← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Klagelieder

Klagelieder 1 — mit Brown

Klagelieder 1Jamieson-, Fausset- und Brown-Kommentar zur ganzen Bibel20 Min.
Einleitung

Eröffnung

Wir eröffnen unsere tägliche Lektion mit dem Kommentar zur ganzen Bibel von Robert Jamieson, A.R. Fausset und David Brown. Ihre Vers-für-Vers-Auslegung des ersten Kapitels der Klagelieder führt uns mit der nüchternen Klarheit der reformatorischen Tradition durch die Verwüstung Jerusalems. Jede Strophe erhält sorgfältige Beachtung, damit der Kummer des Propheten die Kirche heute unterweisen kann. Wir lauschen demselben Geist, der den alten Text bewegte, damit er durch diese bewährten Führer erneut spricht.
Lesen
Mit vorbereiteten Herzen lasst uns das erste Kapitel der Klagelieder ganz lesen. Lasst den gemessenen Rhythmus jeder alphabetischen Strophe der Seele das Gewicht des Bundesgerichts einprägen. Lest langsam, pausiert nach je drei Zeilen, damit die wiederholten Klagerufe Zions sich tief ins betende Gedächtnis senken, bevor wir uns dem Kommentar zuwenden.
Lernen

Studium

Jamieson, Fausset und Brown beginnen die Auslegung bei Vers eins. Vers 1. 1. Wie ist sie zur Witwe geworden, die groß war usw. — Die englische Übersetzung folgt den Akzenten. Doch sind die Glieder jedes Satzes in der Antithese besser ausgewogen, so: „Wie ist die, die groß war unter den Völkern, zur Witwe geworden! (Wie) die, welche Fürstin unter den Provinzen war (das heißt, die über die umliegenden Provinzen vom Nil bis zum Euphrat herrschte, 1. Mose 15,18; 1. Könige 4,21; 2. Chronik 9,26; Esra 4,20), zur Tributpflichtigen geworden!“ [MAURER]. Sitzen — auf der Erde; die Haltung der Trauernden (Klagelieder 2,10; Esra 9,3). Die Münze, die beim Fall Jerusalems unter Titus geprägt wurde und Judäa als einsam unter einem Palmbaum sitzende Frau mit der Aufschrift Judæa Capta darstellt, entspricht auffallend dem Bild hier; die Sprache muss daher sowohl auf ihren Zustand nach Titus hinweisen als auch rückblickend auf die babylonische Gefangenschaft. Beth. Sie wenden sich als Nächstes der Ansprache an die Vorübergehenden in Vers zwölf zu. Vers 12. 12. Der ergreifende Appell Jerusalems nicht nur an ihre Nachbarn, sondern sogar an die „Vorübergehenden“, da ihr Leid so groß ist, dass es sogar bei Unbeteiligten Mitleid wecken sollte. Sie weist hier prophetisch auf Christus voraus, dem die Sprache mehr als Jerusalem entspricht. Vergleiche Israel, das heißt Messias, :- . Vergleiche mit „vorübergehen“, Matthäus 27,39; Markus 15,29. Was Jerusalem betrifft, Markus 15,29- : . M AURER übersetzt nach der arabischen Redensart: „Geht nicht eures Weges weiter“, das heißt haltet an, wer ihr auch seid, die ihr vorübergeht. Die englische Übersetzung ist einfacher. Mem. Der Kommentar gelangt dann zum Bekenntnis in Vers achtzehn. Vers 18. 18. Das sichere Zeichen der Buße; Gott rechtfertigend, sich selbst verurteilend (Nehemia 9,33; Psalm 51,4; Daniel 9,7-14). Sein Gebot — wörtlich „Mund“; Sein Wort im Mund der Propheten. Koph.
Bedenken

Betrachten

Bei den letzten Bitten betonen sie das rechtmäßige Muster der Verwünschung. Vers 22. 22. Solche Gebete gegen Feinde sind erlaubt, wenn der Feind ein Feind Gottes ist und wenn es uns nicht um unser eigenes persönliches Empfinden geht, sondern um die Ehre Gottes und das Wohl seines Volkes. Kommen vor dich — so :- , „Babylon kam vor Gott in Erinnerung“ (vergleiche Psalm 109,15).
Antworten
Wie bewegt euch der Anblick des Falls Zions dazu, eure eigene Bundestreue zu prüfen? Auf welche Weise prägt die Betonung der Buße im Kommentar eure Sicht auf gegenwärtige nationale Leiden? Wo müsst ihr euch Jerusalem anschließen, Gott zu rechtfertigen und euch selbst zu verurteilen?
Beten
O Herr, der du gerechtes Gericht über Zion gebracht hast, gib uns Augen, um unsere eigenen Sünden in ihrer Klage zu erkennen. Bewahre uns davor, uns selbst zu entschuldigen, während wir die Propheten lesen. Lehre uns, dich in jedem Schlag deines Stabes zu rechtfertigen und deinen Mund in den Worten deiner Diener anzuerkennen. Erwecke in deiner Kirche dasselbe ehrfürchtige Hören, das die reformatorischen Theologen auszeichnete, damit wir nicht nur studieren, sondern auch mit denen weinen, die weinen. Wende unsere Herzen wieder den nie versiegenden Barmherzigkeiten zu, um Jesu willen. Amen.

Jamieson-, Fausset- und Brown-Kommentar zur ganzen Bibel · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →