Eterniseed › Lehrplan › Sprüche
Wer ist in den Himmel aufgestiegen: Agurs Frage und der Name des Sohnes
Einleitung
Eingang
Kapitel neunundzwanzig führt die Sprüche über Herrschaft und Selbstbeherrschung zu ihrem Gipfel: 'die Furcht des HERRN', die die Weisheit beginnt und das Verlangen und den Zorn der Seele zügelt, und das große Paradoxon — 'der Hochmut eines Mannes wird ihn erniedrigen, aber Ehre wird den Demütigen im Geist aufrichten' —, das die Catena auf den Herrn bezieht, der die Demütigen mit der Herrlichkeit der subsistierenden Weisheit und Kraft Gottes aufrichtet, denn er widersteht den Stolzen, gibt aber den Demütigen Gnade. Dann folgt eine der leuchtendsten christlichen Auslegungen in der gesamten Catena. Kapitel dreißig enthält 'die Worte Agurs', und in seinem Herzen steht eine Frage, die die Kirche stets als Weissagung auf Christus gehört hat: 'Wer ist hinaufgestiegen in den Himmel oder hinabgestiegen? Wer hat den Wind in seine Fäuste gesammelt? … Wie ist sein Name, und wie ist der Name seines Sohnes, wenn du es sagen kannst?' Die Catena beantwortet sie vom Herrn Jesus — Er, der zuerst mit unserem Lehmklumpen hinabstieg, um ihn zu seiner eigenen himmlischen Höhe emporzuziehen; das gleiche Geheimnis, das der Herr selbst zu Nikodemus sprach: 'Niemand ist in den Himmel aufgestiegen, außer dem, der aus dem Himmel herabgekommen ist.' Und 'wie ist sein Name, und der Name seines Sohnes?' Die Catena antwortet in einem Atemzug: 'Christus, gewiss, und Christen' — Er, der unsere Menschheit mit seiner Gottheit in der hypostatischen Union gesalbt hat, und wir, die an ihm teilhaben, seinen Geist empfangen und als Söhne Gottes angenommen werden. Das Kapitel schließt mit den kleinen Geschöpfen, die weiser sind als die Weisen, und dem Ruf, unter dem noetischen Felsen, der Christus ist, Zuflucht zu suchen.
Lesen
Lies Sprüche 29–30 — 'Wer oft getadelt wird und den Nacken verhärtet, wird plötzlich zerstört werden, und zwar ohne Rettung.' 'Wenn die Gerechten herrschen, freut sich das Volk; wenn aber der Gottlose herrscht, trauert das Volk.' 'Der Hochmut eines Mannes wird ihn erniedrigen, aber Ehre wird den Demütigen im Geist aufrichten.' 'Die Furcht vor dem Menschen bringt eine Schlinge; wer aber auf den HERRN vertraut, ist sicher.' Dann Kapitel dreißig, die Worte Agurs: 'Wahrlich, ich bin tierischer als jeder Mensch und habe nicht die Einsicht eines Menschen. Ich habe weder Weisheit gelernt noch die Erkenntnis des Heiligen. Wer ist hinaufgestiegen in den Himmel oder hinabgestiegen? Wer hat den Wind in seine Fäuste gesammelt? Wer hat die Wasser in ein Gewand gebunden? Wer hat alle Enden der Erde festgelegt? Wie ist sein Name, und wie ist der Name seines Sohnes, wenn du es sagen kannst? Jedes Wort Gottes ist rein; er ist ein Schild denen, die auf ihn vertrauen. Füge seinen Worten nichts hinzu, damit er dich nicht tadelt und du als Lügner erfunden wirst.' 'Zweierlei habe ich von dir erbeten … gib mir weder Armut noch Reichtum; speise mich mit der mir zukommenden Nahrung.'
Lernen
Studium
Kapitel neunundzwanzig nennt zuerst das Fundament und die Sicherheit der Seele. Die Furcht Gottes ist der Anfang der Weisheit und der Bändiger der Leidenschaften:
Wer das Gute durch die göttliche Furcht wirkt, die der Anfang der Weisheit ist, zügelt das Verlangen zur Selbstbeherrschung und den Zorn zur Ausdauer. Und die Demütigen werden nicht verlassen, sondern gekrönt, erhoben durch Gottes eigene Herrlichkeit:
der Herr erhält mit der Herrlichkeit der subsistierenden Weisheit und Kraft Gottes diejenigen, die sich der menschlichen Schwäche bewusst sind und maßvoll gesinnt— denn der Herr widersteht den Stolzen, gibt aber den Demütigen Gnade. Dann erhebt sich Kapitel dreißig zu seiner Weissagung. Agurs 'Wer ist in den Himmel aufgestiegen und hinabgestiegen?' beantwortet die Catena von Christus allein, der herabkam, um uns emporzuheben:
Er, der zuerst mit unserem Lehmklumpen hinabstieg, um ihn zu seiner eigenen himmlischen Höhe emporzuziehen— das Wort des Herrn zu Nikodemus, dass niemand aufsteigt außer dem, der zuerst herabstieg. Und 'wie ist sein Name, und der Name seines Sohnes?' Die Catena antwortet mit der ganzen Heilsökonomie, indem sie sowohl das Haupt als auch die Glieder nennt: 'Christus, gewiss, und Christen',
indem er die Menschheit durch die hypostatische Union solcher Naturen in ihm mit der Gottheit gesalbt hat, und wir durch ihn Teilhaber des Geistes geworden und als Söhne angenommen. So endet das Kapitel, indem es uns Schwache auf unsere Stärke hinweist — indem es uns in jedem Ansturm auffordert,
unter dem Schutz des noetischen Felsens, der Christus ist, Zuflucht zu suchen.
Bedenken
Betrachtung
Agurs Bekenntnis ist das Herz dieser Kapitel, und die Catena hört das Evangelium darin. Der Weise protestiert, dass er 'tierischer als jeder Mensch' sei und 'nicht die Erkenntnis des Heiligen' habe — und stellt dann die unbeantwortbare Frage: 'Wer ist hinaufgestiegen in den Himmel oder hinabgestiegen? … Wie ist sein Name, und wie ist der Name seines Sohnes?' Die Catena antwortet ohne Zögern: Christus. Denn der Einzige, der in den Himmel aufgestiegen ist, ist der, der zuerst von dort herabstieg — 'Er, der zuerst mit unserem Lehmklumpen hinabstieg, um ihn zu seiner eigenen himmlischen Höhe emporzuziehen' — und der Herr sagte dasselbe zu Nikodemus, dass kein Mensch in den Himmel hinaufgegangen ist außer dem, der herabkam. Hier ist die ganze Bewegung des Heils in einem einzigen Sprichwort: Gott neigt sich, um unseren Lehm zu nehmen, damit er unseren Lehm zu seiner eigenen Höhe erhebe. Und die zweite Hälfte von Agurs Frage — 'wie ist sein Name, und der Name seines Sohnes?' — beantwortet die Catena mit den beiden Namen, die den Glauben enthalten: 'Christus, gewiss, und Christen.' Der Sohn ist Christus, der Gesalbte, weil er in der hypostatischen Union unsere Menschheit mit seiner eigenen Gottheit gesalbt hat; und wir sind Christen, sagt die Catena,
die anderen, als Teilhaber an ihm und durch ihn, die die Gnade des Geistes empfangen und von Gott dem Vater als Söhne angenommen wurden. Das Buch, das mit 'die Furcht des HERRN ist der Anfang der Erkenntnis' begann, erreicht so in seinen Schlusskapiteln den Namen über allen Namen — und heißt die schwache Seele in jeder Versuchung, unter dem noetischen Felsen, der Christus ist, Zuflucht zu suchen.
Antworten
Antwort
Beginne in der Furcht Gottes und der Demut, die sie hervorbringt. Der Hochmut, sagt das Sprichwort, erniedrigt einen Mann, aber Ehre richtet den Demütigen im Geist auf — und die Catena verheißt, dass Gott die Demütigen mit der Herrlichkeit seiner subsistierenden Weisheit und Kraft erhält, denn 'der Herr widersteht den Stolzen, gibt aber den Demütigen Gnade.' Bekenne also deine Schwäche, wie Agur es tat, der sich tierischer als jeder Mensch nannte; es sind die Niedrigen, die erhoben werden. Und dann erhebe deine Augen zu der Antwort auf Agurs Frage, die dein ganzes Heil ist. 'Wer ist hinaufgestiegen in den Himmel oder hinabgestiegen?' — Christus allein, der herabkam, um deinen Lehm zu nehmen und ihn zu seiner eigenen himmlischen Höhe emporzutragen. Du bist nicht zu Gott hinaufgestiegen; Gott ist zu dir herabgestiegen, damit er dich emporziehe. 'Wie ist sein Name, und der Name seines Sohnes?' — Christus und Christen: Er der Gesalbte, der deine Menschheit mit seiner Gottheit vereinte, du in ihm gesalbt, zum Teilhaber seines Geistes und zum Sohn Gottes durch Annahme gemacht. Trage diesen Namen als deine Würde und deine Verpflichtung; lass dein Leben ihn wahr machen. Und in jedem Ansturm des Feindes und jeder Schwäche deines Fleisches tue, was die Catena gebietet — suche unter dem noetischen Felsen, der Christus ist, Zuflucht. Stelle dich den unsichtbaren Feinden nicht in deiner eigenen Kraft; verbirg dich in ihm, der für dich herabstieg und für dich auferstand, und du wirst stehen.
Beten
Gebet
O Christus, unser Gott, von dem Agur fragte: 'Wer ist hinaufgestiegen in den Himmel oder hinabgestiegen? Wie ist sein Name, und wie ist der Name seines Sohnes?' — ich bekenne, dass du die Antwort bist: Du, der du zuerst mit unserem Lehmklumpen hinabstiegst, damit du ihn zu deiner eigenen himmlischen Höhe emporziehst, wie du Nikodemus sagtest, dass niemand aufsteigt außer dem, der zuerst herabkam. Ich preise dich für deine beiden Namen, die meinen ganzen Glauben halten: Christus, der Gesalbte, der unsere Menschheit mit deiner Gottheit in der Einheit deiner Person vereint hast; und Christen, der Name, den du uns gegeben hast, die wir, an dir teilhabend, deinen Geist empfangen und als Söhne des Vaters angenommen werden. Pflanze in mir die Furcht vor dir, die der Anfang der Weisheit ist, damit sie mein Verlangen und meinen Zorn zügelt; und da du den Stolzen widerstehst, den Demütigen aber Gnade gibst, lass mich meine Schwäche bekennen, damit du mich mit der Herrlichkeit deiner subsistierenden Weisheit und Kraft erhältst. Und in jeder Versuchung und jeder Gebrechlichkeit meines Fleisches lass mich unter dem noetischen Felsen, der du selbst bist, Zuflucht suchen und dort sicher sein. Dir, o Christus, unser Gott, der du herabstiegst, um uns zu erheben, mit dem Vater und dem allheiligen Geist, sei Ehre jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →