← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Psalmen

Psalmen 1-2 — mit Haydocks katholischem Kommentar

Psalmen 1-2Haydock-Bibelkommentar20 Min.
Einleitung

Eröffnung

Heute beginnen wir unsere Reise durch die Psalmen mit Haydocks katholischem Familienbibelkommentar, einer reichhaltigen Zusammenstellung patristischer und wissenschaftlicher Einsichten, die katholische Leser seit Generationen geleitet hat. Dieses ehrwürdige Werk schöpft aus der Weisheit der Kirche, um die spirituellen und prophetischen Schätze dieser heiligen Hymnen zu erschließen. Während wir uns auf die ersten beiden Kapitel konzentrieren, hilft uns Haydock zu sehen, wie die Psalmen eine spirituelle Bibliothek bilden, die zu jeder Jahreszeit der Seele spricht. Lasst uns dieses alte Gebetbuch mit Ehrfurcht angehen, bereit, von seinen bleibenden Wahrheiten geformt zu werden.
Lesen
Nehmt den heiligen Text zur Hand und lest die Psalmen 1 und 2 langsam und betend. Lasst die Worte in eurem Herzen ruhen, während ihr auf die Stimme des Heiligen Geistes hört. Beachtet den Gegensatz zwischen dem Weg des Gerechten und dem Pfad der Gottlosen und vernehmt die prophetische Verkündigung des vom Herrn Gesalbten Königs. Lest die Abschnitte möglichst laut, damit ihr Rhythmus und ihre Bilder eure Betrachtung prägen.
Lernen

Studium

Haydock eröffnet mit einer Erörterung des hebräischen Namens und der Verfasserschaft der Psalmen. Die Psalmen werden von den Hebräern Tehillim genannt, das heißt Lobeshymnen. Der Verfasser eines großen Teils von ihnen war zumindest König David; viele sind jedoch der Meinung, dass einige von Asaph und anderen verfasst wurden, deren Namen in den Überschriften stehen. (Challoner) --- Diese sind jedoch nicht unbestreitbar göttlicher Autorität, obwohl sie Respekt verdienen. (Calmet) --- Der heilige Hieronymus (ad Cyprian) sagt: 'Lasst uns überzeugt sein, dass diejenigen irren, die annehmen, David sei der Verfasser aller Psalmen gewesen und nicht diejenigen, deren Namen in den Überschriften erscheinen.' Paine ist daher nicht der Erste, der diese Entdeckung gemacht hat. (Watson) (2 Chronik 29,30.) --- Psalm 76, verglichen mit den Psalmen 38, 64, 70, 111, 125, 136 und 145, scheint dieser Meinung günstig zu sein (Calmet; Tirinus; usw.), die dem heiligen Ambrosius usw. widerspricht. Die Sache ist von geringer Bedeutung, da alle bekennen, dass die 150 Psalmen vom Heiligen Geist gewidmet wurden. (Du Hamel) --- Der heilige Augustinus (Gottesstaat xvii, 14) schreibt alle Psalmen David zu; und es scheint am besten, an dieser Meinung festzuhalten, da sie am allgemeinsten angenommen wird. (Menochius) --- Unser Herr zitiert den Psalm 109 als zu David gehörig (Matthäus 22,44), übereinstimmend mit dem Titel; und der 2. Psalm wird ihm auch von den Aposteln zugeschrieben (Apostelgeschichte 4,25), obwohl er überhaupt keinen Titel hat, ebensowenig wie der erste. (Haydock) --- Es ist allgemein behauptet worden, dass, wenn ein Psalm in dieser Position steht, er auf den zuletzt genannten Verfasser bezogen werden muss. Aber Bellarmin stellt dies in Frage: und die Titel selbst bieten nur ein unsicheres Argument, um entweder den Verfasser oder die wahre Bedeutung des Psalms zu erkennen. (Calmet) --- Der heilige Hieronymus selbst (ad Paulin.) scheint anzunehmen, dass David der Verfasser aller Psalmen war (Worthington) und dass er uns Kompositionen hinterlassen hat, die mit denen der berühmtesten heidnischen Dichter wetteifern können. In der Tat könnte nichts die Harmonie dieser göttlichen Hymnen übertreffen, selbst nach einem Urteil aus einer Übersetzung. (Fleury.) --- Was wären sie dann im Original? Die Schwierigkeit, zu einer vollkommenen Kenntnis der Bedeutung des Verfassers zu gelangen, entsteht hauptsächlich aus der Vielfalt der Übersetzungen und Kommentare, die zu diesem Werk zahlreicher als zu jedem anderen gewesen sind. Alle genau zu prüfen, würde mehr Bände erfordern, als unsere gegenwärtigen Grenzen erlauben. Die Version, die wir erklären müssen, ist nicht die, die der heilige Hieronymus aus dem Hebräischen gemacht hat und die denselben inneren Wert besitzt wie der Rest seiner Werke: aber die Kirche hat die vom heiligen Doktor korrigierte (Haydock) Version nach dem heiligen Lukian (Bellarmin; Tirinus) oder nach der Septuaginta für authentisch erklärt, da das Volk daran gewöhnt war, den Psalter auf diese Weise zu singen; und es wäre für sie schwierig gewesen, einen anderen zu lernen. (Calmet) --- Eine kritische Prüfung würde zeigen, dass die Septuaginta nicht so oft vom Original [Hebräisch] abgewichen sind, wie einige vorgeben. Siehe Berthier usw. Pellican lobt die Treue unserer Version zu den Psalmen, obwohl er Protestant war. (Ward. Err. S. 6.) --- Wenn wir daher eine andere Version anbieten, wollen wir nicht andeuten, dass die Vulgata deshalb verworfen werden soll. Die Fülle der hebräischen Sprache (Haydock) und bei manchen Gelegenheiten die Unsicherheit ihrer Wurzeln oder genauen Bedeutung (Somon. Crit.) sollte jeden vorsichtig machen, sich in solchen Fragen endgültig zu äußern. Lasst uns vielmehr an der Entscheidung der Kirche festhalten, wenn sie zu einem bestimmten Text gegeben wird; und wenn sie schweigt, lasst uns versuchen, die Ströme des Lebens aus den Quellen unseres Heilands zu schöpfen und zur Besserung in der Tugend zu lesen. (Haydock) --- Keine Ermahnungen könnten zwingender sein als die, die wir in den Psalmen finden können. Sie enthalten die Summe aller anderen heiligen Bücher, wie die Väter übereinstimmen. (Der heilige Augustinus; der heilige Basilius; usw.) Um sie besser zu verstehen, müssen wir darüber nachdenken, auf welcher Tonart oder Saite sie jeweils spielen. Ausleger entdecken zehn solche Saiten auf dieser geheimnisvollen Harfe: 1. Gott; 2. seine Werke; 3. Vorsehung; 4. das besondere Volk der Juden; 5. Christus; 6. seine Kirche; 7. wahrer Gottesdienst; 8. David; 9. das Ende der Welt; 10. ein zukünftiges Leben. Bei einigen dieser Themen dreht sich der Psalm hauptsächlich. Die Titel, verfasst von Esdras oder der Septuaginta (Worthington) oder von jemand anderem (Calmet), werden oft auf das Thema hinweisen; und wenn das nicht der Fall ist, werden der Kontext und andere Teile der Schrift es (Worthington) gewöhnlich (Haydock) tun. (Worthington) --- Das größte Gewicht muss darauf gelegt werden. (Calmet) --- Eine innige Vertrautheit mit der Geschichte Davids und mit der jüdischen und christlichen Religion wird ebenfalls von wesentlichem Nutzen sein, um uns zu befähigen, die verborgenen Schätze zu ergründen, die in diesen höchst himmlischen Gesängen enthalten sind. (Haydock) --- David übertrifft alle Heiden an Alter, da er 100 Jahre vor Homer lebte. Sein natürliches Genie führte ihn dazu, die Beschäftigungen mit Dichtung und Musik zu verfolgen; (1 Könige 16,23) und Gott inspirierte ihn, diese Gedichte zu verfassen, da metrische Werke leichter zu behalten sind und einen angenehmeren Eindruck auf das Herz machen. Daher übernahmen Mose und andere Propheten denselben Plan, sowohl im Alten als auch im Neuen Testament. Der fromme König [David], dem es nicht erlaubt war, den Tempel zu bauen, traf dennoch alle notwendigen Vorbereitungen dafür; und unter anderem beschaffte er 288 Musikmeister, um 4000 Sänger auszubilden, 1 Chronik 23,25. Er sah voraus, dass diese Psalmen nicht nur an den jüdischen Festen, sondern auch in der christlichen Kirche (Psalm 56,10 usw.) von Nutzen sein würden, die aus allen Nationen gesammelt wurde (Worthington), unter denen er durch die Münder (Haydock) der Geistlichen singt, die täglich beauftragt sind, einige dieser Psalmen zu singen oder zu rezitieren. (Worthington) --- Der Psalter erhält seinen Namen von einem Instrument mit zehn Saiten, das dem griechischen [Buchstaben] Lambda ähnelt (Beda Venerabilis) und von oben klingt, um anzudeuten, dass wir (Worthington) hier lernen können, alle Gebote des Dekalogs zu beobachten (Haydock) und zum Himmel zu streben. Wenn sich Schwierigkeiten beim Lesen dieser heiligen Schriften ergeben, müssen wir daran denken, nicht der privaten Auslegung zu vertrauen (2 Petrus 1), sondern der Lehre der Kirche (Johannes 14,16 und 1 Korinther 12), die wir in den Werken der heiligen Väter finden können (Der heilige Augustinus, Doct.[Über die christliche Lehre?]), und uns in Demut üben, wenn etwas über unser Verständnis hinausgeht. (Der heilige Gregor xvii. in Ezechiel) (Worthington) --- Wir müssen mit aller Inbrunst zum Vater der Lichter beten, und sicherlich können keine Gebete wirksamer sein, um zu erhalten, was wir brauchen, als die, die er hier überliefert hat. Ob gerecht oder Sünder, ob in Freude oder Trauer, wir können hier finden, was uns angemessen sein mag. (Haydock) --- In hoc libro spiritualis Bibliotheca instructa est. (Cassiodorus) Er reflektiert dann über die Betrachtung des Gerechten Tag und Nacht. Will. Er ist ganz damit beschäftigt und erfreut sich daran, Gottes Gebote zu halten. (Worthington) --- Dies unterscheidet den Heiligen von dem, der nur aus Furcht vor der Sünde Abstand nimmt. (Calmet) --- Qui timet invitus observat. (Der heilige Ambrosius) --- Doch selbst die knechtische Furcht ist von einigem Nutzen, da sie das äußere Verhalten zügelt und mit der Zeit der kindlichen Ehrfurcht Platz machen kann. (Haydock) --- Betrachtet und setzt in die Praxis um. (Menochius) --- Nacht. Die Juden studierten die Bücher des Gesetzes so eifrig von Kindheit an, dass sie sie so leicht rezitieren konnten, wie sie ihre eigenen Namen nennen konnten; (Josephus, contra Apion 2.; 5. Mose 6,6) und ist es nicht eine Schande, dass viele Christen so nachlässig sind, dass sie die Evangelien nie auch nur gelesen haben! (Calmet) obwohl sie eifrig genug nach müßigen Büchern sind. Die heiligen Schriften sind die Aufzeichnungen unseres Erbes. Sie zeigen uns unsere wahre Bestimmung und verdienen es, von Anfang bis Ende am ernsthaftesten betrachtet zu werden. (Haydock) Haydock geht zu Kapitel 2 über und betrachtet die Versammlung der Völker. Haydock Katholischer Bibelkommentar Tobten. Hebräisch 'mit Getümmel zusammenkommen' (Symmachus) 'laute Schreie' wie ein wütendes Heer, zusammengesetzt aus mehreren Nationen. (Haydock) --- Warum haben sich die Philister usw. versammelt, um meine Herrschaft zu behindern? oder (Calmet) 'Warum werden die Heiden beunruhigt sein, und die Stämme werden vergebliche Dinge sinnen?' (Der heilige Hieronymus) Pilatus, Herodes und die Häupter der Juden trafen sich, um den Messias zu vernichten; obwohl sie bei anderen Gelegenheiten uneins waren. (Haydock) --- Ihre Versuche waren fruchtlos. Ihre falschen Zeugen konnten sich nicht einigen. (Calmet) --- Die Priester hatten vergeblich über das Gesetz nachgedacht, da sie den nicht entdeckt hatten, der sein Ziel war. (Der heilige Athanasius; usw.) --- Volk Israel, Apostelgeschichte 4,27. (Menochius)
Bedenken

Betrachtung

Haydock betrachtet die Zuschreibung des zweiten Psalms an David im Licht des Neuen Testaments. Dieser Psalm hat keinen Titel und wird daher vom heiligen Hieronymus nach den Juden als Teil des vorigen betrachtet. In Apostelgeschichte 13,33 haben einige Abschriften 'im ersten', andere 'im zweiten Psalm'; und Origenes bezeugt, dass er eine Abschrift sah, in der dieser und der vorige Psalm zusammengefügt waren; und er sagt, die Psalmen seien nicht durch Zahlen oder Buchstaben unterschieden worden, wie sie es seither sind. Wir finden in einigen griechischen und lateinischen Handschriften 'ein Psalm Davids'. Es ist gewiss, dass er ihn verfasst hat, indem er vom Messias spricht (Apostelgeschichte 4,25 und Hebräer 1,5), obwohl einige Passagen auf ihn selbst angewendet werden können. Die Rabbiner würden ihn ganz auf ihn beschränken; und einige Christen sind so sehr von ihrer Hut abgekommen, dass sie (Calmet) zulassen, dass er sich im wörtlichen Sinn auf David bezieht und nur im geistlichen auf Christus (Lyranus; Grotius); was die Kraft der Weissagung zerstören würde. David nimmt Gelegenheit (Calmet) von dem Widerstand, der ihm von Saul (Haydock), den Philistern usw. (2 Könige 5,7; Josephus, [Antiquitäten?] vii, 4) bei seiner eigenen Erhöhung entgegengesetzt wurde, um die ähnliche Wut vorauszusagen, mit der viele dem Messias widerstehen würden. (Calmet) --- Die Philister hatten jedoch keine Könige, die sich David widersetzten, wie Kimchi bekennt; und wir sollten den ganzen Psalm besser auf Christus beziehen. (Berthier)
Antworten
Wie formt die tägliche Betrachtung des Wortes Gottes die Art und Weise, wie ihr auf Prüfungen antwortet? In welchen Bereichen eures Lebens spürt ihr die Einladung, euch tiefer zu verwurzeln wie der Baum an den Bächen? Wo bemerkt ihr, dass die Völker oder Mächte dieser Zeit gegen den vom Herrn Gesalbten toben, und wie beeinflusst das euer Gebet?
Beten
O Herr, der du Wohlgefallen hast an denen, die Tag und Nacht über deinem Gesetz sinnen, pflanze uns wie Bäume an Bäche lebendigen Wassers, dass unser Leben Frucht bringe zu seiner Zeit und unsere Blätter nicht verwelken. Bewahre uns vor dem Rat der Gottlosen und dem Weg der Sünder und setze deinen Sohn als König ein auf deinem heiligen Berg, damit alle Völker ihm mit ehrfürchtiger Freude dienen. Durch Christus, unseren Herrn. Amen.

Haydock-Bibelkommentar · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →