← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Klagelieder

Klagelieder 1 — mit Anm.)

Klagelieder 1Randnoten der Genfer Bibel (1599)20 Min.
Einleitung

Eröffnung

In der schlichten Wärme reformierten Bekenntnisses legen die Genfer Annotatoren ihre Randnoten von 1599 zu Klagelieder Kapitel 1 dar. Theodor Beza, William Whittingham und ihre Gefährten bemühen sich, die Klage des Propheten zu erschließen, damit die Kirche ihre eigenen Leiden im Licht der gerechten Handlungen Gottes lesen und sich wieder dem einzigen Heilmittel zuwenden kann.
Lesen
Mit der Genfer Bibel vor uns hören wir nun das erste Kapitel der Klagelieder. Die Worte des Propheten sollen ins Herz sinken, während die Annotatoren bereitstehen, unsere Betrachtung über die gerechte, doch schmerzliche Heimsuchung seines Volkes durch den Herrn zu leiten.
Lernen

Studium

Die Genfer Annotatoren beginnen mit Vers 1. Vers 1. 1:1 Wie sitzt {a} die Stadt so einsam, [die] voll Volks war! [Wie] ist sie wie eine Witwe geworden! Die groß war unter den Völkern, {b} [und] Fürstin unter den Provinzen, [wie] ist sie zur Sklavin geworden! (a) Der Prophet wundert sich über das große Gericht Gottes, da er Jerusalem, das so stark und so volkreich war, nun zerstört und verödet sieht. (b) Die über viele Provinzen und Länder geherrscht hatte. Sie entfalten als Nächstes den Grund für den Schlag des Herrn in Vers 5. Vers 5. 1:5 Ihre Widersacher {g} sind das Haupt, ihre Feinde haben Erfolg; denn der HERR hat sie um der Menge ihrer Übertretungen willen betrübt: ihre Kinder sind vor dem Feind in die Gefangenschaft gegangen. (g) Das heißt, sie herrschen über sie, 5. Mose 28,41. Sie drängen dann auf die Anerkennung der Hand Gottes in Vers 13. Vers 13. 1:13 Von oben hat {o} er Feuer in meine Gebeine gesandt, und es hat über sie gesiegt: er hat ein Netz für meine Füße ausgebreitet, er hat mich zurückgewendet: er hat mich den ganzen Tag verödet [und] schwach gemacht. (o) Dies erklärt, dass wir Gott als den Urheber all unserer Leiden anerkennen sollen, damit wir ihn um Heilung bitten.
Bedenken

Betrachten

Schließlich schließen sie mit dem Aufruf, den Herrn allein zu suchen. Vers 13. 1:13 Von oben hat {o} er Feuer in meine Gebeine gesandt, und es hat über sie gesiegt: er hat ein Netz für meine Füße ausgebreitet, er hat mich zurückgewendet: er hat mich den ganzen Tag verödet [und] schwach gemacht. (o) Dies erklärt, dass wir Gott als den Urheber all unserer Leiden anerkennen sollen, damit wir ihn um Heilung bitten.
Antworten
Wo habe ich es abgelehnt, die Hand des Herrn in meiner gegenwärtigen Bedrängnis anzuerkennen? Welche falschen Tröstungen habe ich gesucht, statt mich ihm zuzuwenden? Wie soll ich nun meine Übertretungen bekennen und in seinem bestimmten Heilmittel ruhen?
Beten
O Herr, der du in gerechtem Gericht deine Stadt und dein Volk niedergelegt hast, gewähre uns Gnade, unseren eigenen Fall in diesen alten Leiden zu lesen. Lehre uns, jeden Schlag auf deine eigene Hand zurückzuführen, damit wir nicht murren, sondern dich allein suchen. Binde unsere Sünden vor unsere Augen, bis wir um Barmherzigkeit rufen, und hebe dann das Joch durch dieselbe Hand, die es auferlegt hat. Bewahre deine Kirche davor, Hilfe aus Ägypten oder Assyrien zu suchen, und halte uns nahe dem Heiligtum, das du geheiligt hast. Im Namen Christi, der die Kelter an unserer Stelle getragen hat, amen.

Randnoten der Genfer Bibel (1599) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →