Eterniseed › Lehrplan › Epheser
Epheser 1 — mit Clarke
Einleitung
Eröffnung
Im warmen Licht der wesleyanischen Gnade wenden wir uns heute Adam Clarkes Kommentar zur ganzen Bibel zu. Mit klarer Sprache und sorgfältiger Gelehrsamkeit erschließt Clarke das erste Kapitel des Epheserbriefs, damit jeder Gläubige die Weite der erwählenden Barmherzigkeit Gottes und die praktische Heiligkeit erkennt, die sie fordert. Seine Anmerkungen laden uns ein, denselben Geist zu empfangen, der die ersten Leser versiegelt hat, und würdig eines so großen Heils zu wandeln. Möge der Geist, der Clarke leitete, uns jetzt leiten, während wir auf den klaren Sinn der Schrift hören.
Lesen
Lesung
Lasst uns das erste Kapitel des Epheserbriefs langsam und betend lesen. Hört den Gruß des Apostels, seinen erhabenen Lobpreis des Vaters und sein zuversichtliches Gebet, dass die Augen unserer Herzen erleuchtet werden. Nehmt jeden Vers als neue Einladung zu den Reichtümern der Gnade an, die bereits in Christus ausgegossen und vom Heiligen Geist versiegelt sind.
Lernen
Studium
Clarke beginnt seine Anmerkungen damit, die Heiligen und Gläubigen zu bestimmen, an die der Brief gerichtet ist.
Unter dem Ausdruck Heilige verstehen wir diejenigen, die an jenem Ort das Christentum bekannten und Mitglieder der christlichen Kirche waren. Heiliger bezeichnet eigentlich eine heilige Person, und eine solche soll nach dem Evangelium Christi jeder Mensch sein, und ein solcher ist jeder wahre Gläubige, sowohl im Herzen als auch im Leben; doch scheint Heiliger in jenen frühen Zeiten eine ebenso gewöhnliche Bezeichnung für einen Gläubigen an Christus gewesen zu sein wie heute der Ausdruck Christ. Dennoch trugen viele den Namen, die die Sache nicht besaßen. Die Gläubigen in Christus Jesus — πιστοις — die Gläubigen, die Personen, die Christus als den verheißenen Messias und den Heiland der Welt annahmen und in der Gnade blieben, die sie empfangen hatten.Clarke zeigt sodann, wie Gott die Heiden in Christus von Anfang an erwählt hat.
Vers 4. Vers Epheser 1,4. Wie er uns in ihm erwählt hat — Wie er von Anfang der Welt beschlossen und von Beginn des religiösen Systems der Juden an im Blick behalten hat (was der Ausdruck manchmal bedeutet), uns Heiden zur Erkenntnis dieses herrlichen Standes des Heils durch Christus Jesus zu führen. Die Juden hielten sich für ein erwähltes oder auserwähltes Volk und wollten die ganze göttliche Liebe und Wohltat für sich beanspruchen. Der Apostel zeigt hier, dass Gott die Heiden ebenso in der Betrachtung seiner Barmherzigkeit und Güte hatte wie die Juden; und die Segnungen des Evangeliums, die ihnen jetzt so freimütig zuteilwerden, sind der Beweis, dass Gott sie so erwählt hat und dass sein Ziel bei der Gabe des Evangeliums dasselbe war, das er bei der Gabe des Gesetzes an die Juden im Auge hatte, nämlich dass sie heilig und untadelig vor ihm seien.Clarke entfaltet anschließend das Lob, das der Herrlichkeit der Gnade Gottes im Geliebten gebührt.
Vers 6. Vers Epheser 1,6. Zum Lob der Herrlichkeit seiner Gnade — Δοξης της χαριτος αὑτου· Die Herrlichkeit seiner Gnade, für χαρις ενδοξος, seine herrliche oder glänzende Gnade, nach hebräischer Redeweise. Doch die Gnade oder Barmherzigkeit Gottes wird im Erlösungsplan durch Christus Jesus besonders deutlich und verherrlicht. Durch die Gabe des GESETZES wurden Gottes Gerechtigkeit und Heiligkeit am herrlichsten dargestellt; durch die Gabe des EVANGELIUMS werden seine Gnade und Barmherzigkeit ebenso sichtbar. In welcher er uns in dem Geliebten angenehm gemacht hat — Diese Übersetzung von εν ᾑ εχαριτωσεν ἡμας εν τῳ Ηγαπημενῳ ist nicht klar; mit der er uns durch den Geliebten gnädig begünstigt hat, ist zugleich wörtlicher und verständlicher. Whitby, Macknight und Wakefield übersetzen die Stelle beinahe auf dieselbe Weise. In dem Geliebten muss sicherlich in Christus bedeuten, der Gottes geliebter Sohn genannt wird, Matthäus 3,17; doch fügen mehrere ausgezeichnete Handschriften, wie D*EFG, die spätere syrische, die äthiopische, die Vulgata, die Itala, mit mehreren Kirchenvätern υιωαυτου, seinen geliebten Sohn, hinzu. Dies ist die Bedeutung, ob die Lesart angenommen oder verworfen wird.
Bedenken
Betrachtung
Clarke betont die Kraft der ursprünglichen Vorherbestimmung Gottes gegenüber Juden und Heiden.
Und der Apostel kennzeichnet, dass dies alles von Gott vorherbestimmt war, wie er die Grenzen und Bezirke des Landes vorherbestimmt hatte, das er ihnen nach der Verheißung an ihre Väter gab; dass die Juden keinen Grund zur Klage hatten, denn Gott hatte diesen Vorsatz gefasst, bevor er das Gesetz gab oder sie aus Ägypten rief; (denn es war vor der Grundlegung der Welt, Epheser 1,4;) und dass daher das Handeln Gottes, als er jetzt die Heiden berief — sie in seine Kirche führte und ihnen die Gaben und Gnaden des Heiligen Geistes verlieh —, seiner ursprünglichen Absicht folgte; und wenn er dies nicht täte, könnten seine ewigen Vorsätze nicht erfüllt werden; und dass, wie die Juden zu seinem besonderen Volk genommen wurden, nicht weil sie irgendeine Güte oder Verdienst in sich hatten; so wurden auch die Heiden berufen, nicht wegen irgendeines Verdienstes, das sie hatten, sondern nach dem Wohlgefallen seines Willens; das heißt nach seiner ewigen Güte, die Barmherzigkeit erweist und Vorrechte in dieser neuen Schöpfung verleiht, wie er es in der ursprünglichen Schöpfung getan hatte; denn wie er bei der Schöpfung des Menschen jede Erwägung aus seiner eigenen innewohnenden ewigen Güte zog, so handelte er jetzt bei der Erlösung des Menschen und bei der Sendung der frohen Botschaft des Heils sowohl an die Juden als auch an die Heiden nach denselben Grundsätzen, indem er alle Gründe seines Handelns aus seiner eigenen unendlichen Güte ableitete.Clarke schließt, indem er den Geist als Unterpfand unseres vollen Erbes vorstellt.
Vers 14. Vers 14. Welcher das Unterpfand unseres Erbes ist — Dieser Heilige Geist, der die Seele mit Wahrheit und Gerechtigkeit versiegelt, ist das Unterpfand, die Vorschmack und das Pfand des himmlischen Erbes. Und wer dieses Unterpfand — dieses Zeugnis des Geistes — am Tag des Gerichts vorweisen kann, wird einen reichlichen Eingang in das Allerheiligste haben. Über den αρραβων oder das Unterpfand, 1. Mose 38,13 ff. und 2. Korinther 1,22. Die Erlösung des erworbenen Besitzes — Das heißt, bis zu der Zeit, da Leib und Seele von allen ihren Elenden erlöst und im Himmelreich verherrlicht sind. Die Erlösung des erworbenen Besitzes — απολυτρωσις της περιποιησεως wird verschieden verstanden, und tatsächlich wird der Urtext verschieden übersetzt. Dr. Whitby hat bemerkt, dass das Verb πεειποιεις bedeutet, am Leben zu erhalten; und er bezieht die περιποιησις hier auf die Erlösung des Leibes von der Verwesung und auf seine endgültige Verherrlichung mit der Seele. Alle, die an Christus Jesus glauben, werden als sein besonderes Volk und Eigentum betrachtet, und ihnen ist ewige Herrlichkeit verheißen. Der Geist der Verheißung, der ihnen gegeben ist, ist ein Pfand, dass sie eine Auferstehung von den Toten und ewige Seligkeit haben werden; die Erlösung oder Wiederbelebung des Leibes kann erst am Tag des Gerichts stattfinden, doch der Heilige Geist verheißt diese Erlösung und ist jetzt in ihren Herzen ein Unterpfand oder Pfand dieser vollständigen Wiederherstellung am großen Tag, der dann in besonderer Weise zum Lob seiner Herrlichkeit sein wird, nämlich Christi, der sie durch sein Blut erkauft hat.
Antworten
Antwort
Wo erkenne ich dieselbe erwählende Gnade in meiner eigenen Geschichte am Werk? Wie prägt das Siegel des Geistes meinen täglichen Wandel in praktischer Heiligkeit? Welchen Schritt der Liebe zu anderen werde ich heute tun, weil ich im Geliebten angenommen bin?
Beten
Gebet
Gnädigster Vater, wir danken dir für das Licht deines Wortes, das Adam Clarke so treu erschlossen hat. Schenke uns den Geist der Weisheit und Offenbarung, damit die Augen unseres Verständnisses erleuchtet werden. Versiegle unsere Herzen aufs Neue mit der Verheißung unseres Erbes und bewege uns, einander zu lieben, wie du uns in Christus geliebt hast. Bewahre uns heilig und untadelig, damit wir zum Lob deiner herrlichen Gnade leben, jetzt und in Ewigkeit. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →