← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Lukas

Lukas 14 — mit Gill

Lukas 14John Gill's Auslegung der ganzen Bibel20 Min.
Einleitung

Eröffnung

Willkommen zu dieser täglichen Lektion aus John Gills partikularbaptistischer Auslegung der ganzen Bibel. Gills sorgfältige Vers-für-Vers-Behandlung von Lukas 14 eröffnet die Szene eines Sabbatmahl in einem Herrscherhaus, wo Jesus heilt und dann über Demut und Einladung lehrt. Seine Auslegung hebt sowohl die mitfühlende Heilungstat als auch das pointierte Gleichnis vom großen Abendmahl hervor, das Ausreden entlarvt und auf die Weite des Rufes Gottes hinweist. Während wir Gills Absätzen folgen, werden wir eingeladen, selbst an diesem Tisch zu sitzen und die suchenden Worte des Herrn frisch zu hören.
Lesen
Nimm deine Bibel und lies Lukas Kapitel 14 langsam und betend. Achte auf den Mann mit der Wassersucht, der vor Jesus gestellt wird, das Schweigen der Gesetzeslehrer, die einfache Begründung über einen Ochsen in einer Grube und die Ausreden, die der Einladung zum großen Abendmahl folgen. Lass die Bewegung des Kapitels von der Heilung zum Gleichnis in deinem Herzen ruhen, bevor wir uns Gills Auslegung zuwenden.
Lernen

Studium

Gill beginnt damit, den Mann mit der Wassersucht vorzustellen, der vor Jesus gestellt wird. Vers 2. Und siehe, da war ein gewisser Mann vor ihm, .... der gerade vor ihm saß, als er bei Tisch war; der entweder von sich aus dorthin kam, um eine Heilung zu empfangen; oder vielmehr, da es in einem Privathaus war und er auch bei Tisch saß, wurde er absichtlich von den Pharisäern dorthin gebracht und gestellt, um zu prüfen, ob Christus ihn am Sabbat heilen würde, damit sie etwas gegen ihn hätten; was sie nicht bezweifelten, dass er es tun würde, da sie seine mitfühlende und wohltätige Neigung kannten, Geschöpfen in Not Gutes zu tun, wann immer er Gelegenheit hatte: der die Wassersucht hatte: oder "gesammelte Wasser", wie die syrische Version es wiedergibt; war mit Wasser gefüllt, was die Natur dieser Krankheit ist und sie von dem unterscheidet, was die trockene Wassersucht genannt wird: diese Krankheit ist eine unnatürliche Ansammlung von Serum oder Wasser in einem Teil des Körpers; oder ein zu großer Anteil davon im Blut. Gill befragt die Gesetzeslehrer und Pharisäer bezüglich der Heilung am Sabbat. Vers 3. Und Jesus antwortete und sprach zu den Gesetzeslehrern und Pharisäern, .... Alle orientalischen Versionen lesen für "Gesetzeslehrer" "Schriftgelehrte": diese waren mit den Pharisäern in einem Körper im Haus ihres Bruder-Pharisäers versammelt, um die Bewegungen Christi zu beobachten; der ihre Absichten gegen ihn und die Gedanken ihrer Herzen kannte und ihnen antwortete, indem er die folgende Frage stellte; und sagte: Ist es erlaubt, am Sabbat zu heilen? Der Anlass der Frage war der Gegenstand vor ihm, dem Christus eine mitfühlende Aufmerksamkeit schenkte und den er zu heilen beschloss; aber wissend, dass diese Männer nach allem griffen, um ihn zu verleumden, wünschte er zuerst ihre Ansichten zu hören; nicht dass er nicht genau wusste, was dem Gesetz Gottes entsprach und was nicht; und auch, was die Überlieferungen ihrer Ältesten waren, die sie hielten und die die Heilung am Sabbat erlaubten, wenn Leben in Gefahr war. zurück zu 'Seite oben' Gill argumentiert mit den Gesetzeslehrern anhand des Falls eines Tieres in einer Grube. Vers 5. Und er antwortete ihnen und sagte, .... Sie murmelten heimlich über das, was er getan hatte: Welcher von euch wird einen Esel oder einen Ochsen haben, der in eine Grube gefallen ist, und wird ihn nicht sogleich am Sabbat herausziehen? da er gerade dabei ist, dort zu ertrinken; und daher muss es viel richtiger und notwendiger sein, einen Menschen, ein vernünftiges Geschöpf, zu heilen, der gerade mit einer Wassersucht ertrinkt, wie dieser Mann es war. Die syrische und persische Version lesen statt "einen Esel" "einen Sohn", sehr falsch: eine ähnliche Art von Argumentation wird von Christus in :- , :- verwendet. zurück zu 'Seite oben'
Bedenken

Betrachten

Gill berichtet von den Ausreden, die von denen angeboten wurden, die zum Abendmahl eingeladen waren. Vers 18. Und sie alle mit einem Einverständnis begannen, Ausreden zu machen, .... Oder "sie alle zusammen", wie die Vulgata-Latein-Version, באחת, "in einem" oder "auf einmal": in Jeremia 10:8 als "insgesamt" wiedergegeben; und so die äthiopische Version, die hinzufügt, "mit einer Stimme": aber ihre Worte und Sprache waren nicht dieselben: ihre Ausreden werden unterschiedlich ausgedrückt. Einige übersetzen απο μιας, "von einer Stunde": oder dieselbe Stunde; sofort, direkt, sobald sie eingeladen wurden, begannen sie, Ausreden zu erfinden; sie stimmten auf einmal zu, wie durch gemeinsames Einverständnis, sich vom Kommen zu entschuldigen. Der erste sagte zu ihm: Ich habe ein Stück Land oder ein Feld gekauft, und ich muss gehen und es sehen: Er hätte es sehen sollen, bevor er es kaufte; und wie auch immer, es war eine sehr unpassende Zeit, am Abend, zur Abendmahlszeit, wie diese war, um ein Stück Land zu sehen; und zumindest hätte es bis zum nächsten Morgen aufgeschoben werden können; so dass es tatsächlich eine bloße Ausrede war. Ich bitte dich, entschuldige mich: zum Abendmahl zu kommen: dies waren die Hauptleute unter den Juden, die Pharisäer und Herrscher unter dem Volk; die reich und habgierig waren, weltliche Menschen; die ihren eigenen weltlichen Vorteil mehr suchten als ihr geistliches und ewiges Wohl oder das Interesse Gottes und der Religion. zurück zu 'Seite oben' Gill bemerkt die endgültige Weigerung, die auf der Ehe beruht. Vers 20. Und ein anderer sagte: Ich habe eine Frau geheiratet, .... Und seine Vorwand könnte sein, dass er sein eigenes Hochzeitsmahl hatte und Freunde zu betreuen, noch konnte er seine Frau direkt verlassen; aber seine Umstände waren solche, die eine Einladung zu einem Mahl umso angenehmer machten, und er hätte seine Frau und Freunde mitbringen können, die ebenso willkommen gewesen wären wie er selbst: und daher kann ich nicht kommen. Die arabische Version gibt es wieder als "deshalb werde ich nicht gehen": Dieser Mann ist rustikaler und rüder als der vorige; er bittet nicht einmal darum, entschuldigt zu werden; und stellt solche dar, die ihren sinnlichen Lüsten und Freuden nachgehen und entschlossen sind, ihnen nachzugeben, und die durch keinerlei Mittel davon abgebracht werden können. zurück zu 'Seite oben'
Antworten
1. Wo in deinem Leben hat der Herr dir eine Not direkt vor Augen gestellt an einem Tag, an dem du lieber geruht hättest? 2. Welche der drei Ausreden in Gills Absätzen ähnelt am meisten dem Grund, den du manchmal für das Aufschieben des Gehorsams angibst? 3. Wie verändert die Weite der endgültigen Einladung im Gleichnis die Art, wie du deinen eigenen Platz am Tisch siehst?
Beten
Herr Jesus, du, der du die Kranken am Sabbat geheilt hast und eine Barmherzigkeit geoffenbart hast, die größer ist als jede Regel, ziehe uns durch deine Gnade zu deinem großen Mahl. Überwinde jede Ausrede in unseren Herzen und lehre uns, den niedrigsten Platz einzunehmen, im Vertrauen darauf, dass du allein uns zu deiner Zeit erhöhen wirst. Amen.

John Gill's Auslegung der ganzen Bibel · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →