Eterniseed › Lehrplan › Klagelieder
Klagelieder 2 — mit Whedon
Einleitung
Eröffnung
In dieser Lektion wenden wir uns Daniel D. Whedons Kommentar zum Alten und Neuen Testament zu, um eine ehrfürchtige Auslegung des zweiten Kapitels der Klagelieder zu erhalten. Whedons sorgfältige wesleyanische Lesart erhellt das gerechte Gericht des Herrn über Zion, die daraus folgende Klage des Propheten und den dringenden Ruf zum Gebet, der aus der Bundestreue erwächst. Seine arminianische Betonung erinnert uns daran, dass die göttliche Souveränität niemals die menschliche Verantwortung aufhebt, doch bleibt die Barmherzigkeit die letzte Hoffnung für jedes bußfertige Herz. Während wir zuhören, möge der Geist unsere eigene Trauer über die Sünde und unser Vertrauen auf den Gott wecken, der züchtigt, sein Volk aber nicht verlässt.
Lesen
Lasst uns nun mit stillen Herzen das zweite Kapitel der Klagelieder laut lesen. Hört den gemessenen Rhythmus der Trauer, während der Prophet den heftigen Zorn des Herrn, den Zusammenbruch von Tempel und Stadt sowie die bitteren Schreie hungernder Kinder nachzeichnet. Lasst den heiligen Text sowohl Trauer über die Sünde als auch Sehnsucht nach der wiederherstellenden Barmherzigkeit des Herrn wecken. Lest langsam und pausiert nach jeder Strophe, damit der Geist diese alten Klagen auf unseren gegenwärtigen Glaubensweg anwenden kann.
Lernen
Studium
Whedon beginnt mit der Auslegung des Gerichts über die Tochter Zion.
Vers 1. DAS GERICHT, Klagelieder 2,1-10. 1. Bedeckt Der ursprüngliche Ausdruck ist eine Ableitung vom Substantiv für Wolke, sodass die wörtliche Übersetzung lautet: Wie bedeckt der Herr mit einer Wolke die Tochter Zions! Der Zorn Gottes senkt sich wie eine dunkle Gewitterwolke auf Jerusalem herab. Mit Tochter Zion (und Zierde Israels) ist Jerusalem gemeint, das das 'heilige und schöne Haus', den Tempel, und die Lade enthielt, die sein Fußschemel war. Hinabgeworfen Nicht, wie einige vorgeschlagen haben, durch den Abschuss eines Blitzes, sondern eher wie ein Stern vom Himmel hinabgeworfen wird.Er entfaltet sodann die Klage, die aus dem gebrochenen Herzen des Propheten strömt.
Verse 11-12. DIE KLAGE, Klagelieder 2,11-16. 11, 12. Die Leber ist ausgegossen … Erde Dieser Ausdruck kommt sonst nirgends im Alten Testament vor, und seine genaue Bedeutung ist zweifelhaft. 'Meine Seele ist ausgegossen' findet sich in zwei Stellen, doch dies ist leichter verständlich. Es scheint, dass 'die Leber' als Vertreter der großen Eingeweide genommen wird, die gewöhnlich unter dem allgemeinen Namen 'Eingeweide' zusammengefasst und als Sitz der Gefühle betrachtet werden. Wenn dem so ist, bedeutet der Ausdruck, dass er seine Gefühle nicht länger zurückhalten konnte; dass seine Trauer in Ausdruck einen Ausweg finden musste. Ohnmacht Eher: Ohnmachtsanfall; oder, mit Keil: dahinschwinden. Kein Zug des allgemeinen Unheils, der völligen Verwüstung des Volkes, ist anschaulicher oder schmerzlicher als das Hinfallen der Kinder auf der Straße vor Hunger und ihr klägliches, oft wiederholtes Rufen: Wo ist Korn und Wein? bis sie schließlich in den Armen ihrer elenden Mütter verscheiden.Schließlich stellt er das Gebet vor, zu dem die Erinnerung an den Bund das Volk zwingt.
Vers 20. DAS GEBET, Klagelieder 2,20-22. 20. Siehe, o Herr, usw. Das Gebet des Propheten. Das furchtbare Bild ist gesehen, die Schreie der Not und Qual sind gehört worden, und der Prophet webt daraus ein Argument des Gebets. Dem du dies getan hast Ein Appell an jenen Bund, auf dem ihre ganze Existenz beruhte. Ihre Frucht Das heißt: die Frucht ihres Leibes. Kinder von einer Spanne lang Kinder ihrer zarten Fürsorge; das Wort stammt von einem Verb, שׂפח, das bedeutet, zärtlich zu sorgen.
Bedenken
Betrachtung
Whedon hebt hervor, wie das Verschwinden von Gesetz und Vision den schwersten Verlust überhaupt anzeigt.
Vers 9. 9. Das Gesetz ist nicht mehr … keine Vision vom Herrn So verschwindet die erste, wie auch die letzte, große unterscheidende Herrlichkeit Israels. Das 'Gesetz' und die Prophetie oder 'Vision' waren die großen, alles umfassenden Unterscheidungsmerkmale des jüdischen Volkes, die Keime, aus denen alle Formen ihres Lebens erwuchsen.Zum Gebetaufruf zeigt er, wie der göttliche Ratschluss stetig seinem bestimmten Ziel entgegengeht.
Vers 17. DER AUFRUF ZUM GEBET, Klagelieder 2,17-19. 17. Ersonnen Besser: beabsichtigt. Dieses Unheil war kein zufälliges Ereignis, noch war es eine bloße Erfindung Jehovas, sondern einfach das Voranschreiten der Räder des göttlichen Waltens. Die jüdische Nation hatte beharrlich sich selbst und ihre Interessen in den Weg dieser Räder gestellt, und so musste das unvermeidliche Ergebnis natürlich der Untergang sein.
Antworten
Antwort
1. Wo in meinem Leben hat der Herr seine schützende Hand zurückzuziehen geschienen, und wie lädt dieser Rückzug zu tieferer Buße ein?
2. Welches 'Gesetz und welche Vision' habe ich vernachlässigt, die ich nun durch erneute Aufmerksamkeit auf die Schrift und das Zeugnis des Geistes wiedererlangen muss?
3. Wie werde ich mich heute Nacht dem unablässigen Schrei des Propheten um Barmherzigkeit anschließen, im Vertrauen darauf, dass derselbe Herr, der das Gericht beabsichtigte, auch die Wiederherstellung beabsichtigt?
Beten
O Herr der Heerscharen, der du die Menschenkinder nicht gern betrübst, wir beugen uns vor dem Geheimnis deiner gerechten Gerichte. Schenke uns die Gnade wahrer Klage, damit wir nach Gottes Art trauern und nicht durch die Täuschung der Sünde verhärtet werden. Gedenke deines Bundes, wir bitten dich, und lass nicht das Licht deines Gesetzes und die Stimme der Prophetie von deiner Kirche weichen. Wecke in uns einen Geist unablässigen Gebets, damit Tag und Nacht unsere Tränen fließen, bis du dich wieder wendest und dich unser erbarmst. Durch Christus, unseren Fürsprecher, der ewig lebt, um Fürbitte zu tun, amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →