← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Deuteronomium

5. Mose 19-20 — mit al.)

Deuteronomium 19-20Randnoten der Genfer Bibel (1599)20 Min.
Einleitung

Eröffnung

In der schlichten, bekenntnishaften Wärme der Reformation wenden wir uns heute den Randnotizen der Genfer Bibel von 1599 zu 5. Mose 19–20 zu, die von Theodor Beza, William Whittingham und ihren Mitannotatoren vorbereitet wurden. Diese kurzen, schriftgesättigten Kommentare öffnen die Bestimmungen des Gesetzes für Gerechtigkeit und Krieg dem Haus des Glaubens und zeigen, wie jede Satzung der Bewahrung unschuldigen Lebens und der Ehre des Herrn dient, der für sein Volk kämpft. Mit ehrfürchtiger Aufmerksamkeit empfangen wir ihr Zeugnis, dass derselbe Gott, der Israel diese Gebote gab, unser Gott in Christus bleibt.
Lesen
Mit Herzen, die bereit sind, sowohl das Gebot als auch die Verheißung zu hören, lasst uns 5. Mose Kapitel 19 und 20 lesen. Achten wir auf die Zufluchtsstädte, die Regeln, die unschuldiges Blut bewahren, und die Anweisungen, die Israel vor der Schlacht gegeben wurden. Bitten wir den Geist, diese alten Worte so zu öffnen, dass dieselbe Ehrfurcht und dasselbe Vertrauen, die die Genfer Notizen prägten, auch unser Hören heute prägen.
Lernen

Studium

Die Genfer Annotatoren beginnen mit der Vorbereitung des Weges der Zuflucht. Vers 3. 5. Mose 19,3 Du sollst {a} dir einen Weg bereiten und die Grenzen deines Landes, das der HERR, dein Gott, dir zum Erbe gibt, in drei Teile teilen, damit jeder {b} Totschläger dorthin fliehen kann. (a) Mach einen offenen und bereiten Weg. (b) Der wider Willen tötete und keinen Hass in seinem Herzen trug. Sie betonen die Pflicht der Ältesten in der Sache der Gerechtigkeit. Vers 12. 5. Mose 19,12 Dann sollen die {f} Ältesten seiner Stadt hinsenden und ihn von dort holen und ihn in die Hand des Bluträchers ausliefern, damit er sterbe. (f) Die Obrigkeiten. Zu Kapitel 20 gewandt, eröffnen die Annotatoren den Ruf zum Mut vor der Schlacht. Vers 1. 5. Mose 20,1 Wenn {a} du ausziehst zum Kampf gegen deine Feinde und siehst Pferde und Wagen [und] ein Volk, das größer ist als du, so fürchte dich nicht vor ihnen; denn der HERR, dein Gott, [ist] mit dir, der dich aus dem Land Ägypten heraufgeführt hat. (a) Das heißt, aus gerechtem Anlass; denn Gott erlaubt seinem Volk nicht, jedes Mal zu kämpfen, wenn es ihnen gut scheint. Sie vermerken weiter die eigene Gegenwart des Herrn bei seinem Volk im Kampf. Vers 4. 5. Mose 20,4 Denn der HERR, euer Gott, [ist] es, der {b} mit euch geht, um für euch gegen eure Feinde zu kämpfen, um euch zu retten. (b) Ist gegenwärtig, um euch mit seiner Gnade und Kraft zu verteidigen.
Bedenken

Betrachten

Die Annotatoren schließen mit der strengen Forderung, dass unschuldiges Blut nicht verschont werde. Vers 13. 5. Mose 19,13 Dein {g} Auge soll ihn nicht verschonen, sondern du sollst [die Schuld] unschuldigen Blutes aus Israel wegtun, damit es dir wohlergehe. (g) Denn wer Mord verzeiht, handelt gegen das Wort Gottes. Sie schließen, indem sie die zur Vernichtung bestimmten Völker kennzeichnen. Vers 15. 5. Mose 20,15 So sollst du allen Städten tun, [die] sehr fern von dir [sind], die nicht zu den Städten dieser {f} Völker [gehören]. (f) Denn Gott hatte die Kanaaniter zur Vernichtung bestimmt und die Israeliten zu Vollstreckern seines Willens gemacht, 5. Mose 7,1.
Antworten
Wo in unserem gegenwärtigen Leben sehen wir denselben Eifer, die Unschuldigen zu schützen, den das Gesetz hier fordert? Wie prägt die Verheißung der Gegenwart Gottes im Kampf die Ängste, die wir noch tragen? Auf welche Weise könnten wir bereitwilliger werden, dem Gerechtigkeit des Herrn zu vertrauen statt unserem eigenen Mitleid oder unserer eigenen Stärke?
Beten
O Herr, der Israel sowohl Zuflucht als auch Gebot gab, gewähre uns dieselbe Ehrfurcht vor unschuldigem Blut, die die Genfer Annotatoren hegten. Halte unsere Augen davon ab, zu verschonen, was dein Wort verdammt, und lehre uns zu vertrauen, dass du selbst mit deinem Volk gehst. Bewahre uns davor, Blut vor deinen Augen zu vergießen, und mache uns kühn, nur die Kämpfe zu führen, die du bestimmst. Durch Jesus Christus, der unsere wahre Zuflucht und unser Sieg ist, amen.

Randnoten der Genfer Bibel (1599) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →