Eterniseed › Lehrplan › Hohelied
Ich hielt ihn fest und ließ ihn nicht los: Die Suche bei Nacht und die makellose Braut
Einleitung
Eröffnung
Im dritten Homilienzyklus führt Gregor von Nyssa die Braut in die göttliche Finsternis. 'Bei Nacht auf meinem Bett suchte ich ihn, den meine Seele liebt', sagt sie – und Nyssa deutet diese Nacht als die Betrachtung des unsichtbaren Gottes nach der Art des Mose, der in die Finsternis eintrat, wo Gott war. Auf dem Bett dessen ruhend, was sie zu erreichen meinte, greift die Seele nach dem Geliebten und findet ihn der Umklammerung ihrer Gedanken entflohen; sie geht durch die Stadt, die die ganze Engelsordnung ist, und fragt die Wächter, ob sie ihn gesehen haben, und selbst die Engel schweigen, denn der Eine, den sie sucht, ist auch für sie unbegreiflich. Erst als sie alles Geschaffene und jedes begreifbare Merkmal hinter sich gelassen hat, findet sie ihn – allein durch den Glauben – und hält ihn fest, weigert sich, ihn loszulassen, bis sie ihn in ihre Kammer gebracht hat, die das Herz ist. Dann staunen die Freunde über ihren Aufstieg aus der Wüste wie eine Rauchsäule von Wohlgeruch; sie zeigen ihr das königliche Bett Salomos, bewacht von sechzig Starken mit Schwertern auf den Schenkeln gegen die Schrecken der Nacht, und die Sänfte aus dem Holz des Libanon, verwandelt in Gold und Silber und Purpur. Der vierte Zyklus wendet sich der Lobpreisung der Schönheit der Braut Glied für Glied zu – ihren Taubenaugen, ihren Zähnen, ihren scharlachroten Lippen, ihrem turmgleichen Hals, ihren nährenden Brüsten – bis das Wort alles besiegelt mit dem Wort, das das Kapitel krönt: 'Du bist ganz schön, meine Freundin, und kein Makel ist an dir.' Dies ist die Seele, gereinigt vom Lamm, das die Sünde der Welt hinwegnimmt.
Lesen
Lesung
Lies Hohelied 3–4 – 'Bei Nacht auf meinem Bett suchte ich ihn, den meine Seele liebt: Ich suchte ihn, aber ich fand ihn nicht… Ich will nun aufstehen und die Stadt durchgehen… Die Wächter, die die Stadt durchgehen, fanden mich… Es war nur ein wenig, dass ich an ihnen vorüberging, aber ich fand ihn, den meine Seele liebt: Ich hielt ihn fest und ließ ihn nicht los, bis ich ihn in das Haus meiner Mutter gebracht hatte.' 'Wer ist diese, die aus der Wüste heraufkommt wie Rauchsäulen, wohlriechend von Myrrhe und Weihrauch?… Siehe, sein Bett, das Salomos ist; sechzig tapfere Männer sind rings um es… König Salomo machte sich einen Wagen aus dem Holz des Libanon.' Dann Kapitel vier: 'Siehe, du bist schön, meine Freundin; siehe, du bist schön; du hast Taubenaugen… Deine Zähne sind wie eine Herde Schafe, die gleichmäßig geschoren sind… Deine Lippen sind wie ein scharlachroter Faden… Dein Hals ist wie der Turm Davids, erbaut als Waffenkammer… Deine beiden Brüste sind wie zwei junge Gazellen… Du bist ganz schön, meine Freundin; kein Makel ist an dir.'
Lernen
Studium
Wie wird der Geliebte gefunden? Nicht durch Begreifen, lehrt Nyssa, sondern durch Glauben, wenn jedes greifbare Ding hinterlassen wurde. Die Braut geht über die ganze Schöpfung und sogar die Engelsstadt hinaus, deren Schweigen selbst Unterweisung ist:
als sie bei dieser Frage schwiegen und durch ihr Schweigen zeigten, dass auch für sie der Gegenstand ihrer Suche unbegreiflich war. Dann erkennt sie ihn an dem einen Merkmal, das kein Merkmal ist – dass er überhaupt nicht begriffen werden kann:
sie erkannte den Gegenstand der Suche allein daran, dass nicht begriffen wird, was er ist. Und nachdem sie ihn durch Glauben gefunden hat, wird sie ihre Umklammerung nicht lösen:
Ich werde ihn nicht länger loslassen, durch den Griff des Glaubens, ihn, der gefunden wurde, ihn haltend, bis er in meine Kammer kommt. Die Kammer ist natürlich das Herz. Dies ist die Lehre, die Nyssa aus der ganzen Suche zieht – dass kein Maß an Erkenntnis je ein Haltepunkt ist:
die Größe der göttlichen Natur wird durch keine Grenze begrenzt, und kein Maß an Erkenntnis wird zu einer Grenze für die Erfassung der Gegenstände der Suche. Der Geist läuft immer aufwärts, und jede Vollkommenheit der Erkenntnis wird zum Anfang des Verlangens nach mehr – der endlose Aufstieg, der die wahre Seligkeit der Seele ist.
Bedenken
Betrachtung
Der vierte Zyklus preist die Schönheit der Braut, und Nyssa deutet jedes Glied als ein Amt der Kirche. Ihre Augen sind Tauben, weil die, die zum Aufsehen bestimmt sind, die Gestalt des Geistes annehmen:
das vollkommenste Lob der Augen ist, dass ihr Leben die Gestalt des Heiligen Geistes annehmen soll. Denn der Heilige Geist ist eine Taube. Ihre Zähne sind die Lehrer, die das harte Brot des Wortes für den ganzen Leib fein machen:
die Zähne der Kirche sind die, die für uns das unbereitete Gras der göttlichen Orakel fein machen und wiederkäuen. Ihre scharlachroten Lippen sind Glaube, verwoben mit Liebe:
ein scharlachroter Faden ist der Glaube, der durch Liebe wirkt, so dass das Scharlach den Glauben bezeichnet und der Faden als Liebe gedeutet wird. Und alles sammelt sich in das krönende Urteil des Wortes: 'Du bist ganz schön, und kein Makel ist an dir' – das Nyssa ganz auf das Kreuz gründet, auf die Selbstdarbringung des Lammes und nicht auf unsere eigenen Werke:
die menschliche Natur kann anders nicht von Makel gereinigt werden, es sei denn, das Lamm, das die Sünde der Welt hinwegnimmt, lässt alles Böse durch sich selbst verschwinden. Die Braut ist makellos nicht, weil sie es verdient hätte, sondern weil er, der für sie gelitten hat, ihr seine Herrlichkeit mitteilt: wer mit ihm leidet, wird auch mit ihm verherrlicht werden, und wer in die göttliche Herrlichkeit gekommen ist, wird ganz schön.
Antworten
Antwort
Wenn du Gott suchst und ihn nicht finden kannst – wenn das Gebet dunkel wird und der Geliebte jedem Gedanken entflohen scheint – schließe nicht, dass er abwesend ist. Nyssa zeigt dir, dass dies eben die Nacht ist, in der er gefunden wird: nicht durch Begreifen, denn er ist selbst den Engeln unbegreiflich, sondern durch Glauben, wenn du jedes greifbare Ding losgelassen hast und nach ihm jenseits von allem greifst. Und wenn du ihn so findest, halte ihn fest durch den Griff des Glaubens und lass ihn nicht los, bis du ihn in deine Kammer gebracht hast, die dein Herz ist. Lass dich nicht entmutigen, dass keine Höhe des Erkennens je genug ist; das ist kein Scheitern, sondern Seligkeit, denn Gott ist ohne Grenze, und jede Vollkommenheit, die du erreichst, wird zur Tür zu einem größeren Verlangen. Dann nimm deinen Platz im Leib der Braut ein. Wenn dir das Aufsehen gegeben ist, lass dein Auge die Gestalt der Taube annehmen, des Heiligen Geistes, und schaue auf nichts Materielles. Wenn du lehrst, sei ein Zahn, der das harte Brot des Wortes für die Schwachen fein macht. Lass deine Lippen der scharlachrote Faden sein – Glaube, verwoben mit Liebe, der den bekennt, der dich durch sein Blut erlöst hat. Und setze deine ganze Hoffnung, 'ohne Makel' zu sein, nicht auf deine eigenen Werke, sondern auf das Lamm, das die Sünde der Welt hinwegnimmt: leide mit ihm, und du wirst mit ihm verherrlicht werden; komm in seine Herrlichkeit, und du wirst ganz schön gemacht.
Beten
Gebet
O Geliebter meiner Seele, den ich bei Nacht auf meinem Bett suche: wenn du der Umklammerung meiner Gedanken entfliehst und selbst die Engel vor dir schweigen, lehre mich, dich nicht durch Begreifen, sondern durch Glauben zu finden, alles Geschaffene hinter mir lassend, bis ich allein dich ergreife. Und dich findend, lass mich dich durch Glauben fest halten und dich nie loslassen, bis ich dich in die Kammer meines Herzens gebracht und sie zu deiner Wohnung gemacht habe. Lass mich nicht müde werden, dass keine Erkenntnis deiner je das Ende des Weges ist; denn du bist durch keine Grenze begrenzt, und ich preise dich, dass jede Höhe, die ich erreiche, nur der Anfang einer größeren Sehnsucht ist. Forme mein Auge zur Taube, damit ich im Geist aufsehe und auf nichts Beflecktes schaue; mache mich zu einem Zahn in deinem Leib, der das harte Brot deines Wortes für die Schwachen fein bricht; und webe meine Lippen aus dem scharlachroten Faden, Glaube, der durch Liebe wirkt, damit ich dich bekenne, der du mich durch dein Blut erlöst hast. Und da ich mich selbst von keinem Makel reinigen kann, tu du es, o Lamm, das die Sünde der Welt hinwegnimmt, lass all mein Böses in dir selbst verschwinden, damit ich, mit dir leidend, mit dir verherrlicht werde und, in deine Herrlichkeit kommend, ganz schön gemacht werde, ohne Makel an mir. Dir, o Christus, unser Gott, mit dem Vater und dem allheiligen Geist, sei Ehre jetzt und immerdar und in die Ewigkeiten der Ewigkeiten. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →