← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Jeremia

Jeremia 11-12 — Eterniseed (Katholisch mit Deuterokanon)

Jeremia 11-12Eterniseed Original — Katholische Stimme22 Min.
Einleitung

Eröffnung

Im Rhythmus des heiligen Jahres der Kirche erhebt sich die Stimme Jeremias erneut und ruft die Gläubigen dazu auf, sich an den Bund zu erinnern, der am Sinai geschlossen und im Obergemach erneuert wurde. Die Kapitel elf und zwölf stellen uns vor ein Volk, das sich vom lebendigen Gott zu leblosen Götzen abgewandt hat, doch der Prophet steht in ihrer Mitte als Ankläger und Fürsprecher zugleich. Die Überlieferung hört in seinen Worten dieselbe göttliche Treue, die die Sakramente stets erneuern: Das gebrochene Brot und der ausgegossene Kelch machen den Bund gegenwärtig, der nicht gebrochen werden kann, selbst wenn menschliche Herzen kalt werden. Das Leiden Jeremias, die Verschwörung seiner Nachbarn und Verwandten gegen ihn, weist voraus auf die Ablehnung des fleischgewordenen Wortes. Der einst schöne grüne Ölbaum wird entblößt, doch der Herr, der ihn gepflanzt hat, bleibt Herr über alle Völker. Diese Stelle lädt die Kirche ein, ihre eigene Geschichte im alten Bund zu lesen, in den Tränen des Propheten die Fürbitte Christi und die mütterliche Trauer Marias am Fuß des Kreuzes zu sehen. Das deuterokanonische Zeugnis treuen Leidens unter Verfolgung hallt hier wider und erinnert die Gläubigen daran, dass Bundesliebe im Feuer geprüft und in der Ausdauer bewährt wird.
Lesen
Lies den Text langsam und achte auf die wiederholte Aufforderung, die Worte des Bundes zu hören, und auf die deutliche Ankündigung, dass der Bund gebrochen wurde. Achte auf den Übergang von der öffentlichen Anklage zur privaten Klage, als der Prophet die Verschwörung seiner eigenen Stadtgenossen entdeckt. Achte auf das Bild des geliebten Ölbaums, der plötzlich den Flammen übergeben wird, und auf die überraschende Erklärung des Herrn, dass er ausreißen und unter den Völkern neu pflanzen wird. Beobachte, wie das Gericht über Juda sich zu einem weiteren Horizont öffnet, der Moab, Ammon und Edom einschließt. Lass den Rhythmus von Fluch und Verheißung im Herzen ruhen und bereite die Seele auf das tiefere Geheimnis des erlösenden Leidens vor, das die Überlieferung in diesen Kapiteln stets erkannt hat.
Lernen

Studium

Die Kapitel beginnen damit, dass der Herr Jeremia befiehlt, den alten Bund Juda und den Bewohnern Jerusalems zu verkünden. Die Bedingungen sind klar: Gehorsam bringt Segen, Ungehorsam ruft die am Sinai geschworenen Flüche herauf. Das Volk antwortet mit bereitwilligen Lippen, doch ihre Herzen bleiben gespalten; sie wenden sich fremden Göttern zu und machen dadurch den Bundeseid ungültig. Der Prophet wird in die Städte Judas mit einer letzten Warnung gesandt, doch die Antwort ist nicht Umkehr, sondern eine in Anatot, seinem eigenen priesterlichen Dorf, geschmiedete Verschwörung. Diejenigen, die den Bund hätten hüten sollen, trachten nun dem Leben dessen nach, der seine Forderungen verkündet. In diesem Augenblick erkennt die Überlieferung die erste deutliche Vorabbildung des leidenden Knechts: das sanfte Lamm, das zur Schlachtung geführt wird, das Brot des Lebens, gegen das diejenigen, die seinen Tisch teilen, eine Verschwörung anstellen. Der Herr enthüllt die Verschwörung und spricht das Urteil über die Verschwörer aus, während er dem Propheten versichert, dass seine Sache gerechtfertigt werden wird. Das Gespräch weitet sich dann. Jeremia hinterfragt das Wohlergehen der Gottlosen und erhält die Antwort, dass noch härtere Prüfungen bevorstehen. Der schöne Ölbaum, Symbol der Erwählung Israels, wird in Brand gesteckt; doch der Herr erklärt, er werde die bösen Nachbarn ausreißen und nach dem Gericht wieder Erbarmen haben und sie in dieselbe Pflanzung einpfropfen. So bewegt sich die Stelle von der Bundeserneuerung zum Bundesbruch, vom persönlichen Verrat zur universalen Herrschaft und offenbart, dass der Gott, der richtet, auch der Gott ist, der wiederherstellt. Die sakramentale Vorstellungskraft sieht in dieser Bewegung das Muster jeder Messe: den Bund verkündet, die Untreue bekannt, das Opfer dargebracht und die Verheißung der Wiederherstellung allen Völkern, die sich um den Altar versammeln, ausgedehnt.
Bedenken

Betrachtung

Dieselbe Bundeslogik erscheint in den Segnungen und Flüchen des Deuteronomiums, in der Erneuerung unter Josia und im neuen Bund, der in Christi Blut besiegelt wurde. Die Verschwörung gegen Jeremia nimmt den Beschluss des Hohen Rates gegen Jesus und die Ablehnung vorweg, die die apostolische Kirche erfuhr. Das Bild des Ölbaums kehrt im Römerbrief wieder, wo Paulus die Einpfropfung der Heiden in die Wurzel Israels beschreibt und zeigt, dass das in Jeremia angekündigte Geheimnis seine Erfüllung in der katholischen Kirche findet. Liturgisch klingen diese Kapitel mit Lesungen der Passion und mit den fürbittenden Gebeten der Heiligen zusammen, die wie Jeremia über die Stadt weinen, doch das Gericht Gott anvertrauen. Die deuterokanonischen Berichte von den Märtyrern unter Antiochus erhellen weiter die Bereitschaft des Propheten, für die Treue zu leiden, und vereinen seine Stimme mit der großen Wolke von Zeugen, die den Bund bis zum Tod bewahren. In der Gemeinschaft der Heiligen wird die Klage Jeremias zum Gebet des ganzen Leibes, dargebracht mit der eigenen Fürbitte Christi vor dem Vater.
Antworten

Antwort

Wo habe ich in meinem täglichen Leben den Bund am Altar erneuert und doch weiter anderen Göttern des Komforts oder Ehrgeizes gedient? Wie reagiere ich, wenn Treue zum Herrn Missverständnisse oder Widerstand von denen hervorruft, die mir am nächsten stehen? Auf welche Weise kann ich das Gericht über Völker und Nachbarn dem Herrn anvertrauen und dennoch mit dem Herzen Jeremias und dem Erbarmen Christi für ihre Bekehrung eintreten?
Beten
O Herr des Bundes, der Israel als schönen Ölbaum gepflanzt hat und der in der Fülle der Zeit deinen Sohn als den wahren Weinstock gab, nimm das Gebet an, das wir in Einheit mit dem unbefleckten Herzen Marias und allen Heiligen darbringen. Wenn wir den Bund brechen, rufe uns durch die Kraft der Sakramente zurück. Wenn wir um der Gerechtigkeit willen leiden, forme uns dem sanften Lamm gleich, das geschlachtet wurde und doch lebt. Erweitere dein Erbarmen auf jedes Volk, pfropfe die, die einst fern waren, in den einen Baum des Lebens ein. Durch die Fürbitte des Propheten Jeremia und der ganzen Gemeinschaft der Heiligen bewahre uns standhaft im neuen und ewigen Bund, bis wir den Baum des Lebens im himmlischen Jerusalem schauen. Amen.

Eterniseed Original — Katholische Stimme · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.