Eterniseed › Lehrplan › Die Schmalkaldischen Artikel
Schmalkaldische Artikel — Vorwort — Book of Concord
Einleitung
Eröffnung
Das Vorwort zu den Schmalkaldischen Artikeln steht als Martin Luthers persönliches Zeugnis, das inmitten des ungewissen Rufes zu einem Kirchenkonzil vorbereitet wurde. Es wurde geschrieben, um zu klären, was die evangelischen Kirchen niemals aufgeben könnten, und legt Zeugnis ab vom reinen Evangelium, das der Reformation anvertraut wurde. Dieses Vorwort offenbart sowohl die Dringlichkeit, den Glauben zu bekennen, als auch die tiefe pastorale Sorge um die Herde Christi. Es erinnert lutherische Leser daran, dass ihr Bekenntnis keine menschliche Erfindung ist, sondern ein treues Stehen auf der Schrift. Durch diese Worte erhält die Kirche heute noch klare Richtung, um standhaft zu bleiben.
Lesen
Wende dich nun dem Vorwort zu den Schmalkaldischen Artikeln selbst zu und höre seine entschlossene Stimme. Der Text ruht auf dem Zeugnis der Schriften über das Gericht Christi, das Wirken des Heiligen Geistes und Gottes gerechtes Handeln mit seinem Volk. Lies langsam und achte darauf, wie das Vorwort das evangelische Bekenntnis angesichts eines möglichen Konzils oder fortgesetzten päpstlichen Widerstands darlegt. Lass die Worte deinen Griff an das stärken, was die lutherische Kirche glaubt, lehrt und bekennt.
Lernen
Studium
Das Bekenntnis beginnt mit der Beschreibung der Umstände, die seine Abfassung veranlassten.
1 Da Papst Paul III. im vergangenen Jahr ein Konzil einberufen hat, das sich zu Pfingsten in Mantua versammeln sollte, und es danach von Mantua verlegt hat, sodass noch nicht bekannt ist, wo er es festlegen wird oder kann, und wir unsererseits entweder damit rechnen mussten, dass wir ebenfalls zum Konzil geladen würden, oder [fürchten mussten, dass wir] ungeladen verurteilt würden, wurde ich angewiesen, die Artikel unserer Lehre zusammenzustellen und zu sammeln [damit es klar sei], für den Fall einer Beratung, was und wie weit wir den Papisten sowohl nachgeben wollten und könnten, und in welchen Punkten wir zu verharren und bis zum Ende dabei zu bleiben gedachten.Es erklärt dann die Absicht, diese Artikel im Druck zu veröffentlichen.
3 Obwohl der römische Hof sich so schrecklich vor einem freien christlichen Konzil fürchtet und das Licht so schändlich meidet, dass er sogar denen, die auf seiner Seite stehen, die Hoffnung genommen hat, dass er jemals ein freies Konzil zulassen wird, geschweige denn selbst eines halten wird, worüber sie [viele Papisten], wie es recht ist, sehr ungehalten sind und darüber nicht wenig Kummer haben [über diese Nachlässigkeit des Papstes empört sind], da sie dabei bemerken, dass der Papst lieber sehen würde, wie ganz Christenheit zugrunde geht und alle Seelen verdammt werden, als dass er sich oder seine Anhänger auch nur ein wenig reformieren ließe und seine [ihre] Tyrannei eingeschränkt würde, habe ich dennoch beschlossen, diese Artikel inzwischen in klarer Schrift zu veröffentlichen, damit, falls ich vor einem Konzil sterben sollte (wie ich voll und ganz erwarte und hoffe, weil die Schurken, die das Licht fliehen und den Tag meiden, solche elenden Anstrengungen unternehmen, das Konzil zu verzögern und zu behindern), diejenigen, die nach mir leben und bleiben, mein Zeugnis und Bekenntnis vorlegen können, zusätzlich zu dem Bekenntnis, das ich zuvor herausgegeben habe, bei dem ich bis jetzt geblieben bin und, durch Gottes Gnade, bleiben werde.Das Bekenntnis drückt die Sehnsucht nach einem wahrhaft christlichen Konzil aus, das den Bedürfnissen der Kirche dienen würde.
10 Doch um zum Thema zurückzukehren: Ich wünsche wahrhaftig, ein wahrhaft christliches Konzil [irgendwann] zu sehen, damit vielen Angelegenheiten und Personen geholfen werden könnte. Nicht, dass wir es nötig hätten, denn unsere Kirchen sind jetzt durch Gottes Gnade so erleuchtet und mit dem reinen Wort und dem rechten Gebrauch der Sakramente, mit Kenntnis der verschiedenen Berufungen und rechter Werke ausgerüstet, dass wir unsererseits kein Konzil erbitten und in solchen Punkten von einem Konzil nichts Besseres zu hoffen oder zu erwarten haben. Aber wir sehen in den Bistümern überall so viele Pfarreien verwaist und verödet, dass einem das Herz brechen möchte, und doch kümmern sich weder die Bischöfe noch die Domherren darum, wie die armen Leute leben oder sterben, für die dennoch Christus gestorben ist und denen es nicht gestattet wird, ihn mit ihnen reden zu hören wie der wahre Hirte mit seinen Schafen. 11 Dies lässt mich erschauern und fürchten, dass er irgendwann ein Konzil von Engeln über Deutschland senden könnte, das uns völlig zerstört wie Sodom und Gomorra, weil wir ihn so mutwillig mit dem Konzil verspotten.
Bedenken
Betrachtung
Das Bekenntnis schließt mit der Übergabe der Sache der Kirche in das gnädige Eingreifen des Herrn selbst.
15 O Herr Jesus Christus, berufe du selbst ein Konzil und erlöse deine Knechte durch deine herrliche Wiederkunft! Der Papst und seine Anhänger sind verloren; sie wollen nichts von dir. Hilf du dann uns, die wir arm und bedürftig sind, die wir zu dir seufzen und dich ernstlich anflehen, nach der Gnade, die du uns gegeben hast, durch deinen Heiligen Geist, der mit dir und dem Vater lebt und regiert, gepriesen in Ewigkeit. Amen.
Antworten
Antwort
Wie ermutigt dich die Bereitschaft des Vorworts, den Glauben vor jedem Konzil zu bekennen, heute klar von Christus zu sprechen? Auf welche Weise könnte die Sorge des Vorworts um verwaiste Pfarreien deine Gebete für die Hirten der Kirche prägen? Wo siehst du dieselbe standhafte Hoffnung auf Gottes Wort, die das Vorwort zeigt?
Beten
Herr Jesus Christus, wir danken dir für das klare Bekenntnis, das im Vorwort zu den Schmalkaldischen Artikeln bewahrt ist. Schenke uns denselben Mut, am reinen Evangelium festzuhalten, egal welche Konzilien oder Mächte auch entstehen mögen. Bewahre deine Kirche vor jeder Lüge und stärke treue Hirten, die Schafe zu weiden, die du mit deinem Blut erkauft hast. Gieße deinen Heiligen Geist aus, damit wir Gesetz und Evangelium recht unterscheiden und in der Freiheit deiner Gnade leben können. Komm bald, Herr, und erlöse dein Volk. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →