← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Jeremia

Jeremia 3-4 — mit Whedon

Jeremia 3-4Daniel D. Whedons Kommentar zum Alten und Neuen Testament20 Min.
Einleitung

Eröffnung

Im Geist methodistisch-episkopaler Andacht und arminianisch-wesleyanischer Betonung auf freie Gnade und herzliche Rückkehr öffnen wir Daniel D. Whedons Kommentar zum Alten und Neuen Testament für die Kapitel 3-4 des Jeremia. Diese verehrte Auslegung führt uns durch die dringende Aufforderung des Propheten an das abtrünnige Israel und Juda, beleuchtet die göttliche Barmherzigkeit, die menschliche Barrieren übersteigt, und den Ruf zu echter Buße. Während wir studieren, möge der Heilige Geist unsere Herzen für die Bundestreue Gottes erwecken, der noch immer mit seinem Volk fleht.
Lesen
Mit Ehrfurcht und Erwartung lasen wir nun die Kapitel 3 und 4 des Jeremia laut. Achten wir auf die zarten, doch durchdringenden Worte des Herrn, die geistlichen Ehebruch aufdecken und zugleich die Verheißung der Heilung für jedes zurückkehrende Kind aussprechen. Hören wir auf den Ruf, neues Land zu pflügen, und auf die Zusicherung, dass das Gericht, so streng es auch sein mag, niemals das letzte Wort für diejenigen ist, die umkehren.
Lernen

Studium

Whedon beginnt damit, den Diskurs über Israels Sünde und Strafe direkt aus dem vorangehenden Kapitel herzuleiten. Vers 1. ISRAELS SÜNDE UND STRAFE, Jeremia 3,1-5. 1. Man sagt Hebräisch: zu sagen. Dieser harte und ungewöhnliche Gebrauch des Infinitivs hat den Auslegern eine Quelle der Verwirrung bereitet. Markiert er den Beginn eines neuen Diskurses oder ist er eine Fortsetzung des Vorhergehenden? Das Erstere sagen Nagelsbach und Ewald; das Letztere sagen Hitzig, Keil und eine Mehrheit der besten Ausleger. Und da wir in Vers sechs die formale Kennzeichnung eines neuen Diskurses haben, ist diese letztere Ansicht klar vorzuziehen. Und so ist dieser Infinitiv nicht als Anfangsform mit Hieronymus, R. Payne Smith und vielen anderen zu konstruieren, sondern in direkter und enger Abhängigkeit vom vorangehenden Kapitel, so: 'Der Herr hat deine Zuversichten verworfen' … und sagt usw. Soll er wieder zu ihr zurückkehren Ein Mann, der seine Frau verstoßen hatte, durfte sie nicht wieder nehmen, wenn sie in der Zwischenzeit mit einem anderen verheiratet gewesen war. 5. Mose 24,1-4. Doch kehre … zu mir Die meisten Ausleger betrachten das Verb hier als Infinitiv und den Satz als Frage: Werdet ihr zu mir zurückkehren? Doch es gibt keinen zwingenden Grund dafür. In der autorisierten Version haben wir eine sehr zufriedenstellende Wiedergabe des Hebräischen und eine höchst eindrucksvolle Veranschaulichung der Wahrheit, dass Gottes Wege nicht unsere Wege sind. Seine wunderbare Barmherzigkeit übersteigt alle menschlichen Hindernisse. So groß die Sünde des Menschen auch ist, sie ist nicht so groß wie Gottes Barmherzigkeit. Mit dieser Sicht der Stelle stimmen die syrische und die Vulgata-Version sowie der Targum überein. Whedon markiert als Nächstes den formellen Beginn eines neuen Diskurses über Judas Beharrlichkeit, Israels Wege zu folgen. Vers 6. JUDA BLEIBT DARAUF BESTEHEN, ISRAEL ZU FOLGEN, Jeremia 3,6-10. 6. In den Tagen Josias Diese formale Zeitangabe zeigt deutlich den Beginn eines neuen Diskurses an. Es wird nicht notwendigerweise vorausgesetzt, dass der vorangehende Diskurs nicht ebenfalls zur Zeit Josias stattfand; dies kann nur als sorgfältige Kennzeichnung der Zeit des folgenden genommen werden, der sehr ausgedehnt und wichtig ist. Das abtrünnige Israel hat getan Nämlich, wie ihr es jetzt tut. Fast hundert Jahre zuvor wurde Israel zerstört und hatte als Königreich aufgehört zu existieren; und nun wird seine Geschichte und sein Schicksal als Warnung für Juda hingewiesen. Ihr wandelt in seinen Fußstapfen; ihr werdet zu seinem unheilvollen Ende kommen. Whedon legt dann den Ruf zur Rückkehr dar, indem er das Aufbrechen neuen Landes und die wahre Beschneidung des Herzens anmahnt. Verse 3-4. 3, 4. Denn verbindet die beiden folgenden Verse mit dem Vorhergehenden als deren Grundlage. Dass diese Verse sich auf Juda beziehen, während die vorangehenden sich auf Israel beziehen, deutet eine Schwierigkeit an, die mehr scheinbar als wirklich ist. Denn Jeremia war der Prophet Judas, und der Bezug auf Israel geschah um Judas willen. Daher war es, nachdem er so den Weg bereitet hatte, angemessen, dass er die Lehre denen nahebrachte, für die er arbeitete. Zu den Männern Wörtlich: zu jedem Mann. Brecht auf usw. Keil übersetzt: Brecht euch neues Land auf. So viel wie zu sagen: Bereitet neues Land für den Anbau vor: tretet in ein neues Leben ein. Bereitet das Feld eurer Herzen gründlich vor, damit der gute Samen der Buße nicht unter Dornen fällt. Siehe Matthäus 13,7 und Hosea 10,12. Beschneidet Ein Ruf zu völliger Hingabe. Die Wendung dem Herrn ist von betonender Kraft. Sie impliziert, dass nicht eine bloße Zeremonie gefordert ist, sondern ein tatsächliches Wegtun geistlicher Unreinheit. Damit nicht mein Zorn usw. usw. Ein Bewusstsein der Sünde ist wie Brennstoff, der sicher durch die göttliche Gegenwart entzündet wird. Siehe Kap. Jeremia 8,20; Amos 5,6 und Psalm 89,46.
Bedenken

Betrachtung

Whedon schließt mit der herrlichen Vision eines tempellosen, doch all-tempelhaften Zustands unter dem neuen Bund. Vers 16. 16. Nicht mehr, die Lade usw. Sie werden das Symbol nicht mehr brauchen, weil sie die hohe und herrliche Wirklichkeit haben. Sie werden die steinernen Tafeln nicht mehr brauchen, denn Gott wird das Gesetz auf die Tafeln ihrer Herzen schreiben. Sie werden die symbolisierte Gegenwart Jehovas nicht länger brauchen, denn Jerusalem wird sein Thron und seine Wohnstätte sein. Diese Stelle hat eine genaue Parallele auf höherer Ebene in Offenbarung 21,22. 'Und ich sah keinen Tempel darin.' Der Himmel wird, wie treffend gesagt wurde, 'ein tempelloser, weil ein all-tempelhafter Zustand' sein. So muss die volle geistliche Offenbarung Gottes notwendigerweise alle materiellen Symbole beseitigen. Whedon bekräftigt schließlich, dass Gott sein Volk nicht völlig verlassen hat, selbst inmitten des dunkelsten Gerichts. Vers 27. 27. Nicht … ein volles Ende Wieder scheint das Licht durch die Finsternis. Gott hat sein Volk nicht völlig verlassen. So schrecklich dieses Bild auch ist, doch Gottes Treue ist unter, hinter und über allem.
Antworten
1. Wo in meinem Leben habe ich Worte der Rückkehr gesprochen, während meine Taten rebellisch blieben? 2. Wie bereite ich neues Land in meinem Herzen für den Samen echter Buße vor? 3. Auf welche Weise stärkt mich die Zusicherung von Gottes unfehlbarem Bund in meiner Hoffnung heute?
Beten
Gnädig und barmherziger Gott, wir danken dir für das treue Zeugnis Daniel D. Whedons, der dein Wort mit Klarheit und Wärme öffnet. Schenke uns Gnade, dem Ruf zur Rückkehr zu folgen, jedes brachliegende Land aufzubrechen und deiner Bundestreue zu vertrauen, die uns niemals loslässt. Heile unsere Abtrünnigkeiten, o Herr, und sammle uns zum geistlichen Jerusalem, wo du bei all deinen Erlösten wohnst. Möge das Feuer deines Geistes alles Falsche in uns verzehren und heilige Liebe entzünden, die bis ans Ende aushält. Im Namen Christi, unseres Erlösers, Amen.

Daniel D. Whedons Kommentar zum Alten und Neuen Testament · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →