Eterniseed › Lehrplan › Jesaja
Die Last Moabs: Der Gott, der mit Maß züchtigt, und die Seele, die von seiner Furcht umwallt ist
Einleitung
Eröffnung
Unter den Weissagungen gegen die Völker erhebt der Prophet nun die Last Moabs — eine Totenklage über den stolzen Nachbarn Israels, dessen große Mauer in der Nacht von selbst fiel, dessen Städte klagend dahinlaufen und dessen Wahrsager einen Sieg versprachen, der nie kam. Der heilige Kyrill von Alexandria durchwandert die Geographie und den Schmerz davon, doch sein Auge ruht stets auf dem Gott, der hinter den Ereignissen steht. Zwei große Wahrheiten lenken seine Auslegung. Die erste ist die Gerechtigkeit und Barmherzigkeit Gottes gegenüber den Völkern: Moab wird gezüchtigt, doch mit Maß gezüchtigt, denn der 'philanthropische Herr' freut sich nie daran zu zerstören, sondern straft nur, um die Ausbreitung der Gottlosigkeit zu stoppen, und selbst hier wird ein Rest verschont. Die zweite ist eine Warnung an Israel — und an uns — nicht über einen gefallenen Nachbarn zu frohlocken. Als Moab Zion als 'einen verlassenen Stein' verspottete, sagt Kyrill, verspotteten die Elenden nicht die Stadt, sondern den Gott, der über allem ist; und die rechte Antwort der Gläubigen auf das Unglück eines anderen ist nie Freude, sondern Trauer, mit furchtsamem Blick auf die eigenen Verfehlungen. Vor allem öffnet dieses Orakel, wie die anderen, sich schließlich zu einer Verheißung der Barmherzigkeit: Der Thron Davids soll mit Barmherzigkeit aufgerichtet werden, Israel wiederhergestellt und die Stolzen, die auf Zauberei und leblose Götzen vertrauten, beschämt werden — denn es ist ein furchtbares Ding, in die Hände des lebendigen Gottes zu fallen.
Lesen
Lies Jesaja 15–16 — 'Bei Nacht soll das Land Moab untergehen; denn bei Nacht soll die Mauer Moabs untergehen … Doch trauert um euch selbst'; 'Heulet, denn auf jedem Haupt soll Kahlheit sein, und jeder Arm soll abgehauen werden'; 'Das Wasser von Nimrim soll öde sein, und sein Gras soll vergehen … Soll es so gerettet werden?' Dann Kapitel sechzehn: 'Ist der Berg Zion ein verlassener Stein? Denn ihr sollt sein wie ein Junges eines fliegenden Vogels, weggerissen, o Tochter Moabs'; 'Und der Thron soll mit Barmherzigkeit aufgerichtet werden, und er soll darauf sitzen mit Wahrheit im Zelt Davids, richtend und Gericht suchend und die Gerechtigkeit beschleunigend'; 'Wir haben den Vorwurf Moabs gehört; der Schmäher ist sehr groß … Wir haben seinen Stolz weggenommen … Eure Wahrsagung ist nicht so, nicht so'; 'Moab hat sich über die Altäre gemüht und soll in seine Handwerke eintreten, um zu beten, und wird ihn nicht erretten können'; 'innerhalb von drei Jahren der Jahre eines Tagelöhners soll die Herrlichkeit Moabs entehrt werden … und der Rest soll klein und ohne Ehre bleiben.'
Lernen
Studium
Kyrill sieht in Moab ein Volk, das durch Stolz und falsches Vertrauen zugrunde gerichtet wurde — schrecklich und anmaßend, 'verlassend auf die Täuschungen der Dämonen und meindend, durch die Kunst der Magie über jede Hand zu siegen.' Ihre Mauer fiel in der Nacht von selbst; ihre Wahrsager hatten das Gegenteil dessen versprochen, was kam; und zuletzt, als sie ihre Altäre mit Blut füllen und zu ihren Handwerken beten, können diese leblosen Götzen sie nicht erretten. Doch Kyrill lässt das Orakel nicht in der Geographie. Er hebt es in das Leben der Seele und gibt eine seiner nützlichsten geistlichen Regeln — dass die Seele, die von der Furcht Gottes umwallt ist, eine befestigte Stadt ist, während die Seele, die den Gehorsam abwirft, ihre eigenen Mauern niederreißt:
eine Seele, die von der Furcht Gottes umwallt ist, ist stark und schwer einzunehmen und siegt über die Hand derer, die gegen sie kämpfen; denn sie überwindet Fürstentümer und Mächte und die Weltbeherrscher dieser Finsternis. Das Gegenteil ist ebenso gewiss. Wenn die Seele das Joch des Gehorsams abschüttelt und zu den Leidenschaften hinabgetragen wird,
entblößt sie sich aller Hilfe und macht sich gleichsam unumwallt und unsicher für die, die gegen sie streiten, indem sie die Angriffe der Leidenschaften auf sie glättet, so dass sie auf keine Weise entkommen kann.Moabs gefallene Mauer ist ein Gleichnis für jede Seele, die die Furcht Gottes verlässt.
Bedenken
Betrachtung
Im Kapitel sechzehn enthüllt der Prophet die Sünde unter Moabs Stolz: Sie hatte Zion in seiner Bedrängnis verspottet und Jerusalem 'einen verlassenen Stein' genannt. Kyrill benennt, was wirklich unter diesem Spott lag — nicht Verachtung für eine Stadt, sondern Verachtung für Gott:
die moabitischen Stämme verspotteten Zion, das ist Jerusalem, und nannten es einen verlassenen Stein — nicht es verspottend, die Elenden, sondern den Gott, der über allem ist.Und daraus zieht er die stehende Regel für jeden Gläubigen — niemals das Unglück eines Nächsten zu einer Gelegenheit für die eigene Freude zu machen:
Denn es ziemt sich nicht, sich über das Unglück anderer zu freuen, noch das Unglück des Nächsten zu einem Vorwand für die eigene Freude zu machen, selbst wenn jemand mit sehr großer Trauer heimgesucht werden sollte; sondern vielmehr mit ihm zu trauern. Doch Kyrill zeigt sorgfältig, dass Gottes Gericht über Moab nicht Grausamkeit, sondern Gerechtigkeit ist, gemildert durch Liebe. Selbst hier ist die Züchtigung gemessen und ein Rest bewahrt: Weil Gott 'als Menschenfreund mit Maß züchtigt', verschont er die Flüchtlinge, die in die Wüste flohen, statt sie alle der Vernichtung zu jagen. Und das ganze Orakel, wie seine Nachbarn, öffnet sich zur Barmherigkeit — der Thron Davids soll wieder aufgerichtet werden, Israel durch das Erbarmen Gottes wiederhergestellt und die Stolzen, die auf Zauberei und leblose Götzen vertrauten, beschämt zurückgelassen. So schließt Kyrill mit der Lehre, die die ganze Last lehrt:
Es ist daher ein furchtbares Ding, in die Hände des lebendigen Gottes zu fallen, und es zu wagen, den Allmächtigen zu beleidigen.
Antworten
Antwort
Baue deine Seele zu einer umwallten Stadt. Kyrills großes Wort aus diesem Orakel ist, dass die Seele, die von der Furcht Gottes umzäunt ist, stark und schwer einzunehmen ist, siegend sogar über Fürstentümer und Mächte — doch die Seele, die den Gehorsam abschüttelt, reißt ihre eigenen Verteidigungen nieder und liegt offen für jeden Angriff der Leidenschaften. Moabs Mauer fiel in der Nacht; bewache deine, indem du die Furcht Gottes bewahrst. Dann nimm die Warnung gegen Spott zu Herzen. Moabs tiefste Sünde war es, über ein gefallenes Zion zu lachen — und indem sie über den Bedrängten lachte, verspottete sie wirklich Gott, der über allem ist. Wenn ein Nächster strauchelt, frohlocke nicht; es ziemt sich niemals, das Unglück eines anderen zu einem Vorwand für die eigene Freude zu machen. Trauere vielmehr mit ihm und wende ein furchtsames Auge auf deine eigenen Verfehlungen, damit nicht die Hand, die ihn schlug, auch dich erreiche. Und vertraue nichts als dem lebendigen Gott. Moab mühte sich über seine Altäre, füllte sie mit Blut und betete zu leblosen Handwerken, die nicht retten konnten — das genaue Bild jeder falschen Sicherheit, die wir bauen. Lass deine Hoffnung allein auf Gott ruhen, der mit Maß züchtigt und einen Rest verschont, und erinnere dich stets, dass es ein furchtbares Ding ist, in die Hände des lebendigen Gottes zu fallen, doch ein rettendes Ding, ihn zu lieben, ihm untertan zu sein und ihn allein zu erkennen.
Beten
O Herr, der lebendige Gott, der Allmächtige, in dessen Händen es ein furchtbares Ding ist zu fallen: Umwalle meine Seele mit deiner heiligen Furcht, damit ich, davon umzäunt, stark und schwer einzunehmen sei und über die Fürstentümer und Mächte und die Herrscher dieser gegenwärtigen Finsternis siege. Lass mich niemals das Joch des Gehorsams abschütteln und so meine eigenen Verteidigungen niederreißen, wie Moabs Mauer in der Nacht fiel, und mich selbst unumwallt und offen für die Angriffe der Leidenschaften lassen. Bewahre mich vor der Sünde des Spottes: Wenn ein Nächster fällt, lass mich nicht frohlocken noch sein Unglück zu einem Vorwand für meine Freude machen, sondern mit ihm trauern und furchtsam auf meine eigenen Verfehlungen blicken, wissend, dass den Bedrängten zu verspotten in Wahrheit bedeutet, dich zu beleidigen, der über allem bist. Lass mich keine falsche Sicherheit auf den leblosen Handwerken meiner eigenen Erfindung bauen, sondern allein auf dich vertrauen, der du mit Maß züchtigst, einen Rest verschonst und den Stolzen widerstehst. Richte in mir, wie du es dem Thron Davids verheißen hast, Barmherzigkeit und Wahrheit und Gerechtigkeit auf; und lass mich lieben, dir untertan zu sein, dich allein zu erkennen und von den Netzen des Irrtums zu weichen. Denn du begehrst nicht den Untergang irgendeines, sondern ihr Leben, o Christus unser Gott, dem mit dem Vater und dem allheiligen Geist Ehre sei jetzt und immerdar und in die Zeitalter der Zeitalter. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →