← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Nehemia

Der Hirte, der weidet und nicht schindet: Nehemias selbstloser Tisch, die Schlingen des Feindes und die von Gott vollendete Mauer

Nehemia 5-6Über Esra und Nehemia (In Esdram et Nehemiam) des hl. Beda Venerabilis (aus dem gemeinfreien Latein von Eterniseed übertragen)20 Min.
Einleitung

Eröffnung

In diesen beiden Kapiteln nähert sich die Mauer Jerusalems ihrer Höhe, doch zwei Gefahren erheben sich mit ihr. Zuerst eine Hungersnot, verschärft durch die Habsucht der Führer, die von ihren Brüdern mehr fordern, als sie zahlen können; dann ein Netz von Verschwörungen, da die Feinde der heiligen Stadt versuchen, Nehemia von seiner Arbeit herabzulocken und ihn in die Sünde zu schrecken. Der selige Beda lehrt uns, Nehemia hier als Figur des wahren Hirten zu lesen — einen, der auf eigene Kosten dient, der die Herde weidet statt sie zu schinden, und der sich durch keine fromm erscheinende Schlinge von der Höhe der Tugend herabziehen lässt. Lasst uns sehen, wie Gott selbst die Mauer vollendet, damit Seine Feinde erkennen, dass das Werk Sein war.
Lesen

Lesung

Lest langsam durch die Kapitel 5 und 6 des Buches Nehemia. Hört den großen Schrei des verarmten Volkes und Nehemias Tadel der Vornehmen, weil sie Zins von ihren Brüdern nahmen; merkt, wie er zwölf Jahre lang das Brot und die Zulage des Statthalters verweigerte. Dann folgt den wiederholten Einladungen, in die Ebene Ono herabzukommen — 'kommt, lasst uns zusammenkommen' — und dem gedungenen Propheten, der ihn in den Tempel schrecken wollte. Endet dort, wo die Mauer vollendet ist und die umliegenden Völker den Mut verlieren, da sie wahrnehmen, dass das Werk von Gott gewirkt war.
Lernen

Betrachtung

Nehemia befiehlt nicht nur Großzügigkeit; er verkörpert sie. Wie Beda bemerkt, hatte er, bevor er die Vornehmen tadelte, zuerst selbst getan, was er von ihnen verlangte, und zwölf Jahre lang verweigert, das einem Statthalter zustehende Brot zu essen — ein Zeichen des apostolischen Hirten, der die Kirche baut, doch nichts vom Volk sucht, dem er dient. Zwölf Jahre lang lebten Nehemia und seine Brüder im Statthalteramt so, dass sie die den Statthaltern zustehenden Vorräte nicht aßen, damit er dadurch mystisch andeute, dass es ein apostolisches Werk ist, wenn einer, der zur Leitung des Volkes Gottes erhoben wurde, das Werk eines Herrschers edel ausübt, indem er die Kirche aufbaut, doch keinen irdischen Gewinn von denen sucht, über die er durch Predigt und gutes Leben herrscht. Dies ist das Herz des Tadels gegen den Wucher: Wer die Armen unter dem Schein des Rechts schindet, weidet die Herde nicht, sondern verschlingt sie, und seine Mühen bleiben vor Gott fruchtlos. Denn ohne Frömmigkeit dargebrachte Mühen können vor dem Herrn nicht fruchtbar werden. Die Furcht Gottes, nicht die Liebe zum Gewinn, macht einen Hirten treu.
Bedenken

Erwägung

Sobald die innere Gefahr der Habsucht bewältigt ist, kommen die äußeren Schlingen. Die Feinde bitten Nehemia, in die Ebene herabzusteigen und Frieden zu ihren Bedingungen zu schließen — und falsche Brüder tun dies noch immer, indem sie die Gläubigen unter dem Vorwand der Gemeinschaft von den Höhen der Tugend herabdrängen. Doch Nehemia steigt nicht herab. Nehemia aber, der die Person treuer Lehrer trägt, steigt keineswegs zu den Unheiligen herab noch lässt er sich durch ihre Opfer beflecken, sondern verharrt fromm in den Werken der Tugend, die er sich vorgenommen hat; und je schärfer die Feinde ihn zu schrecken suchen, desto mehr strebt er selbst durch rechtes Tun danach, denselben Feinden furchtbar zu werden. So wird auch der gedungene Prophet, der ihn in den Tempel schrecken wollte, als Verschwörer entlarvt, denn die Auserwählten haben stets Kämpfe von außen und Ängste von innen. Und als die Mauer vollendet dasteht, werden gerade jene, die die Bauleute schrecken wollten, selbst von Furcht erfüllt. Diejenigen, die zuvor die Erbauer der heiligen Stadt schrecken wollten, um sie an der Arbeit zu hindern, fürchten nun, da der Bau derselben Stadt vollendet ist, selbst und verlieren den Mut, nachdem sie erkannt haben, dass jenes Bauwerk von Gott als Urheber begonnen und vollendet worden war. Die vollendete Mauer verwirrt den Widersacher gerade deshalb, weil sie offenbart, wessen Werk sie war.
Antworten

Antwort

Prüft den Ort, an dem euch die Sorge für andere anvertraut ist — einen Haushalt, eine Pfarrei, ein Handwerk, eine Freundschaft. Dient ihr auf eigene Kosten, oder fordert ihr stillschweigend von denen, die ihr weiden solltet? Bittet den Herrn um Nehemias Freiheit: für das Wohl anderer zu arbeiten, ohne von ihnen irdischen Gewinn zu suchen. Betrachtet dann die Schlingen, die eurer eigenen Seele gestellt sind — die Einladungen, von der Arbeit des Gebets und der Tugend in etwas Leichteres unter frommem Namen herabzusteigen. Nennt eine solche Verlockung ehrlich und beschließt, wie Nehemia, nicht herabzusteigen. Die Mauer wird nicht durch unsere Kraft vollendet, sondern durch Gottes Hilfe; bietet Ihm eure Sinne, eure Hände und eure Furcht dar, und lasst Ihn vollenden, was ihr treu begonnen habt.
Beten

Gebet

O Herr, unser Gott, der Du Deinen Knecht Nehemia erweckt hast, Dein Volk zu weiden und nicht zu schinden und die Mauern der heiligen Stadt allein durch Deine Macht zu vollenden: gib uns den Geist des treuen Hirten, dass wir auf eigene Kosten in Deiner Furcht dienen und allen ungerechten Gewinn verweigern. Bewahre uns vor jeder Schlinge des Feindes, die uns von dem Werk, das Du uns gegeben hast, herabziehen will; und wie Du die Mauer vor den Augen aller Völker vollendet hast, so baue auch in uns die festen Wehren des Glaubens, der Enthaltsamkeit und der Liebe auf, damit Deine Widersacher niedergeschlagen werden und erkennen, dass das Werk Dein ist. Denn Du bist unsere Festung und unser Teil, Christus, unser Gott, und Dir gebührt die Ehre, zusammen mit Deinem unursprünglichen Vater und Deinem allheiligen, guten und lebenspendenden Geist, jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.

Über Esra und Nehemia (In Esdram et Nehemiam) des hl. Beda Venerabilis (aus dem gemeinfreien Latein von Eterniseed übertragen) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →