Eterniseed › Lehrplan › Sprüche
Sprüche 5-6 — mit Coke
Einleitung
Eröffnung
In den stillen Stunden, die dem heiligen Lesen gewidmet sind, wenden wir uns erneut zu Thomas Cokes Kommentar zur Heiligen Bibel. Als Wesleys treuer Gefährte und erster methodistischer Bischof führt Coke uns mit dem Herzen eines Pastors und der Sorgfalt eines Gelehrten durch die Schrift. Seine Auslegung der Sprüche Kapitel fünf und sechs ruft uns auf, auf die Stimme der Weisheit inmitten der Fallstricke jugendlicher Begierde und unachtsamen Lebens zu hören. Möge derselbe Geist, der seine Worte gesalbt hat, nun unsere Herzen öffnen, um Unterweisung anzunehmen, die zum Leben führt.
Lesen
Lasst uns nun aufmerksam dem Wort Gottes in den Sprüchen Kapiteln fünf und sechs Gehör schenken. Leset langsam und lasst jede Warnung und jede Einladung tief eindringen. Hört die dringende Bitte des Vaters an seinen Sohn und den Ruf des Geistes, das Herz zu bewahren, Keuschheit zu schätzen und in Fleiß zu wandeln. Nehmt den Text als lebendigen Rat für diesen Tag an.
Lernen
Studium
Coke beginnt damit, seine Warnungen vor unreinen Begierden zu erneuern und die Aufmerksamkeit auf das gewichtige Argument zu lenken.
Vers 1. Sprüche 5,1. Mein Sohn, achte usw. — Da nichts, wozu die Jugend so neigt, als sich ihren fleischlichen Begierden hinzugeben, und nichts so verderblich für sie ist, als mit Huren zu verkehren, erneuert der Weise seine Warnungen vor unreinen Begierden, die der wahren Weisheit abträglich sind; und mit wiederholten Bitten fleht er um Aufmerksamkeit für ein so gewichtiges Argument, das er hier ausführlicher verfolgt und nicht nur mit besonderer Eleganz, sondern auch mit kraftvoller Beweisführung darlegt. Die hauptsächlichen Dinge, die in diesem Kapitel zu lernen sind, sind: Nicht alles für gut zu halten, was dem Fleisch gegenwärtig gefällt; am Anfang jeder Lust auf ihr Ende zu achten; die Gesellschaft von Huren zu meiden; bei der Wahl einer Frau die gebührende Sorgfalt walten zu lassen; sie sehr zärtlich zu lieben; und uns durch die Betrachtung der Allgegenwart Gottes von unordentlichen Affekten zurückzuhalten. Siehe Bischof Patrick.Er entfaltet dann die Allegorie der Zisterne zur Empfehlung der treuen Ehe.
Vers 15. Sprüche 5,15. Trink Wasser aus deiner eigenen Zisterne — Die hier begonnene Allegorie wird über mehrere Verse fortgeführt. Sie ist unterschiedlich verstanden worden; doch die Auslegung, die am weitesten verbreitet scheint, ist die derer, die annehmen, dass der Weise hier eine Empfehlung der Ehe und der keuschen Bewahrung des Ehebettes zur Fortpflanzung eines legitimen Nachkommens an seine Abmahnung von illegitimen Praktiken und gestohlenen Wassern anschließt; und Schultens bemerkt, dass keine Figur unter den Orientalen eleganter oder gebräuchlicher ist als diese. Siehe Numeri 24,7. Jesaja 48,1; Jesaja 51,1. Jeremia 2,13. Nach diesem Sinn der Allegorie muss sich der nächste Vers auf Kinder beziehen, und die Bedeutung der beiden Verse ist diese: „Lebe mit deiner Frau treu und keusch, damit du mit Freude eine liebliche und zahlreiche Familie aus deinem Haus hervorgehen siehst.“ Einige folgen hier der Version der LXX. Lass deine Wasser nicht überfließen oder von deinem Brunnen zerstreut werden; und lass deine Wasser in deinen eigenen Straßen laufen oder fließen. Sie bemerken, dass Salomo von Sprüche 5,3-15 seinen Sohn davon abhält, fremden Frauen nachzufolgen; und von Sprüche 5,15-20 rät er ihm in bildlicher Sprache, sich auf seine eigene Frau zu beschränken. Der Vatikan, Origenes, Clemens von Alexandrien, Aquila lesen alle in der Verneinung. Siehe Houbigants Anmerkungen.Zu Kapitel sechs legt Coke die Gefahren der Bürgschaft und den Ruf zu ehrlicher Arbeit dar.
Vers 1. Sprüche 6,1. Mein Sohn, wenn du Bürge wirst — Diese und die zehn folgenden Verse enthalten hauswirtschaftliche Vorschriften. Der Weise empfiehlt zuerst, nicht für einen anderen Bürge zu werden; und zweitens, den Müßiggang zu meiden: Er schärft den ersten Rat an verschiedenen Stellen dieses Buches ein; und gewiss ist nichts der wahren Wirtschaft mehr zuwider, als seine eigenen Angelegenheiten dem Ruin durch die Nachlässigkeit und das schlechte Verhalten eines Fremden auszusetzen: Salomo verbietet uns nicht zu geben oder zu leihen; er ermahnt im Gegenteil, es bereitwillig und mit gutem Herzen zu tun; aber nicht, uns in die verwickelten Angelegenheiten anderer einzulassen. Die ersten Philosophen Griechenlands hielten dieselben Grundsätze; und die alten Perser hatten eine besondere Abscheu vor zwei Dingen: Schulden und Lügen. Das Schlagen der Hände war ein alter Brauch unter den Orientalen, wodurch sie ihre Versprechen und Verpflichtungen bekräftigten. Siehe Kap. Sprüche 17,18. Die LXX übersetzen diesen Vers: Mein Sohn, wenn du für deinen Freund Bürge wirst, wirst du deine Hand einem Feind geben: so viel wie zu sagen: „Statt eines Freundes wirst du einen Feind haben;“ oder: „Du wirst deinem Feind ausgeliefert; d. h. dem Gläubiger deines Freundes.“ Es mag angebracht sein zu bemerken, dass diese Vorschrift nicht in ihrer äußersten Strenge genommen werden darf; da es gewiss viele Fälle geben kann, in denen eine Bürgschaft ebenso nützlich wie lobenswert sein kann.Über die Gefahr des Ehebruchs zeichnet er das lebendige Bild des Feuers, das man nicht ohne Schaden halten kann.
Verse 27-29. Sprüche 6,27-29. Kann ein Mann Feuer nehmen — „Die Frau des Nächsten ist wie Feuer: Wenn du dich ihrer unreinen Liebe hingibst, wird es dich verzehren: Du lässt eine Leidenschaft zu, die unbezwingbar ist, und am Ende wirst du unter die Hand ihres erzürnten Mannes fallen.“ Siehe Sprüche 6,34.
Bedenken
Betrachtung
Coke drängt auf die bittere Reue, die den Ausschweifenden im Alter überkommt.
Vers 11. Sprüche 5,11. Und du wirst zuletzt trauern — Wenn du im Alter ohne Kraft, ohne Kraft, ohne Kinder, ohne Unterstützung, ohne Mittel sein wirst. Wir müssen uns an das große Verlangen der Hebräer nach Kindern und einer zahlreichen Familie erinnern, um die Reue des Mannes voll zu erfassen, der sich durch eigene Schuld außerstande sieht, legitime Kinder zu haben; eines Mannes, der an Ausschweifung gewöhnt ist und von den Übeln umgeben ist, die die natürlichen Folgen der Unmäßigkeit sind. Der Weise weist hier deutlich auf jene schändliche Krankheit hin, die er nicht nennen will, die aber in allen Zeitaltern die gerechte Strafe der Ausschweifenden gewesen ist. Der Verfasser des Jesus Sirach hat darauf angespielt, Kap. Sprüche 19,2-3. Calmet.Er schließt mit der unstillbaren Wut der Eifersucht, der der Ehebrecher gegenüberstehen muss.
Verse 34-35. Sprüche 6,34-35. Denn Eifersucht ist die Wut eines Mannes — Der Weise führt den Gegensatz zwischen der Strafe des Diebstahls und des Ehebruchs fort. „Der Diebstahl (sagt er) kann durch Wiedergutmachung losgekauft werden; aber wer das Ehebett verletzt, weckt einen so unerbittlichen Geist der Rache im Busen des Verletzten, dass nichts als die äußerste Strenge des Gesetzes, der Tod des Täters, ihn zufriedenstellen wird.“ Schultens bemerkt, dass keine Übersetzung die Kraft des Hebräischen ausdrücken kann; Die Entzündung der Eifersucht ist das Anzünden eines Mannes: so viel wie zu sagen, dass die Eifersucht, mit der ein Mann entflammt ist, ihn ganz in Brand setzt und so mit diesem Feuer erhitzt, dass er niemals besänftigt werden kann, sondern mit unversöhnlicher Gewalt zur Rache an seinem entweihten Bett getragen wird. Houbigant übersetzt es: Denn die Wut des Ehemanns wird heiß werden. Die hauptsächlichen Unterweisungspunkte, die aus diesem Kapitel zu lernen sind, sind diese: Sorge für unsere Familie, Vorsicht beim Eingehen von Bürgschaften für andere; Fleiß in irgendeiner ehrlichen Beschäftigung, Hass auf den Müßiggang als der Natur zuwider; nicht den geringsten Lehrer zu verachten, sondern sogar von dem kleinsten Geschöpf etwas zu lernen: auf die Ermahnung unserer Eltern und Lehrer gut zu achten, wenn sie den Willen Gottes lehren; und vor allem uns gegen Sünden der Unreinheit zu wappnen.
Antworten
Antwort
Wo in meinem täglichen Wandel bin ich am meisten versucht, gegenwärtige Lust als harmlos zu behandeln? Wie könnte die Furcht des Herrn meine Affekte und Entscheidungen diese Woche neu ordnen? Welchen praktischen Schritt des Fleißes oder der Reinheit drängt der Geist mich jetzt auf, anzunehmen?
Beten
Gebet
Gnädigster Herr, wir danken dir für das treue Zeugnis von Thomas Coke, der sich bemüht hat, dein Wort mit Klarheit und Liebe darzulegen. Gib uns Ohren, die Warnungen der Sprüche zu hören, und Herzen, die schnell gehorchen. Bewahre uns vor den Wegen, die zu Trauer und Schande führen; lehre uns, die Frau unserer Jugend zu schätzen und mit ehrlichen Händen zu arbeiten. Möge die Furcht des Herrn vor uns hergehen und unsere Augen, unsere Schritte und unsere Häuser bewachen. Im Namen Jesu, der die Kirche geliebt und sich für sie hingegeben hat, beten wir. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →