Eterniseed › Lehrplan › Genesis
1. Mose 37–38 — mit Clarke
Einleitung
Eröffnung
Gnade und Friede begleiten uns, während wir Adam Clarkes Kommentar zur ganzen Bibel für die Kapitel 37 und 38 des ersten Buches Mose öffnen. Mit warmer wesleyanischer Ehrfurcht vor dem klaren Sinn der Schrift führt Clarke jeden Gläubigen zur praktischen Heiligkeit, indem er zeigt, wie Gottes Vorsehung unserem täglichen Wandel begegnet und uns zur unparteiischen Liebe aufruft.
Lesen
Lasst uns 1. Mose 37–38 langsam und betend lesen und auf den Geist hören, der noch immer durch diese alten Geschichten von Familie, Neid und überraschender Gnade spricht.
Lernen
Studium
Clarke beginnt mit der Beschreibung des bunten Rockes.
Vers 3. Vers 1. Mose 37,3. Ein bunter Rock. — כתנת פסים kethoneth passim, ein Rock, der aus Streifen unterschiedlich gefärbten Stoffs besteht. Ähnlich war die toga praetexta der römischen Jugend, die weiß war und mit Purpur gestreift oder gesäumt; diese trugen sie bis zum Alter von siebzehn Jahren, dann wechselten sie sie gegen die toga virilis oder toga pura, die ganz weiß war. Solche Gewänder als Auszeichnungskleidung werden bis heute überall in Persien, Indien und China getragen. Es ist kein Wunder, dass seine Brüder ihn beneideten, als sein Vater ihn so zu einem hervorgehobenen Gegenstand seiner parteiischen Liebe gemacht hatte. Wir haben bereits einige der Übel gesehen, die durch dieses unverantwortliche Verhalten von Eltern entstehen, die ein Kind allen anderen vorziehen. Die alte Fabel vom Affen und ihrem Lieblingsjungen, den sie aus Zuneigung zu Tode drückte, richtete sich gegen solche törichten elterlichen Vorlieben.Clarke zeigt als Nächstes, wie die Brüder nicht friedlich mit Josef sprechen konnten.
Vers 4. Vers 1. Mose 37,4. Und konnten nicht friedlich mit ihm sprechen. — Bedeutet dies in unserem Sprachgebrauch nicht, dass sie ständig mit ihm stritten? Doch dies ist keine Bedeutung des Originals: ולא יכלו דברו לשלם velo yachelu dabbero leshalom, sie konnten nicht Frieden zu ihm sprechen, d. h., sie wollten ihn nicht freundlich anreden. Sie wollten ihm nicht einmal Gutes wünschen. Die östliche Art der Begrüßung ist: Friede sei mit dir! שלום לך shalom lecha, bei den Hebräern, und [Arabisch] salam, Friede, oder [Arabisch] salam kebibi, Friede mit dir mein Freund, bei den Arabern. Da Friede unter diesen Völkern alle Arten geistlicher und zeitlicher Segnungen umfasst, hüten sie sich, es denen zu sagen, denen sie nicht von Herzen Gutes wünschen. Es ist nichts Ungewöhnliches, dass ein Araber oder Türke zögert, den salam zu erwidern, wenn er von einem Christen oder von einem gegeben wird, von dem er keine günstige Meinung hat: und dies kann in ihrem eigenen Land stets als Zeichen der Feindschaft betrachtet werden; nicht nur als Beweis, dass sie dir nicht wohlwollen, sondern dass sie dir bei Gelegenheit Schaden zufügen werden. Genau dies war der Fall bei Josefs Brüdern: Sie wollten ihm den salam nicht geben und fühlten sich daher frei, die erste Gelegenheit zu nutzen, um ihm zu schaden.Clarke vermerkt dann die Ankunft der ismaelitischen Karawane.
Vers 25. Vers 1. Mose 37,25. Sie setzten sich nieder, um Brot zu essen — Jede Handlung ist vollkommen charakteristisch und beschreibt kraftvoll die tierische und diabolische Natur ihrer unbarmherzigen Seelen. Eine Gesellschaft von Ismaelitern — Wir dürfen natürlich annehmen, dass dies eine Karawane war, zusammengesetzt aus verschiedenen Stämmen, die zu ihrer größeren Sicherheit zusammen reisten und von denen Ismaeliten und Midianiter den Hauptteil bildeten. Im Chaldäischen werden sie Araber genannt, was von ערב arab, sich vermischen, vom Targumisten wahrscheinlich als das Wort Araber verwendet wurde, wie es bei uns gebraucht wird, das eine große Zahl von Clans oder Stämmen von Menschen umfasst. Der Jerusalemer Targum nennt sie סרקין Sarkin, was wir Sarazenen nennen. Im Persischen lautet die Stelle so: [Persisch] karavanee iskmaaleem araban aya. "Eine Karawane von ismaelitischen Arabern kam." Dies scheint den wahren Sinn wiederzugeben.
Bedenken
Betrachtung
Clarke drängt die gewichtigste Schlussfolgerung aus der Geschichte Josefs.
Für das Geschworenengericht sowie für unzählige politische Segnungen möge Gott die Bewohner Großbritanniens dankbar machen! 1. Mit diesem Kapitel beginnt die Geschichte Josefs und stellt vor unsere Augen eine solche Szene von Wundern, die durch die göttliche Vorsehung in einer solchen Vielfalt überraschender Fälle gewirkt wurden, dass sie nicht verfehlen können, unseren Glauben an Gott zu stärken, die Angemessenheit der Ergebung in seinen Willen und das Vertrauen in seine Fügungen zu zeigen und zu beweisen, dass alle Dinge zum Guten mitwirken für die, die ihn lieben. Josef ist oft als Vorbild Christi betrachtet worden, und dieses Thema hat in den Händen verschiedener Personen eine große Vielfalt an Färbungen angenommen.Zu familiären Zerwürfnissen drängt er weiter.
Eltern sollten wohl achtgeben, dass ihr eigenes Verhalten nicht die erste und mächtigste Ursache solcher Zwistigkeiten ist, indem sie Neid in einigen ihrer Kinder durch unangemessene Parteilichkeit gegenüber anderen wecken; doch ist es vergeblich, mit den meisten Eltern über dieses Thema zu sprechen; sie werden sich törichten Vorlieben hingeben, bis sie in den herrschenden Zerwürfnissen ihrer Familien die Strafe für ihre Unklugheit erleiden, wenn Reue vergeblich ist und das Übel nicht mehr heilbar.
Antworten
Antwort
Wo könnte Parteilichkeit noch immer diejenigen verletzen, die mir am nächsten stehen? Wie tarnt sich Neid in meiner täglichen Rede oder meinem Schweigen? Auf welche Weise werde ich eingeladen, Gottes Vorsehung zu vertrauen, wenn familiäre Wunden unheil bleiben?
Beten
Gebet
Gnädigster Vater, wir danken dir für das klare Wort, das Adam Clarke erschlossen hat. Heile jeden Neid, der unsere Haushalte spaltet, und lehre uns, ohne Begünstigung zu lieben. Möge dieselbe Vorsehung, die Josef behütete, heute unsere Herzen bewahren, damit wir in praktischer Heiligkeit wandeln und den Frieden ausdehnen, den wir von Christus empfangen haben. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →