← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Die Neununddreißig Artikel

Artikel 37 — Von den weltlichen Obrigkeiten

Die Neununddreißig Artikel 37Die anglikanischen Bekenntnisschriften (die 39 Artikel & der Katechismus des Book of Common Prayer)15 Min.
Einleitung

Eingang

Artikel 37 der Neununddreißig Artikel steht als klares Bekenntnis, wie die Kirche den rechtmäßigen Platz der weltlichen Obrigkeit unter Gott versteht. In einer Zeit konkurrierender Machtansprüche verankert dieser Artikel das Gewissen des Gläubigen in der Überzeugung, dass irdische Herrscher ihren Auftrag vom Herrn selbst empfangen. Er unterscheidet das Schwert der Obrigkeit vom Dienst am Wort und Sakrament und weist ausländische kirchliche Einmischung zurück. Indem sie diese Wahrheiten bekennen, haben Anglikaner seit langem danach gestrebt, treu unter göttlicher und menschlicher Regierung zu leben, im Vertrauen darauf, dass eine solche Ordnung dem Frieden des Evangeliums und dem Wohl der Gesellschaft dient.
Lesen
Wenden Sie sich nun Artikel 37 selbst zu und lesen Sie seine beiden Absätze langsam. Der Artikel beruht auf dem biblischen Zeugnis, dass gottesfürchtige Fürsten beauftragt sind, über alle ihnen anvertrauten Stände zu herrschen, ein Muster, das sich durch das Alte und Neue Testament hindurch zeigt. Beachten Sie beim Lesen, wie das Bekenntnis die Rolle der Obrigkeit sorgfältig begrenzt und zugleich die Legitimität christlichen Dienstes im weltlichen Bereich bejaht. Lassen Sie die Worte Ihr Verständnis der Beziehung zwischen Kirche und Staat prägen.
Lernen

Studium

Das Bekenntnis eröffnet mit der Erklärung der obersten Macht, die dem Souverän zukommt. Ihre Majestät die Königin besitzt die oberste Macht in diesem Reich England und ihren anderen Herrschaftsgebieten, der die oberste Regierung aller Stände dieses Reiches, ob sie geistlich oder weltlich seien, in allen Angelegenheiten zukommt und die keiner ausländischen Jurisdiktion unterworfen ist noch sein soll. Indem wir Ihrer Majestät die Königin die oberste Regierung zuschreiben, wodurch wir verstehen, dass die Gemüter einiger verleumderischer Leute beleidigt werden, geben wir unseren Fürsten nicht die Verwaltung des Wortes Gottes oder der Sakramente, was auch die kürzlich von Elisabeth unserer Königin erlassenen Verordnungen aufs deutlichste bezeugen; sondern nur jenes Vorrecht, von dem wir sehen, dass es allen gottesfürchtigen Fürsten in der Heiligen Schrift von Gott selbst immer gegeben wurde; das heißt, dass sie alle Stände und Grade, die ihrer Obhut von Gott anvertraut sind, regieren sollen, ob sie geistlich oder weltlich seien, und mit dem weltlichen Schwert die Halsstarrigen und Übeltäter zügeln. Der Bischof von Rom hat keine Jurisdiktion in diesem Reich England. Die Gesetze des Reiches dürfen christliche Menschen wegen schwerer und verabscheuungswürdiger Vergehen mit dem Tod bestrafen.
Bedenken

Betrachten

Dieser Artikel ist kurz, doch sein Gewicht ist es nicht. Verweilen Sie bei dem, was die Neununddreißig Artikel der Religion hier bekennen. Lesen Sie ihn erneut langsam; lassen Sie ihn nicht nur zur Lehre der Kirche werden, sondern zu dem, was Sie selbst vor Gott bekennen — und bemerken Sie, wie viel er auf so wenigen, festen Worten beruht.
Antworten
Wie hilft Ihnen dieses Bekenntnis, die Rolle der Obrigkeit vom Dienst der Kirche zu unterscheiden? Auf welche Weise könnten Sie bewusster für diejenigen beten, die das weltliche Schwert tragen? Wo spüren Sie die Notwendigkeit größerer Klarheit zwischen der Treue zu Christus und dem Dienst an Ihrer Nation?
Beten
Allmächtiger Gott, der du Obrigkeiten zur Ordnung des menschlichen Lebens einsetzt, wir danken dir für das klare Zeugnis dieses Artikels. Verleihe denen, die regieren, dass sie ihre Macht mit Gerechtigkeit und Zurückhaltung ausüben und niemals in das heilige Amt von Wort und Sakrament eindringen. Stärke deine Kirche, rechtmäßige Herrscher zu ehren, während sie Christus allein als Haupt bekennt. Bewahre uns vor Auflehnung und Götzendienst, damit wir als treue Bürger deines Reiches und stille Diener des Gemeinwohls leben. Durch Jesus Christus, unseren Herrn. Amen.

Die anglikanischen Bekenntnisschriften (die 39 Artikel & der Katechismus des Book of Common Prayer) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →