← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Jeremia

Der Töpfer und der Ton: Gottes Souveränität, Barmherzigkeit und der Ruf zur Umkehr

Jeremia 17-18Alttestamentlicher Kommentar des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen)22 Min.
Einleitung

Eröffnung

Jeremia 17 stellt zwei Menschen nebeneinander: 'Verflucht sei der Mann, der sich auf den Menschen verlässt und Fleisch zu seinem Arm macht', und 'Gesegnet ist der Mann, der auf den HERRN vertraut und dessen Hoffnung der HERR ist.' Der eine ist ein verdorrter Strauch in der Salzwüste; der andere ein Baum, der am Wasser gepflanzt ist und selbst in der Dürre grün bleibt. Dann wird der Prophet in Kapitel 18 zum Haus des Töpfers gesandt, um zuzusehen, wie der Ton sich auf der Scheibe dreht - und aus dieser Werkstatt spricht Gott eines der großen Worte der Schrift über seine eigene Freiheit und seine Barmherzigkeit: 'Kann ich nicht mit euch tun wie dieser Töpfer? spricht der HERR. Siehe, wie der Ton in der Hand des Töpfers ist, so seid ihr in meiner Hand.' Der selige Theodoret von Kyros, ein nüchterner Vater des christlichen Ostens, deutet die Scheibe nicht als Fatalismus, sondern als Hoffnung. Der Töpfer, der zerbrechen kann, kann auch neu formen; der Gott, der droht, kann auch nachlassen. Der ganze Sinn des Gleichnisses, so besteht Theodoret, ist es, ein verhärtetes Volk zurückzurufen - denn der Ton, der sich fügt, wird umgearbeitet, nicht weggeworfen.
Lesen
Lies Jeremia 17-18 - die Sünde Judas mit einem eisernen Griffel auf die Tafel des Herzens eingegraben; der Fluch über den Mann, der auf Fleisch vertraut, und der Segen über den Mann, der auf den HERRN vertraut, den Baum am Wasser; 'das Herz ist trügerisch über alles... Ich, der HERR, erforsche das Herz'; das Flehen des Propheten: 'Heile mich, o HERR, und ich werde geheilt'; der Auftrag, den Sabbat zu halten; und dann das Haus des Töpfers - das verdorbene Gefäß wird neu gemacht, 'wie es dem Töpfer gut schien, es zu machen'; das Wort des HERRN über die Völker, auszureißen oder aufzubauen, von dem Übel abzulassen, wenn ein Volk umkehrt, oder das verheißene Gute vorzuenthalten, wenn sie sich der Bosheit zuwenden; und der Ruf: 'Kehrt nun ein jeder von seinem bösen Weg um.'
Lernen

Studium

Warum beginnt das Kapitel mit der Sünde, die 'mit einem eisernen Griffel... auf die Tafel ihres Herzens geschrieben' ist? Weil das tiefste Zeugnis gegen uns das ist, das wir in uns tragen. Theodoret wägt das Gewissen und findet es den unnachgiebigsten aller Richter: Nichts ist stärker als das Gewissen; denn die darauf eingravierten Buchstaben sind fest und unbeweglich. Gegen diese innere Anklage stellt der Prophet die beiden Bäume. Der Mann, der sich auf menschliche Macht stützt, ist ein Strauch im Salzland; aber der Mann, der sich auf Gott stützt, ist bewässert und fruchtbar in jeder Jahreszeit. Theodoret führt das Bild zärtlich aus: Aber er vergleicht den Mann, der auf Gott vertraut, mit einer Pflanze, die ständig bewässert wird, die von der heftigsten Hitze nicht geschädigt wird und immer reife Frucht trägt. Dies war kein abstrakter Rat - es war pastorale Strategie, um Juda von ihren ägyptischen Bündnissen weg und zurück zu dem Gott zu führen, der sie tatsächlich retten konnte.
Bedenken

Betrachtung

Dann kommt der Töpfer. Theodoret bemerkt die einfache, souveräne Tatsache, die die Scheibe lehrt: Indem er so gezeigt hat, dass der Töpfer Macht über den Ton hat und ihn formt, wie er will, beansprucht Gott dieselbe Freiheit über Israel - aber Theodoret zeigt sorgfältig, dass diese Souveränität der eigentliche Grund der Barmherzigkeit ist, nicht ihr Feind. Die Hand, die formt, kann auf beide Weisen umformen: so ist es mir leicht, sowohl zur Strafe zu übergeben als auch das Heil zu gewähren, sowohl die, die prosperieren, dem Unglück zu unterwerfen als auch wieder denen, die in Not sind, Wohlstand zu gewähren. So ist kein angedrohtes Urteil endgültig für den Bußfertigen, und keine Verheißung ist automatisch für den Stolzen. Das ganze Gleichnis neigt sich dieser Mahnung zu: verzweifelt nicht an besseren Dingen, sondern bietet Buße an und erntet das Heil. Doch Theodoret verzeichnet auch den Schmerz darüber - dass der Arzt das Heilmittel darbot und es abgelehnt wurde: Der menschenfreundliche Gott bot solche Heilmittel an; aber sie nahmen die Vorschriften des Arztes nicht an.
Antworten

Antwort

Wo setzt du deine Hoffnung, wenn die Hitze kommt - auf den Arm des Fleisches oder auf den HERRN? Der Strauch im Salzland und der bewässerte Baum sind nicht zwei Arten von Menschen, sondern zwei Arten von Vertrauen, und du wählst jeden Tag, welcher du sein wirst. Und wenn du das Gefäß deines eigenen Lebens verdorben hast, wirf es nicht weg, wie der Töpfer den Ton niemals wegwirft. Der Gott, der zerbrechen kann, ist der Gott, der neu macht; das ist der Trost, der in seiner Souveränität verborgen liegt. Seine Drohung ist eine offene Tür, kein bereits besiegeltes Urteil - 'verzweifelt nicht an besseren Dingen, sondern bietet Buße an und erntet das Heil.' Aber höre auch den Schmerz des Gleichnisses: Der Arzt bietet das Heilmittel an; die Heilung ist wirklich; was uns zugrunde richtet, ist die Weigerung, sie anzunehmen. Sei nicht der Ton, der sich nicht fügt. Kehre heute um, während die Scheibe sich noch dreht und die Hände des Töpfers noch auf dir liegen.
Beten
O Herr, der Töpfer meiner Seele, der das Herz erforscht und die Nieren prüft: Ich bekenne die Sünde, die tief in mir geschrieben steht, wo kein menschliches Zeugnis nötig ist. Nimm den verdorbenen Ton meines Lebens und mache ihn neu, ein Gefäß, wie es dir gut scheint, denn du kannst neu machen, was ich verdorben habe. Pflanze mich an deine lebendigen Wasser, damit ich nicht verdorre am Tag der Hitze, sondern Frucht bringe zur rechten Zeit. Lass mich nie auf den Arm des Fleisches vertrauen, sondern auf dich allein, meine Hoffnung und mein Lob. Und lass mich das Heilmittel des Arztes nicht verweigern, sondern deine Barmherzigkeit empfangen und Buße zur Rettung hervorbringen; durch Jesus Christus, unseren Herrn, mit dem Vater und dem Heiligen Geist, jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.

Alttestamentlicher Kommentar des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →