Eterniseed › Lehrplan › Tobit
Tobit 13-14 — unter Bezugnahme auf Thomas von Aquin (Summa Theologiae II-II q.17 Hoffnung + Catena Aurea zu Lukas 1)
Einleitung
Eröffnung
Tobit schließt seine Erzählung mit einem Lobgesang des Dankes und des Rates, der die ganze Geschichte in die theologische Tugend der Hoffnung stellt. Der heilige Thomas lehrt in der Summa Theologiae II-II q.17, dass die Hoffnung eine Bewegung des Willens hin zu einem zukünftigen Gut ist, das schwierig, aber erreichbar ist, wobei Gott selbst sowohl Gegenstand als auch Grund dieser Hoffnung ist. Tobits Lied feiert daher nicht nur vergangene Rettung; es richtet den Sinn auf die verheißene Wiederherstellung Jerusalems und des Tempels als Zeichen des ewigen Erbes. Diese Hoffnung ist keine Vermessenheit, denn sie beruht auf göttlicher Treue statt auf menschlicher Stärke. Das letzte Kapitel erstreckt dieselbe Tugend auf die konkrete Ordnung des Familienlebens und die Erwartung des neuen Bundes. Indem die Kirche diese Kapitel neben die Lobgesänge aus Lukas 1 stellt, wie es die Catena Aurea tut, lädt sie uns ein, denselben Ton zuverlässiger Erwartung zu hören, der sowohl den alten Tobit als auch den Priester Zacharias beseelte.
Lesen
Lesung
Lies Tobit 13–14 in der Catholic Public Domain Version. Achte darauf, wie Kapitel 13 vom persönlichen Dank zu einer prophetischen Vision der Völker übergeht, die sich auf das erneuerte Jerusalem zubewegen. Beachte das sorgfältige Gleichgewicht zwischen dem Lob von Gottes Gerechtigkeit und Barmherzigkeit. In Kapitel 14 achte auf Tobits Sterbebettgebote bezüglich der Bestattung seiner Frau, der Unterweisung seiner Kinder und der Vorhersage, dass der Tempel wieder aufgebaut, doch erneut zerstört werden wird. Merke dir den ausdrücklichen Verweis auf die Propheten und die abschließende Empfehlung der Hoffnung allein auf Gott. Diese beiden Kapitel bilden eine einzige Bewegung vom liturgischen Lob zum praktischen Testament, wobei jedes das andere stärkt.
Lernen
Studium
Der heilige Thomas erläutert in II-II q.17 a.1, dass die theologische Hoffnung auf Gott als ihren Hauptgegenstand ausgerichtet ist, während sie zweitrangig geschöpfliche Güter umfasst, die auf die beseligende Schau hingeordnet sind. Tobits Lobgesang veranschaulicht diese geordnete Bewegung: Die Wiederherstellung des Tempels wird nicht um ihrer selbst willen ersehnt, sondern weil sie die bleibende Gegenwart des Herrn bei seinem Volk bezeichnet. Derselbe Artikel warnt, dass die Hoffnung in Verzweiflung oder Vermessenheit umschlagen würde, wenn ihr Beweggrund nicht mehr die göttliche Allmacht und Barmherzigkeit wäre. Tobit vermeidet beide Irrtümer, indem er jede Erwartung auf das beschworene Wort Gottes gründet. II-II q.83 a.3 zeigt ferner, dass das Gebet ein Akt der Tugend der Religion ist, durch den das vernunftbegabte Geschöpf seine Abhängigkeit von der ersten Ursache anerkennt; Tobits ausgedehnter Segen ist daher keine schmückende Zugabe, sondern der Ausdruck der Hoffnung in der Tat. Wenn er die Bekehrung der Völker voraussieht, übt er die gewisse Erwartung aus, die zur Hoffnung gehört und die II-II q.18 a.3 als Gewissheit vonseiten der erhofften Sache beschreibt, wenn auch nicht vonseiten des Subjekts. Die Warnung vor dem Götzendienst in Tobit 14 erhält zusätzliches Licht durch II-II q.93, wo der Aberglaube als Verfälschung der wahren Religion entlarvt wird, die göttliche Güter auf ungeordnete Weise sucht. Tobits Insistieren, dass seine Söhne Gott 'in Wahrheit' dienen und die Bräuche der umliegenden Völker meiden sollen, ist somit eine praktische Anwendung der Abhandlung über die Religion. Die Catena Aurea zu Lukas 1 zieht eine Parallele zwischen Tobits Lied und dem Benedictus und stellt fest, dass beide Greise unter dem Antrieb desselben Geistes sprechen, der die Hoffnung auf ihr eschatologisches Ziel hinbewegt. In diesem Licht wird der Tod Tobits zum Bild des Gerechten, der in der gewissen Erwartung der Auferstehung stirbt, wobei sein letztes Testament als Unterweisung in der Hoffnung für die Zurückbleibenden dient.
Bedenken
Betrachtung
Tobits Beispiel lädt den Gläubigen ein zu prüfen, ob gegenwärtige Prüfungen lediglich als Hindernisse oder als Gelegenheiten gesehen werden, die die theologische Hoffnung vertiefen. Weil die Hoffnung, wie Thomas bemerkt, Gott selbst erreicht, muss die Wiederherstellung eines zeitlichen Gutes diesem Endziel untergeordnet bleiben. Der Lobgesang liefert daher eine Grammatik für das liturgische Gebet in Zeiten der Verbannung, ob persönlich oder kirchlich. Tobits Rat an seine Söhne zeigt weiter, dass Hoffnung im Haushalt durch bewusste Unterweisung und die Vermeidung abergläubischer Ersatzmittel weitergegeben wird. Die Prophezeiung vom Wiederaufbau und der späteren Zerstörung des Tempels erinnert den Leser daran, dass kein irdisches Heiligtum der endgültige Gegenstand der Hoffnung sein kann; nur das himmlische Jerusalem erfüllt die in II-II q.17 beschriebene Bewegung. So bilden die Schlusskapitel des Tobit eine Brücke zwischen der Erwartung des alten Bundes und der Erfüllung des neuen Bundes in Christus.
Antworten
Antwort
In welcher konkreten Situation bin ich versucht, die theologische Hoffnung durch Verzweiflung oder Vermessenheit zu ersetzen, und wie korrigiert Tobits Lobgesang diese Neigung? Wie könnte das tägliche Beten des Benedictus, im Licht von Tobit 13 gelesen, die Tugend der Hoffnung in meinem Haushalt stärken?
Beten
Gebet
O Gott, dessen Barmherzigkeit und Treue im Lobgesang des Tobias erstrahlen, gewähre, dass wir alle unsere Hoffnung allein auf Dich richten und Deinen untrüglichen Verheißungen der Wiederherstellung vertrauen. Stärke uns mit jener zuversichtlichen Erwartung des himmlischen Jerusalem, die Deinen Knecht in der Bedrängnis aufrechterhielt, damit unsere Herzen stets Deinen heiligen Namen preisen. Durch die Fürbitte der seligen Jungfrau Maria und der Gemeinschaft der Heiligen festige diese Tugend der Hoffnung in uns. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →