nachdem sie sich zuvor in ihre Festungen in den Wüsten zurückgezogen hatten. (Haydock)
Plage. Griechisch fügt hinzu: 'für die es kein Heilmittel gab. Und die Ägypter stießen sie aus ihrer Mitte aus. Und Gott trocknete das Rote Meer vor ihnen aus und führte sie zum Berg Sinai und Kades-Barnea und vertrieb alle Bewohner der Wüste; und sie wohnten im Land der Amoriter und vernichteten alle von Hesbon durch ihre Macht. Dann überschritten sie den Jordan, nahmen als Erbe alle Berggegenden in Besitz und vertrieben den Kanaaniter, Peresiter, Jebusiter, Sichemiter und alle Gergesiter und wohnten viele Tage darin. Und,' V. 21. (Haydock) --- Die Umgebung von Sichem gehörte den Hevitern. (Calmet)
Stolz. Gott wird nicht versäumen, diejenigen zu belohnen, die auf ihn vertrauen, (Haydock) und die Übermütigen zu demütigen. (Worthington) --- Heilige. Syrisch: 'Heiligtum.' Diese Version und die griechische haben nur: 'Schau auf das Angesicht der Personen (oder Dinge), die dir an diesem Tag geheiligt sind. Und sie trösteten Achior und lobten ihn sehr. Und Ozias nahm ihn aus der Versammlung in sein eigenes Haus und bereitete ein Festmahl (wörtlich: Trinken) für die Ältesten, und sie riefen den Gott Israels an, ihnen während dieser ganzen Nacht beizustehen.' (Haydock)Haydock wendet sich dann der Konfrontation in Kapitel sechs zwischen Holofernes und dem Zeugnis zu, das Achior gegeben hat.
Bethulia. Reisende, die sich auf die unsicheren Überlieferungen des Landes stützen, verorten diese Festung gewöhnlich im Stamm Sebulon, etwa drei Meilen westlich von Tiberias. Siehe Brochard. usw. Aber der heilige Hieronymus verortet sie nahe Ägypten; (Vita Hil.) und die Schrift spricht von Bethul im Stamm Simeon, (Josua xix. 4.) zu dem Judith und die Ältesten gehörten. Holofernes verließ sein Lager nahe Skythopolis, (Kap. vii. 1.) als er (Calmet) zum Angriff auf die südlichen Länder aufbrach. (Haydock)
Bedenken
Betrachtung
Haydocks Kommentar bewahrt die katholische theologische Vision, die Achior den Ammoniter unter die großen alttestamentlichen Katechumenen stellt — Gestalten wie Rahab die Kanaaniterin, Rut die Moabiterin, Naaman den Syrer und die Königin von Saba, deren Herzen zum Gott Israels hingezogen wurden, bevor das Evangelium vollständig offenbart war. Die Kirche lehrt, dass die Erkenntnis Gottes grundsätzlich jedem aufrichtigen Geist zugänglich ist, der sich mit der Struktur der Vorsehung auseinandersetzt; Achior ist ein leuchtendes Beispiel. Wo in Ihrem eigenen Leben sind Ihnen Personen außerhalb der sichtbaren Grenzen der Kirche begegnet, die mit einer Klarheit von Gott sprechen, die die Gläubigen beschämt? Betrachten Sie auch Holofernes' Reaktion auf Achior. Der stolze Feldherr widerlegt die Rede nicht, sondern verspottet sie, bedroht sie und versucht, sie durch Demütigung zum Schweigen zu bringen. Die katholische Tradition hat dieses Muster lange als die ständige Antwort des Geistes des Reiches auf das prophetische Wort beobachtet, und die Kirche muss bereit sein, solchen Spott zu ertragen, ohne ihre Fassung zu verlieren.
Antworten
Antwort
Identifizieren Sie eine Person in Ihrem Bekanntenkreis, deren aufrichtige Auseinandersetzung mit der Welt sie zur Wahrheit hingezogen hat, obwohl sie außerhalb der sichtbaren Grenzen der Kirche bleibt. Bieten Sie diese Woche eine Dekade der glorreichen Geheimnisse für ihre volle Aufnahme der Wahrheit an und erwägen Sie, ob Sie sie in Ihr eigenes Haus willkommen geheißen haben, wie die Ältesten von Bethulia Achior willkommen hießen.
Beten
Gebet
Allmächtiger Gott, ewiger Vater, der du durch das Zeugnis Achiors deine Herrschaft über alle Völker und das Walten aller Geschichte offenbart hast, vertiefe unser Vertrauen, dass du allein die Geschicke der Völker lenkst und die beschützt, die auf deinen Bund hoffen. Durch die Gebete der heiligen Patriarchen und die Gemeinschaft der Heiligen öffne unsere Herzen, die Zeichen unserer Zeit mit standhaftem Glauben an deine rettende Macht zu deuten. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →